[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Voces inocentes

  • 2004
  • Tous publics
  • 2h
IMDb RATING
7.8/10
8.5K
YOUR RATING
Voces inocentes (2004)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer2:08
1 Video
22 Photos
DramaThrillerWar

A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around ... Read allA young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.

  • Director
    • Luis Mandoki
  • Writers
    • Luis Mandoki
    • Oscar Orlando Torres
  • Stars
    • Carlos Padilla
    • Leonor Varela
    • Xuna Primus
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    8.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Luis Mandoki
    • Writers
      • Luis Mandoki
      • Oscar Orlando Torres
    • Stars
      • Carlos Padilla
      • Leonor Varela
      • Xuna Primus
    • 100User reviews
    • 42Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 13 wins & 10 nominations total

    Videos1

    Innocent Voices
    Trailer 2:08
    Innocent Voices

    Photos22

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top cast61

    Edit
    Carlos Padilla
    • Chava
    Leonor Varela
    Leonor Varela
    • Kella
    Xuna Primus
    • Cristina Maria
    Gustavo Muñoz
    • Ancha
    José María Yazpik
    José María Yazpik
    • Uncle Beto
    Ofelia Medina
    Ofelia Medina
    • Mama Toya
    Daniel Giménez Cacho
    Daniel Giménez Cacho
    • Priest
    Jesús Ochoa
    Jesús Ochoa
    • Chofer
    Jorge Angel Toriello
    • Fito
    Adrian Alonso
    Adrian Alonso
    • Chele
    Andrés Márquez
    • Marcos
    Alejandro Felipe
    • Ricardito
    • (as Alejandro Felipe Flores)
    Ana Paulina Caceres
    • Rosita
    • (as Ana Paulina Cáceres)
    Paulina Gaitan
    Paulina Gaitan
    • Angelita
    • (as Paulina Gaytan Ruíz)
    Alan Chávez
    • Antonio
    • (as Alan Andreé)
    Gustavo Sánchez Parra
    Gustavo Sánchez Parra
    • Teniente Ruíz
    Héctor Jiménez
    Héctor Jiménez
    • Raton
    Guillermo Ríos
    Guillermo Ríos
    • Soldado
    • Director
      • Luis Mandoki
    • Writers
      • Luis Mandoki
      • Oscar Orlando Torres
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews100

    7.88.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9tollini

    a Truly Moving Picture

    I am a judge for the Indianapolis-based Heartland Film Festival. This feature film is a Crystal Heart Award Winner and is eligible to be the Grand Prize Winner in October of 2005. The Heartland Film Festival is a non-profit that honors Truly Moving Pictures. A Truly Moving Picture "…explores the human journey by artistically expressing hope and respect for the positive values of life."

    The film is set in war-torn El Salvador in the early 1980s. The in-power, repressive, government's army is fighting the peasant guerrilla movement. The residents of a rural poor town have the misfortune to be between the rebels and the army. Their homes in the town become incredibly dangerous, and they are always on the cusp of becoming destitute refugees.

    There is no doubt who the bad guys are. The army has dictatorial powers and forcibly recruits boys into the army once they turn 12 years old. They also rape girls, execute anyone they are suspicious of regardless of age and sex, and harass the Catholic Church and its priest.

    This story is told via a poor family consisting of a Mother, a 11-year old son (Chava), and a younger brother and older sister. They live in squalor and danger. The main character is Chava, and we see the plight of all the residents through his eyes as he is able to move around the town more easily as a child. He is also a typical boy in an atypical environment. He is foolhardy, fun-loving, brave, adventurous, and curious. He is determined to live his 11-year old life as normal as possible no matter what. And he does a good job of it – for a while.

    The Mother is heroic and courageous. She sacrifices everything for her children always trying to protect them and love them under the most gruesome circumstances.

    It is hard not to be moved and sickened as you watch the story of the family and town unfold. The movie has a strong anti-United States bias because of the U.S. support for the army and the in-power regime.

    The cinematography, art direction, and directing are excellent. And the boy, Chava, is amazingly believable and unaffected by the camera.

    FYI – There is a Truly Moving Pictures web site where there is a listing of past Crystal Heart winners that are now either at the theater or available on video.
    9julio-acosta

    A great movie!

    I watched it on the release week in El Salvador on December 26th 2004. It was the first country in which the movie was shown commercially. What can I say? ALMOST NO WORDS, but WONDERFUL.

    I am thirty years old now and by that time I was a kid just like CHAVA. I personally had to flee from El Salvador's Army forced recruitment a couple of times, so the movie was a flashback for me. I cried remembering those nights when bullets were flying over my house.

    WAR is a crime no matter what the objective is and specially if innocence is stolen from children.

    The movie travels through every place in which children are forced to take a weapon in their innocent hands: Africa, Middle-East, Asia, Colombia, etc; or to every place in which children suffer the consequences of war.

    For those who has not lived a war by themselves and enjoy watching the news about IRAQ, AFGHANISTAN, ISRAEL, COLOMBIA it is time to think about what you can do in order to stop this human massacre in the name of "freedom" .
    10bloodydorms

    Eye-opening...

    I just read all of your comments guys..it doesn't matter which side mistreated kids more..the fact is kids were recruited to fight...i come from Lebanon, a country that knew 15 years of civil war..and yes in my country too, kids fought side to side with militias..."Voces Innocentes" is for me a very sad movie..it tickles our state of mind in the sense that it reminds us that life isn't as pleasant anywhere else on earth..here El Salvador is shown torn by civil war, but elsewhere daily wars are still going on (Darfour in Ethiopia, Sida in Africa, poverty in India...) I received the movie from Mexico..It is a shame it was only shown here in Canada in Toronto's Film Festival..Movies like "Voces Innocentes" should be made known to the public...Instead of bombarding people with loads of commercial pointless movies, let them think for a change...
    10victorderas

    The most accurate movie about El Salvador

    I'm from El Salvador and went to see the movie yesterday with my wife. First, it's unbelievable that the government allowed this film to be presented in the country. Usually they forbid the showings of any movie that touches the topic of the war because they want to erase the memories of war to present the image of a new country, but without learning from the mistakes of our past.

    Second, I've seen a couple of movies about El Salvador (Oliver Stone's Salvador and Romero) and I gotta say that this movie is the most accurate depiction of the environment of wartime in El Salvador. The forceful recruitment depicted in the movie was an everyday ordeal for most families of humble status, with the army stopping the bus and taking all young men to the barracks.
    10sheni_amour

    A film that should not be ignored

    I have just seen the movie here in El Salvador, where I am on vacation. My parents are both Salvadoran, and I have visited here many times, as well as resided here for several years. I remember visiting during war time, seeing soldiers with their guns, though i was a very young child unaware of the true situation.

    This movie brought to light the horrible scenes and awful truths of the atrocities that occurred during the war, and that still happen in warfare today. Looking through the eyes of an eleven-year-old child in fear of recruitment, you are brought straight into the war and his life. Everyone in the audience had heard good things about the movie, and in turn agreed; we applauded when the movie was over. There is humor, romance, and of course, tragedy. Some parts were almost unbearable to watch, but then the movie is portraying a reality that we should not and cannot ignore.

    I strongly recommend this movie to anyone and everyone, and I hope they will soon bring it to the U.S. and abroad.

    More like this

    Parfum de violettes
    7.1
    Parfum de violettes
    La misma luna
    7.3
    La misma luna
    Rojo amanecer
    8.0
    Rojo amanecer
    Sin nombre
    7.5
    Sin nombre
    Rêves d'or
    7.6
    Rêves d'or
    Les couleurs de la montagne
    7.1
    Les couleurs de la montagne
    El Narco
    7.6
    El Narco
    Chicuarotes
    6.7
    Chicuarotes
    La ley de Herodes
    7.8
    La ley de Herodes
    Amar te duele
    6.6
    Amar te duele
    Cosas imposibles
    7.7
    Cosas imposibles
    Rosario
    6.3
    Rosario

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Óscar Torres, the man on whom the story is based, was on set for most of the shoot. He was often seen crying between takes off set, saying the shots brought back painful memories.
    • Goofs
      The candles on Chava's birthday cake form an arc of 270 degrees (3/4 of a circle) in a close up and then they are shown placed in a complete circle in subsequent wide shots.
    • Quotes

      Priest: I assure you, when one lives in the grace of God, war does not exist.

    • Soundtracks
      La jícara
      Written by René Márquez Rojo

      Performed by Orquesta Internacional Hermanos Flores

      Courtesy of Orquesta Internacional Hermanos Flores

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Innocent Voices?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 28, 2005 (Mexico)
    • Countries of origin
      • Mexico
      • United States
      • Puerto Rico
    • Official sites
      • Official site (Mexico)
      • Official site (United States)
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Innocent Voices
    • Filming locations
      • Mexico
    • Production companies
      • Lawrence Bender Productions
      • MUVI Films
      • Organización Santo Domingo
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $837,878
    • Opening weekend US & Canada
      • $192,055
      • Oct 16, 2005
    • Gross worldwide
      • $7,048,103
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Voces inocentes (2004)
    Top Gap
    By what name was Voces inocentes (2004) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.