[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Voces inocentes

  • 2004
  • Tous publics
  • 2h
IMDb RATING
7.8/10
8.5K
YOUR RATING
Voces inocentes (2004)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer2:08
1 Video
22 Photos
DramaThrillerWar

A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around ... Read allA young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.

  • Director
    • Luis Mandoki
  • Writers
    • Luis Mandoki
    • Oscar Orlando Torres
  • Stars
    • Carlos Padilla
    • Leonor Varela
    • Xuna Primus
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    8.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Luis Mandoki
    • Writers
      • Luis Mandoki
      • Oscar Orlando Torres
    • Stars
      • Carlos Padilla
      • Leonor Varela
      • Xuna Primus
    • 100User reviews
    • 42Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 13 wins & 10 nominations total

    Videos1

    Innocent Voices
    Trailer 2:08
    Innocent Voices

    Photos22

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top cast61

    Edit
    Carlos Padilla
    • Chava
    Leonor Varela
    Leonor Varela
    • Kella
    Xuna Primus
    • Cristina Maria
    Gustavo Muñoz
    • Ancha
    José María Yazpik
    José María Yazpik
    • Uncle Beto
    Ofelia Medina
    Ofelia Medina
    • Mama Toya
    Daniel Giménez Cacho
    Daniel Giménez Cacho
    • Priest
    Jesús Ochoa
    Jesús Ochoa
    • Chofer
    Jorge Angel Toriello
    • Fito
    Adrian Alonso
    Adrian Alonso
    • Chele
    Andrés Márquez
    • Marcos
    Alejandro Felipe
    • Ricardito
    • (as Alejandro Felipe Flores)
    Ana Paulina Caceres
    • Rosita
    • (as Ana Paulina Cáceres)
    Paulina Gaitan
    Paulina Gaitan
    • Angelita
    • (as Paulina Gaytan Ruíz)
    Alan Chávez
    • Antonio
    • (as Alan Andreé)
    Gustavo Sánchez Parra
    Gustavo Sánchez Parra
    • Teniente Ruíz
    Héctor Jiménez
    Héctor Jiménez
    • Raton
    Guillermo Ríos
    Guillermo Ríos
    • Soldado
    • Director
      • Luis Mandoki
    • Writers
      • Luis Mandoki
      • Oscar Orlando Torres
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews100

    7.88.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10aserikov

    Powerful

    This movie was incredible in many ways, not the least of which was how it depicted life in a war in such a matter-of-fact manner. People leaving the theater where I saw it were in tears, many of them. The fact that the story is not fiction, and the fact that many just like it happen all over the world even today, made it so much more powerful. The best and the worst of the human being were depicted and it made me wonder how is it that one often brings out the other in us. I found myself sitting with clinched fists, full of rage and anger, anger at what I was seeing, anger at my own impotence as a spectator not being able to interfere... I wish viewing movies like this was mandatory for Congress before they ever authorize another war. This movie certainly stirred up a lot of emotion, but most of all it made me feel grateful for the childhood that I had.
    10bloodydorms

    Eye-opening...

    I just read all of your comments guys..it doesn't matter which side mistreated kids more..the fact is kids were recruited to fight...i come from Lebanon, a country that knew 15 years of civil war..and yes in my country too, kids fought side to side with militias..."Voces Innocentes" is for me a very sad movie..it tickles our state of mind in the sense that it reminds us that life isn't as pleasant anywhere else on earth..here El Salvador is shown torn by civil war, but elsewhere daily wars are still going on (Darfour in Ethiopia, Sida in Africa, poverty in India...) I received the movie from Mexico..It is a shame it was only shown here in Canada in Toronto's Film Festival..Movies like "Voces Innocentes" should be made known to the public...Instead of bombarding people with loads of commercial pointless movies, let them think for a change...
    10sheni_amour

    A film that should not be ignored

    I have just seen the movie here in El Salvador, where I am on vacation. My parents are both Salvadoran, and I have visited here many times, as well as resided here for several years. I remember visiting during war time, seeing soldiers with their guns, though i was a very young child unaware of the true situation.

    This movie brought to light the horrible scenes and awful truths of the atrocities that occurred during the war, and that still happen in warfare today. Looking through the eyes of an eleven-year-old child in fear of recruitment, you are brought straight into the war and his life. Everyone in the audience had heard good things about the movie, and in turn agreed; we applauded when the movie was over. There is humor, romance, and of course, tragedy. Some parts were almost unbearable to watch, but then the movie is portraying a reality that we should not and cannot ignore.

    I strongly recommend this movie to anyone and everyone, and I hope they will soon bring it to the U.S. and abroad.
    10oidiaz

    An incredible journey as seen through the innocent eyes of an 11-year-old boy.

    I saw this film in El Salvador, while I was on vacation visiting relatives. It is a very good film. Somehow, I'd hoped that it would be this good. I have seen previous films about El Salvador, from "Salvador" by Oliver Stone to "Romero", but none of those films come close to portraying how this civil war affected thousands of civilians. The film depicts the story of Chava, an 11 year-old boy, whose main concern is that as soon as he turns 12 he will be recruited by the Military to fight the Guerillas. Through his eyes, we see the atrocities that are brought upon his family,friends and his own life. Though it is set in El Salvador, this could be a story from anywhere around the world, where a Civil War breaks out and the effects on its own people.

    The characters are well written; the plot well told and the actors, especially, the kid playing Chava are very good. It is void of any clichés as many films when dealing with delicate subjects such as a civil war. You can see that these are real people going through a great ordeal, unlike "Salvador" or even "Romero" whose characters and plots were obviously made up based on facts read on news papers. I highly recommend this film to everyone who wants to see the reality of war and its consequences on the lives of innocent people.
    9ixta_coyotl

    Outstanding! Signs of a major development in New Mexican Cinema

    I just saw this film at the Seattle International Film Festival premiere and I enjoyed it immensely. I was a little apprehensious as I am a big fan of Oliver Stone's Salvador and I didn't think there was much more to say on the topic. But I must say that Voces Innocentes managed to bring something new to the table thru the innovative idea of telling the story thru the eyes of children. Adding to its poignancy is the fact that it's all based on the true life story of Oscar Orlando Torres, called by his nickname Chava in the film. Torres was present at the screening tonight and few who stayed to listen to him were not moved by his words and life experience. First time actor Carlos Padilla portrays Chava in the film, and his outstanding performance is a credit as much to director Luis Mandoki as it is to himself. The gorgeous Leonor "Cleopatra" Varela also shows she is much more than a pretty face, putting in a very moving performance as Chava's mother. The rest of the cast is also routinely superb, including Spaniard Daniel Giménez Cacho as the priest and Jesus Ochoa (uncredited on IMDb) as the bus driver. Voces Inocentes was filmed in Jalapa, Mexico and produced by the Mexican company Altavista Films (Amorres Perros, Todo el Poder, Nicotina). The cinematography and editing are world class, and the magnificent score really puts the film over the top. Torres told us that the main theme (played on the guitar by his uncle and in the closing credits) was his inspiration for writing the screenplay and it's not hard to see how he was moved by it.

    According to Torres, the film will receive a wider US release in September '05 and the DVD release will follow sometime after that.

    A final note: despite complaints to the contrary I don't think that the film necessarily took a strong side in the conflict. The government troops definitely weren't portrayed well but the acts of the rebels were neither so glorious. As Torres told us, this film wasn't so much a political statement as "the real life memories of a child". Highly recommended.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Óscar Torres, the man on whom the story is based, was on set for most of the shoot. He was often seen crying between takes off set, saying the shots brought back painful memories.
    • Goofs
      The candles on Chava's birthday cake form an arc of 270 degrees (3/4 of a circle) in a close up and then they are shown placed in a complete circle in subsequent wide shots.
    • Quotes

      Priest: I assure you, when one lives in the grace of God, war does not exist.

    • Soundtracks
      La jícara
      Written by René Márquez Rojo

      Performed by Orquesta Internacional Hermanos Flores

      Courtesy of Orquesta Internacional Hermanos Flores

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Innocent Voices?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 28, 2005 (Mexico)
    • Countries of origin
      • Mexico
      • United States
      • Puerto Rico
    • Official sites
      • Official site (Mexico)
      • Official site (United States)
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Innocent Voices
    • Filming locations
      • Mexico
    • Production companies
      • Lawrence Bender Productions
      • MUVI Films
      • Organización Santo Domingo
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $837,878
    • Opening weekend US & Canada
      • $192,055
      • Oct 16, 2005
    • Gross worldwide
      • $7,048,103
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Voces inocentes (2004)
    Top Gap
    By what name was Voces inocentes (2004) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.