[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le secret des poignards volants

Original title: Shi mian mai fu
  • 2004
  • Tous publics
  • 1h 59m
IMDb RATING
7.5/10
118K
YOUR RATING
Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, and Ziyi Zhang in Le secret des poignards volants (2004)
Trailer for House of Flying Daggers
Play trailer1:56
7 Videos
99+ Photos
Martial ArtsWuxiaActionAdventureDramaRomance

A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.

  • Director
    • Yimou Zhang
  • Writers
    • Feng Li
    • Bin Wang
    • Yimou Zhang
  • Stars
    • Ziyi Zhang
    • Takeshi Kaneshiro
    • Andy Lau
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    118K
    YOUR RATING
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Feng Li
      • Bin Wang
      • Yimou Zhang
    • Stars
      • Ziyi Zhang
      • Takeshi Kaneshiro
      • Andy Lau
    • 456User reviews
    • 238Critic reviews
    • 89Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 26 wins & 74 nominations total

    Videos7

    House of Flying Daggers
    Trailer 1:56
    House of Flying Daggers
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    Clip 1:15
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    Clip 1:15
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    House Of Flying Daggers Scene: Snow Fight
    Clip 0:43
    House Of Flying Daggers Scene: Snow Fight
    House Of Flying Daggers Scene: The Echo Game
    Clip 2:19
    House Of Flying Daggers Scene: The Echo Game
    House Of Flying Daggers Scene: Pretty As A Flower
    Clip 1:32
    House Of Flying Daggers Scene: Pretty As A Flower
    House Of Flying Daggers Scene: Mei Sizes Up Jin
    Clip 1:31
    House Of Flying Daggers Scene: Mei Sizes Up Jin

    Photos291

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 285
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Xiao Mei
    • (as Zhang Ziyi)
    Takeshi Kaneshiro
    Takeshi Kaneshiro
    • Jin
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Leo
    Dandan Song
    Dandan Song
    • Yee
    Hongfei Zhao
    • Constable
    Jun Guo
    • Constable
    Shu Zhang
    • Performer
    Jiusheng Wang
    Jiusheng Wang
    • Performer
    Zhengyong Zhang
    • Performer
    Yongxin Wang
    • Constable
    Dong Liu
    • Performer
    Qi Zi
    • Performer
    Xuedong Qu
    • Performer
    Liping Tian
    • Performer
    Hongwei Zhao
    • Performer
    Weina Huang
    • Performer
    Dan Ge
    • Performer
    Xiadong Yang
    • Performer
    • (as Yang Xiaodong)
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Feng Li
      • Bin Wang
      • Yimou Zhang
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews456

    7.5118.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Axel-9

    Almost a great film

    Zhang Yimou set a new benchmark for martial arts movies with Hero. Visually both inventive and dazzling, whilst having a strong thematic thread, it still managed to kick ass, with energetic fight sequences. He continues in the same vein with House of Flying Daggers, with love and romance replacing Hero's chivalry and honour. It is at times as blisteringly exciting and exquisite to view, but there are a few problems.

    Set in a similar time to Hero, the plot revolves around the mysterious House of Flying Daggers, a group of assassins leading a rebellion of sorts, against the rulers of their land. News has reached the local military captain Leo (Andy Lau) that the leader of the House can be found plying their trade in the local brothel. Sensing that this could be the key to ending their resistance he sends one of his men, Jin (Takeshi Kaneshiro), to infiltrate the establishment posing as a customer. This soon leads him to the beautiful blind dancer Mei (Zhang Ziyi), who may just be the daughter of the assassinated former leader of the House. What follows is his journey with edit her, through forests and meadows, as he vies to gain her trust, all the while intent on leading the army to their destination in an attempt to discover the leader of the House.

    The plot is actually far more complicated than my short synopsis could come close to. We are treated to a twisty turny adventure, punctuated with set pieces of (excuse the tired terminology) balletic grace. Yimou sets a number of scenes within symmetrically perfect backgrounds, the picture set up like a work of art. We find ourselves in a dance hall encircled with drums, where the camera moves with a sense of fluidity, as though part of the dance, as we see Mei play a game of "echoes" with the Captain. Each time he hits a drum with a flicked nut, she follows, striking it with her flowing robes. The scene has a steady tempo, finally hitting a crescendo as the whole bowl is flung, nuts flying everywhere like missiles striking every drum. The sound of each strike reverberates like thunder.

    For me the other set pieces never quite match the "echo" dance for majesty, rhythm or look. We get to see numerous showdowns between, with Mei and Jin taking on the soldiers that chase them, all the while with Jin trying to maintain his cover. The fights very much feel like a dance, and are filled with POV shots of arrows, sharpened bits of wood and of course flying daggers. I thought this camera trick felt overused, it looks good, but eventually started to feel tired as yet another dagger is seen boomeranging into action.

    As events reach a climax, the plot gets pretty messy, as revelation after revelation is thrown about. In contrast to Hero's coda, where the action became about what's doing right for the good of the whole country, House of Flying Daggers has one of a more personal nature. It never quite rings true, there just isn't the emotion on display for this to work. The final act is somewhat botched, with a "it's over, no it isn't" feel to it, which caused a few "no ways" to be uttered in my vicinity. It is yet another gloriously shot scene, but we'd already seen some extraordinary moments. I felt it seemed to be reaching a more natural conclusion, and with a bit of editing a tighter last half hour would've made this a classic.

    As it stands House of Flying Daggers is a fine movie, never quite as good as Hero, and probably behind Crouching Tiger too, and maybe it goes on a bit too long, but it's far superior to most of the formulaic actioners Hollywood produces. Out of ten, I'd give it an eight.
    8budmassey

    A feast for the senses, a fully satisfying cinematic experience.

    Shi Mian Mai Fu belongs to a growing body of work that embodies a clearly Asian aesthetic packaged just as clearly for Western consumption. It is no coincidence that, each time I paused the DVD for whatever reason, the still image on the screen was as beautiful as any classic wood block print by Hiroshige or Hokusai. Xiaoding Zhao's elegant cinematography imbues every scene with haunting beauty. Think Tak Fujimoto times ten, with no disrespect meant to Fujimoto, who shoots Western movies and still manages to inject his refined visual sense into such great films as Silence of the Lambs and Sixth Sense.

    Director Yimou Zhang's work in Hero was more epic, more heroic, but SMMF has a more refined sense of story. The cast, the scenery, the music, including vocal performances by the legendary Kathleen Battle; all elements conspire brilliantly to convey subtle and nuanced meaning in moments. The story, as do all good stories of this genre, revolves around a delicate interplay of love, betrayal, deception and heroism of many different kinds, and, oh yes, those stunning ballets of combat layered with evocative sounds and effects.

    In a nutshell, the plot goes something like this. A beautiful blind showgirl is captured as a spy. Her captors conspire to trick her into leading them to her leader. Along the way, both hunter and quarry become entangled in a web of subterfuge and deception. Add in a beautifully tragic romantic story line, again, as all such movies must have, and never forget that the essence of all truly great tragedy is inevitability.

    This movie is also known as Ambush From Ten Sides, and in that more literal translation of its title you will find its essence. A worthy successor to Hero, though not as magnificent as Crouching Tiger Hidden Dragon, in which Ziyi Zhang gives the performance of a lifetime and the one against all her other roles will be judged, and in this case, fall short, House of Flying Daggars is nevertheless a feast for the senses and a fully satisfying cinematic experience.
    8Xstal

    A Kaleidoscopic Beauty...

    Seldom will you find, such beauty unrefined, a multi-coloured canvas, seductive elegance with prowess, that caresses like a breeze, a wind that sails throughout the trees, soaring high, gliding along, the ever changing seasons song.

    As visually spectacular a piece of filmmaking that you're ever likely to come across, with some outstanding scenes choreographed to perfection, the acting and performances in perfect tune with the surroundings, all centred around deception, deceit and devotion, leaves a film that perpetually stands the test of time and nails a dagger to your heart each and every time you return.
    8ma-cortes

    Fascinating movie with extraordinary photography and color

    China 859 AD,the once-mighty Tang dynasty is in decline.His corrupt government no longer controls the land,unrest sweeps the country.Village by village an underground alliance forms the ¨House of flying daggers¨.Based near the imperial capital ¨ The House¨ moves in the shadows.Stealing from the rich to give to the poor,they earn the support of the people.At the same time they are feared and hated by their bitter rivals,the local deputies. Mei(Zhang Zyi) is a gorgeous ,exotic, and rare beauty dancer, she's an intrepid and blind warrior(as Zaitochi,the blind samurai).She's suspicious of pertaining to revolutionary group.Two officials(Takeshi Kaneshiro and Andy Lau) are assigned their deadly mission : capture her and inquire where the band is hidden. Now the protagonists pull off a dangerous journey and they'll fight against warriors grasped to trees,impressive combats and battles of incredible scenarios. The same director¨Hero¨,Zhang Yimou, and the starring of¨Hero¨and ¨Crouching Tiger and hidden dragon¨,Zhang Zyi(memories of a geisha),bring us a new exciting film. Zhang Yimou makes the ultimate martial arts masterpiece.Spellbound struggles images illuminate the full-blown adventures of trio protagonist. Colorful chop-socky big budget with battles stunningly staged and groundbreaking production design. Eye-popping cinematography is specially reflected on breathtaking outdoors and luxurious interiors and overwhelming costumes. Fascinating gowns by Japan designer Emi Wada based on Tang dynasty. Riveting and atmospheric score with oriental sounds by Umebayashi. The motion picture was nominated to Academy award 2005 to the best cinematography and nominated to Golden Globe to the best foreigner film. The film is dedicated to the memory of Anita Moui. Rating :Astounding and awesome.
    9planktonrules

    Aside from a few clichés often seen in martial arts films, this one is about perfect.

    How much you enjoy "House of Flying Daggers" may depend strongly on how familiar you are of martial arts films as well as how accepting you are of the clichés in the genre. Some things in the film are utterly ridiculous and if you are the type who thinks too much, then you'll probably not be so impressed. For example, the film has one of the more familiar silly themes in Asian films (both Chinese and Japanese)--the blind warrior who is able to defeat practically anyone. Sure, there is a twist to it in this film, but the idea of a blind person being a master with the sword is pretty nutty. Also, the daggers that fly in this film defy every possible law of physics. So, you just have to accept this or your head might explode. And finally, only in a martial arts film can anyone fight on after having a bazillion fatal injuries (see "Throne of Blood" to see the ultimate scene like this).

    The story, however, is wonderful and provided you can let yourself just sit back and absorb it all, you are in for a treat. Rarely have I seen a more exquisitely filmed movie. The use of birch trees and bamboo is amazingly artistic--as are the Fall colors. Also, the musical score is lovely and works so very well with the visual aesthetics. As far as the swordplay, martial arts and the like, it's also amazing--and light-years ahead of the wonderful old Shaw Brothers spectacles (which were great for their time). Overall, a real treat--a film full of excitement, romance and artistry. Well worth your time.

    More like this

    Hero
    7.9
    Hero
    Tigre et Dragon
    7.9
    Tigre et Dragon
    La Cité interdite
    7.0
    La Cité interdite
    Le Maître d'armes
    7.6
    Le Maître d'armes
    Épouses et concubines
    8.1
    Épouses et concubines
    Les 3 royaumes
    7.3
    Les 3 royaumes
    Mémoires d'une geisha
    7.3
    Mémoires d'une geisha
    Shadow
    7.0
    Shadow
    Les 3 royaumes - Partie 2
    7.5
    Les 3 royaumes - Partie 2
    House of Flying Daggers ...A Look Inside
    7.1
    House of Flying Daggers ...A Look Inside
    The Road Home
    7.7
    The Road Home
    The Grandmaster
    6.6
    The Grandmaster

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The climactic fight scene was filmed in Ukraine. It snowed so early (October) that it caught the filmmakers by surprise, as they had already started filming. They decided to change the script and the movie so that it would appear almost as if this epic battle began during the fall and ended during winter. Yimou Zhang was very happy with how it turned out because it set the perfect tone and obviously highlighted the blood spilled on the snow.
    • Goofs
      Before Jin and Mei are trapped by the bamboo spears they are standing among hundreds of short bamboo spears pierced into the ground as a trap. When the soldiers get killed by The Flying Daggers and fall down to the ground, the short bamboo spears are all gone.
    • Quotes

      Jin: Just call me Wind.

      Mei: Wind?

      Jin: I wander around all alone, come and go without a trace.

      Mei: Like a carefree wind?

      Jin: No, a playful wind.

    • Crazy credits
      The Chinese theatrical release has a Chinese translation of the ending song (which has lyrics in English) on the left side of the screen during the credits.
    • Alternate versions
      The US version has blood reduced or digitally painted out of some of the fight scenes in order to secure a PG-13 rating.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2004 (2005)
    • Soundtracks
      Beauty Song (Jia Ren Qu)
      Written by Li Yannian

      Performed by Ziyi Zhang

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is House of Flying Daggers?Powered by Alexa
    • What are the differences between the British BBFC 15 Version and the Uncensored Version? Is the PG-13 Version uncensored?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 17, 2004 (France)
    • Countries of origin
      • China
      • Hong Kong
    • Official sites
      • Bim Distribuzione (Italy)
      • Official site (Russia)
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • House of Flying Daggers
    • Filming locations
      • Kossiv National Park, Ukraine
    • Production companies
      • China Film Co-Production Corporation
      • Edko Films
      • Elite Group Enterprises
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • CN¥100,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $11,050,094
    • Opening weekend US & Canada
      • $397,472
      • Dec 5, 2004
    • Gross worldwide
      • $92,863,945
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 59 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, and Ziyi Zhang in Le secret des poignards volants (2004)
    Top Gap
    What is the Japanese language plot outline for Le secret des poignards volants (2004)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.