[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Demande à la poussière

Original title: Ask the Dust
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 57m
IMDb RATING
5.7/10
10K
YOUR RATING
Salma Hayek and Colin Farrell in Demande à la poussière (2006)
Home Video Trailer from Paramount Home Entertainment
Play trailer2:21
1 Video
91 Photos
DramaRomance

Mexican beauty Camilla Lopez (Salma Hayek) hopes to rise above her station by marrying a wealthy American. That is complicated by meeting Arturo Bandini (Colin Farrell), a first-generation I... Read allMexican beauty Camilla Lopez (Salma Hayek) hopes to rise above her station by marrying a wealthy American. That is complicated by meeting Arturo Bandini (Colin Farrell), a first-generation Italian hoping to land a writing career and a blue-eyed blonde on his arm.Mexican beauty Camilla Lopez (Salma Hayek) hopes to rise above her station by marrying a wealthy American. That is complicated by meeting Arturo Bandini (Colin Farrell), a first-generation Italian hoping to land a writing career and a blue-eyed blonde on his arm.

  • Director
    • Robert Towne
  • Writers
    • Robert Towne
    • John Fante
  • Stars
    • Colin Farrell
    • Salma Hayek
    • Donald Sutherland
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    10K
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Towne
    • Writers
      • Robert Towne
      • John Fante
    • Stars
      • Colin Farrell
      • Salma Hayek
      • Donald Sutherland
    • 80User reviews
    • 55Critic reviews
    • 58Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Ask the Dust
    Trailer 2:21
    Ask the Dust

    Photos91

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 84
    View Poster

    Top cast21

    Edit
    Colin Farrell
    Colin Farrell
    • Arturo Bandini
    Salma Hayek
    Salma Hayek
    • Camilla
    Donald Sutherland
    Donald Sutherland
    • Hellfrick
    Eileen Atkins
    Eileen Atkins
    • Mrs. Hargraves
    Idina Menzel
    Idina Menzel
    • Vera Rivkin
    Justin Kirk
    Justin Kirk
    • Sammy
    Jeremy Crutchley
    Jeremy Crutchley
    • Solomon
    Ronald France
    • Columbia Sweeper
    Dionysio Basco
    Dionysio Basco
    • Filipino Houseboy
    • (as Dion Basco)
    Donna Mosley
    • Red Headed Girl
    Paul Rylander
    • Harold the Bartender
    Natasha Staples
    • Denver Librarian
    Wayne Harrison
    • Heilman
    Yasuhiro Yoshimura
    • Japanese Vegetable Man
    • (as Yoshimura Yasuhiro)
    Sid
    • Willie the Dog
    Danny
    • Willie the Dog
    Richard Schickel
    Richard Schickel
    • H. L. Mencken
    • (voice)
    Stephen Hughes
    • Worker
    • (uncredited)
    • Director
      • Robert Towne
    • Writers
      • Robert Towne
      • John Fante
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews80

    5.710.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    das04747

    A welcome return of the film maker who truly understands L.A.

    Is Robert Towne L.A.'s Woody Allen? His portraits of the city are indelible, and one of the chief pleasures of Ask the Dust is the way in which the depression-era City of Angels becomes a character in the film. Ask the Dust is haunted by the notion that L.A. is the place where people come to slowly die in the sunshine and is fascinating as a piece of "sunny" film noir. It also explores themes of racism, prejudice and self-esteem and how they manifest themselves in personal relationships. There's a daring ugliness to the romance that makes the first third of the film especially compelling. The scene where Arturo Bandini and Camilla Lopez first meet is pure cinema and one of the more remarkable bits of mainstream film making I've seen in some time. In its way, it is as sublime as Brassai's photos of café-society Paris. In the work print I viewed, Ask the Dust wasn't able to sustain this opening intensity, but it managed to stay compelling nevertheless. Perhaps the best compliment I can pay Ask the Dust is that it reminded me why Chinatown is such a great film (and the comparisons will be inevitable); while I don't think Ask the Dust is in the same league, it does herald the welcome return of Robert Towne as an artist who understands L.A. by instinct, knows how to tap into Hollywood's rich history, and can deliver a human-scale film with the power to reward and possibly even change its audience.
    7siderite

    Interesting adaptation after a novel, but ultimately boring.

    The movie has the hallmark of old American writings, with lots of metaphors and big words for showing what is really everyday life. The script is original, unlike most of the films today, because is based on a book about the depression era in the US. The actors play very well and the images are very well done. I would venture to say the soundtrack was equally flawless, since it didn't bother me one bit (didn't really notice it, either).

    So what was wrong about the movie? I don't know. Maybe the pace, since it was two hours long. Or the subject, which was ... smooth. I mean, there were no real bumps in it. Everything just went by itself. In the tradition of "road writers" the character is almost an observer, left to his own emotions, but incapable of acting. I can't say that characters weren't original, but more in the direction of weirdly annoying rather than interesting.

    Bottom line: it's a drama. The romance itself is strong, not the diluted stuff you see nowadays, but I wouldn't call this a romantic movie. I suggest watching it when you feel philosophical or want something new, yet slow paced.
    8gradyharp

    An Evocative Mood Piece

    Robert Towne's obvious love affair with John Fante's Depression Era novel, ASK THE DUST, is evident throughout this somewhat over-long film. While the story is a bit clumsy and self-indulgent with so many sidebars that the momentum of the movie gets bogged down in the telling, there are enough fine attributes to make it a recommended evening of reminiscence about Los Angeles, the City of the Angels in the 1930s.

    Arturo Bandini (Colin Farrell) narrates the tale of a lad from Colorado with one published story in a magazine edited by H.L. Mencken who moves to Los Angeles' Bunker Hill apartments to write his big novel. The city of LA has never seemed so strange as it seems with Caleb Deschanel's magnificent photography outlining a city filled with dust blown miscreants - people with dreams at varying stages of dissolution. Arturo quickly becomes penniless, is pestered for rent by landlady Mrs. Hargraves (Dame Eileen Atkins) and for handouts by drunkard Hellfrick (Donald Sutherland), and still a virgin he plies his vision as a writer in a local café where he encounters the beautiful Camilla (way too much of a play on the character of Dumas' 'Camille'...). The two play a battle of wits and insults to cover their apparent infatuation with each other: Mexican Camilla is looking for a wealthy 'white man' to raise her out of her illiterate station and Arturo is looking for a sexual encounter to spur his writing.

    During their extended 'courting' Arturo is vamped by Vera Rivkin (Idina Menzel), a Jewish housekeeper with grossly deformed legs who dreams of a man who will call her beautiful, and in a touching encounter Arturo displays the kind vulnerability lying under his rather callous and naive exterior.

    Arturo and Camilla at last connect, and in a Laguna beach house they fall under the spell of love, a state that ends tragically, like the dust from the desert winds burying all hopes of the people of Southern California.

    The story is a bit clunky and the dialogue feels forced at times but it is always a pleasure to see the work of Farrell, Hayek, Atkins, and Sutherland. The true beauty of this truly beautiful film is in the atmosphere and the mood captured by Towne and Deschanel. Their work offers a mood piece that forgives some of the awkwardness of the threadbare story and shows off the actors well. The film may move a bit too slowly for some, but for others, this is a moment of history well captured. Grady Harp
    6SammyK

    Frustrating

    I had the pleasure of seeing Mr. Towne give a talk in Toronto, in which he mused on his long and (mostly) illustrious career. From Chinatown to Personal Best to The Firm, he spouted off anecdotes and insights into Hollywood and the screen writing process in general.

    Then the audience was treated to a special preview screening of "Ask the Dust." It would seem that this has been a labour of love for Mr. Towne; one that has been several decades in the making. So in that sense, perhaps this film doesn't merit harsh criticism. The fact that Towne got it made is to be commended.

    It's not a bad film, by any right. It boasts two decent performances from its leads Salma Hayek and Colin Farrell, lush cinematography, meticulous period detail and a sumptuous score. All the elements of a great film are there. However, nothing really gels.

    My guess is that the source material is the film's ultimate downfall. It's dated, and contradictory. What begins as a pulpy potboiler in the vein of "The Postman Rings Twice" becomes a politically correct tirade against intolerance. Oh, and there's a healthy dose of "La Boheme" thrown in there for good measure.

    The first half of the film is intriguing as the characters' motivations are enigmatic and unpredictable. Hayek comes across as a latina femme fatale, while Farrell plays the flawed noirish anti-hero. L.A. itself is a character - one of a city at odds with its surroundings. The description of the sand (or dust) from the desert filling the air is particularly poignant.

    Halfway through, the film takes a perplexing turn. Turns out there is no mystery behind the motives of the leads. They just wanted to be loved/understood. Cue Hollywood clichés, and end scene. You can't help but be disappointed.

    Perhaps in the hands of a '70s auteur director like Polanski, Antonioni or Bob Rafelson, the source material could have been tweaked or restructured to yield a more surprising and challenging film. I even wondered what the film would have been like with a 70s screen icon like Jack Nicholson or Al Pacino in the lead role.
    6Chris_Docker

    A film that is more than Farrell's buttocks, but not quite the great classic it aspires to be

    Ask the Dust follows the Depression Era story of a rather average writer attempting to be a great one. Set in the new-get-rich town of failed dreams (Los Angeles), the writer is an inexperienced and virginal Colin Farrell, who gradually falls for the uncompromising immigrant waitress Salma Hayek. This is a movie which, like its hero, has great ambitions but fails pitifully in many of them, yet one which can be treasured for its moments of pure beauty and shining rapture in its laboured attempt to become a classic.

    Colin Farrell's career to this point, after a spectacular rise with the gripping and slightly manic role in Phone Booth, attempted to scale heights which were out of reach (in Alexander, for instance), and then now seems to be developing more methodically with admirable performances such as The New World. In Ask the Dust his casting seems pitched just right, stretching him without making the demands which would need a more experienced actor. Salma Hayek, who is never shy about making a stand for Mexican women (and why not?) slots into her role perfectly. Unlike Farrell's character, an Italian who is nevertheless proud to be American, Hayeck fights on the back foot against the prejudice which she has encountered in real life even to this day. Her starring against Farrell's delicate writer also comes naturally. She has been quoted as saying (in one of her less political or feminist moments), "I keep waiting to meet a man who has more balls than I do," and in our story Farrell has his work cut out to dominate her in true Mexican latino fashion.

    Farrell and Hayek both being considered among top cinema sex icons, it will come as no disappointment to fans of both that they get into the buff on more than one occasion. One of the best scenes in the film is where Hayek challenges him to show her how to 'ride a wave' one night by moonlight. He bluffs it manfully, not admitting it is his first time in the sea, until she plays a practical joke to pay him back for pretending to have had a heart attack in her restaurant. The colours of the ocean are shot with memorable skill as the two of them out-dare each other (even though she later teases him for being afraid to show his penis on the beach). The director cleverly avoids falling into romantic comedy by using dramatic tension and the love-hate of their unconsummated affair. When the two of them finally do have sex, the turn on is not so much Farrell's heaving buttocks or Hayeck's naked chest – it is the fact that their emotions, that they have struggled with for so long, finally succeed in speaking each other's language.

    Other gems include times when translation deliberately falls between the cracks. ''It's not 'grew in me' but 'grew on me','' says Farrell, corrected her stumbling attempts at English (after asking her if it was love at first sight). She however makes a careful metaphor, saying how he grew inside her like a child. Sadly such moments are all too few and far between in this two hour movie. Dedicated cinephiles, or older generation moviegoers that have patience for a slowly developing tale, will wear the more pedestrian scripting and direction that fills the large spaces in-between, but such shortcomings will deny the film wider audience appeal in spite of its stars' charisma. Any poetic message element on the race and immigration theme ( . . . happiness is that you can be in a place where you are secure, and fall in love with whoever you want to, and not feel ashamed of it) is not backed up with any clarity of thought in the script (Farrell justifies his American-ness by youth and love of his country, throwing ageism in to replace racism); and the pot-shots at marijuana (if you will excuse the pun), which Hayek uses partly, we suspect, to ease her illness, are so politically incorrect as to be laughable outside of the 'great United States'. The overall message is similar to that erronous belief of George W Bush - that people of other (especially poorer) countries, simply aspire one day to be as great and wonderful as Americans. Salma Hayek may believe this role could help fight for the recognition and equality for all peoples, but it is unlikely that many outside of modern misguided America will see it that way. Like its protagonist, we can only hope that such promise and talent can somewhere blossom into greater writing that here witnessed.

    More like this

    Mexican Beauty
    7.3
    Mexican Beauty
    Coup d'éclat
    6.2
    Coup d'éclat
    Combien tu m'aimes?
    5.6
    Combien tu m'aimes?
    Ararat
    6.3
    Ararat
    Americano
    5.2
    Americano
    Une vie de rêve
    6.0
    Une vie de rêve
    Chain of Fools
    6.0
    Chain of Fools
    Sans limites
    7.2
    Sans limites
    Un château en enfer
    6.1
    Un château en enfer
    Insurrection
    6.2
    Insurrection
    Coeurs perdus
    6.4
    Coeurs perdus
    Bandidas
    5.7
    Bandidas

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Writer/director Robert Towne finished the script in the early 1990s but couldn't find financial backing. Even with Johnny Depp interested in the project, the script bounced around from studio to studio.
    • Quotes

      [last lines]

      Arturo Bandini: When I was a kid, back in Colorado, it was Smith, Parker and Jones who hurt me with their hideous names. Who called me wop and dago and greaser, and their children hurt me. Just as I hurt you. They hurt me so much, I could never become one of them. Drove me to books, drove me within myself. Drove me to run away from that town in Colorado, into your home and into your life. And sometimes, when I see their faces out here, the same faces, the same sad, hard mouths from my hometown. I'm glad they're here fulfilling the emptiness of their lives and dying in the sun. And they hate me, and my father and my father's father. But they are old and I am young and full of hope. And love for my country and my times.

      [breaking down]

      Arturo Bandini: And Camilla, when I said "greaser" to you, it was not my heart that spoke, but the quivering of an old wound. And I am ashamed of the terrible thing I have done.

    • Crazy credits
      Opening credits are shown on the pages of the book Ask the Dust, as someone flips through the first few pages.
    • Connections
      Features Dames (1934)
    • Soundtracks
      Blue Drag
      by Josef Myrow

      Performed by Django Reinhardt

      Courtesy of JSP Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Ask the Dust?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 30, 2006 (France)
    • Countries of origin
      • Germany
      • United States
    • Official sites
      • CMC (Taiwan)
      • Paramount Classics (United States)
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Ask the Dust
    • Filming locations
      • Cape Town, Western Cape, South Africa
    • Production companies
      • Paramount Pictures
      • Cruise/Wagner Productions
      • Ascendant Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $743,847
    • Opening weekend US & Canada
      • $68,779
      • Mar 12, 2006
    • Gross worldwide
      • $2,460,057
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 57 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Salma Hayek and Colin Farrell in Demande à la poussière (2006)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Demande à la poussière (2006)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.