[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Les yeux entr'ouverts

Original title: Zmruz oczy
  • 2002
  • Not Rated
  • 1h 28m
IMDb RATING
6.7/10
987
YOUR RATING
Les yeux entr'ouverts (2002)
ComedyDrama

The story of a spirited ten-year-old girl who has run away from her proudly affluent parents in town and finds grudging refuge with the slightly slovenly caretaker of an abandoned farm, an e... Read allThe story of a spirited ten-year-old girl who has run away from her proudly affluent parents in town and finds grudging refuge with the slightly slovenly caretaker of an abandoned farm, an ex-teacher.The story of a spirited ten-year-old girl who has run away from her proudly affluent parents in town and finds grudging refuge with the slightly slovenly caretaker of an abandoned farm, an ex-teacher.

  • Director
    • Andrzej Jakimowski
  • Writer
    • Andrzej Jakimowski
  • Stars
    • Zbigniew Zamachowski
    • Olga Prószynska
    • Rafal Guzniczak
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    987
    YOUR RATING
    • Director
      • Andrzej Jakimowski
    • Writer
      • Andrzej Jakimowski
    • Stars
      • Zbigniew Zamachowski
      • Olga Prószynska
      • Rafal Guzniczak
    • 5User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 15 wins & 7 nominations total

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 17
    View Poster

    Top cast42

    Edit
    Zbigniew Zamachowski
    Zbigniew Zamachowski
    • Jasiek
    Olga Prószynska
    • Mala
    • (as Ola Prószynska)
    Rafal Guzniczak
    Rafal Guzniczak
    • Sosnowski
    Malgorzata Foremniak
    Malgorzata Foremniak
    • Matka Malej
    Andrzej Chyra
    Andrzej Chyra
    • Father of 'Mala'
    Andrzej Mastalerz
    Andrzej Mastalerz
    • Eugeniusz
    Jerzy Rogalski
    Jerzy Rogalski
    • Musial
    Krzysztof Lawniczak
    • Wiecek
    Ryszard Orlik
    • Kierowca Stara
    Rafal Walentowicz
    Rafal Walentowicz
    • Fryzjer
    Justyna Godlewska
    • Sekretarka Likwidatora Wiecka
    Alicja Bach
    • Kobieta Oczekujaca
    Andrzej Golejewski
    • Stolarz
    Cezary Garbowicz
    • Mecenas
    Tomasz Wójtowicz
    • Kierowca Mecenasa
    Kama Kowalczyk
    • siostra Sosnowskiego
    Bartek Kuckowski
    • Dziekonszczuk
    Piotr Dabrowski
    • Boy hotelowy
    • Director
      • Andrzej Jakimowski
    • Writer
      • Andrzej Jakimowski
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews5

    6.7987
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5nicholas-salerno

    A philosophical comedy

    Squint Your Eyes (Zmruz oczy), Poland, 2003, d. Andrzej Jaminowski, 87 m. When Jasiak, a retired school teacher, decides to act as custodian of a deserted farm in the Polish countryside, he finds the easy life more than he bargained for. To begin with, the farm's owners neither want nor need a custodian. Then his solitude is broken by one of his former students, a young girl who's had it with her materialistic parents. And by some con artists, some cyclists, at least one self-proclaimed poet, the girl's parents, the farm's owners, and ultimately the police. So much for lazy-ing around in the hazy countryside. You might call Squint Your Eyes a provocative, philosophical comedy.—Nick Salerno
    9msobczak

    Big Calm of Film Poetry

    A paradox: the "classical" plot is almost absent here, but still the movie draws attention from the first to the last minute. Why? Well, movies are about art of vision and sound and this film is a good proof of that. The alternative way to see the rush of the civilised world, noticing what is really important in life - these are not new topics, but here they are presented in a very elegant and touching manner. Superb actors and music add much to splendid photography and very good screenplay. All that would still be not enough, but what really makes this film unforgettable is humour. Altogether, we get a calming, but not boring, touching, but not too sweet and quite... wise film.
    1jasam

    Felt like an eternity

    I could not wait for this movie to end.

    The camera work was great as was the location but the story just does not draw a viewer in. The characters are flat and draw no emotion from the viewer.

    It leaves you wondering only when the end will come. The movie had potential that just was never fulfilled. The story could be interesting, but either something is lost in translation or it has been poorly executed. The plot develops poorly, the characters don't develop in a way to make you like, hate, or feel any other way about them. Overall it was quite dull, not fulfilling, and definitely not entertaining. Blah is the perfect description of it all.
    jbig

    A review that helps to understand the movie setting

    'Squint your eyes' is a movie not only about a real friendship between a caretaker and a young girl but also between different characters in the movie.

    It is set in contemporary Poland, in a rural area that has seen its better times. The main character, Jasiek is a burnt out teacher from big city. He is now a caretaker at a former soviet era co-op farm.

    Many scenes refer to this post-communist era: the dilapidated police cruiser that gets stuck in mud; the old truck that should be in the museum but out of necessity is still used for transportation.

    The rest of the plot deals with the question of what will happen to the girl and her former teacher.

    This is a very slow moving film without any fast, shaky camera movements. You get to feel the passage of time and the heat of the summer. The colors are beautiful; they would have been even better had they used better equipment. On the other hand the low budget, forced the director to shoot all the scenes in one take. This turned out to be a blessing since every scene is well thought out.

    The director, Andrzej Jakimowski just like Kieslowski takes great care of every detail. There is a scene, hard to believe at first, where the eagle flies away. It has at least two different meanings but what is amazing that something like that actually happened to the director's father.

    If you like to see an uplifting, sometimes funny, sad and quirky movie and at the same time learn about the Einstein relativity theory (the scene on the bridge) you will not be disappointed.
    5billcr12

    Meandering

    Mala is a ten year old Polish girl from a wealthy family who runs away from home to the farm of a former teacher, Jasiek, who is living a quiet country life up to the girl's arrival. Mom and dad show up a short time later, and they threaten and insult him, and accuse him of convincing their daughter to leave home. Mala is very strong willed and for some unexplained reason, just ended up on the farm.

    Ola Proszynska and Zbigniew Zamachowski are both actors who are easy to watch, with a natural chemistry on screen. The major problem is a story which meanders without any reason whatsoever. The potential was there, but after a while the aimless script just left me bored and hoping for better material for Ola and Zbigniew.

    More like this

    Un conte d'été polonais
    7.0
    Un conte d'été polonais
    Imagine
    7.3
    Imagine
    Song of Goats
    6.6
    Song of Goats
    Pewnego razu w listopadzie
    5.9
    Pewnego razu w listopadzie
    Rejs
    7.5
    Rejs
    Przepraszam, czy tu bija?
    6.7
    Przepraszam, czy tu bija?
    Zurek
    6.5
    Zurek
    Moi, Daniel Blake
    7.8
    Moi, Daniel Blake
    Tam i z powrotem
    7.2
    Tam i z powrotem
    My Summer of Love
    6.7
    My Summer of Love
    Afonia i pszczoly
    5.9
    Afonia i pszczoly
    Dzien swira
    8.1
    Dzien swira

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 24, 2003 (Poland)
    • Country of origin
      • Poland
    • Official site
      • official site (Poland)
    • Languages
      • Polish
      • Greek
    • Also known as
      • Squint Your Eyes
    • Filming locations
      • Osuchów, Mazowieckie, Poland
    • Production companies
      • Zjednoczenie Artystów i Rzemieslników
      • Martis
      • Post Meridian Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $209,601
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 28m(88 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.