[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Männer wie wir

  • 2004
  • R
  • 1h 46m
IMDb RATING
6.7/10
2K
YOUR RATING
Männer wie wir (2004)
SoccerComedyDramaRomanceSport

After their most recent loss, a soccer team discovers its goalie is gay and casts him out. He retaliates by bringing back an all-gay team for a game to prove who's better.After their most recent loss, a soccer team discovers its goalie is gay and casts him out. He retaliates by bringing back an all-gay team for a game to prove who's better.After their most recent loss, a soccer team discovers its goalie is gay and casts him out. He retaliates by bringing back an all-gay team for a game to prove who's better.

  • Director
    • Sherry Hormann
  • Writer
    • Benedikt Gollhardt
  • Stars
    • Maximilian Brückner
    • Lisa Maria Potthoff
    • Dietmar Bär
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sherry Hormann
    • Writer
      • Benedikt Gollhardt
    • Stars
      • Maximilian Brückner
      • Lisa Maria Potthoff
      • Dietmar Bär
    • 21User reviews
    • 27Critic reviews
    • 60Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 3 nominations total

    Photos40

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast80

    Edit
    Maximilian Brückner
    Maximilian Brückner
    • Ecki
    Lisa Maria Potthoff
    Lisa Maria Potthoff
    • Susanne
    Dietmar Bär
    Dietmar Bär
    • Vater
    Eileen Eilender
    • Susanne jung 1
    Leon Breitenborn
    • Ecki jung 1
    Saskia Vester
    Saskia Vester
    • Mutter
    Anna Koesling
    • Susanne jung 2
    Steven Wellmann
    • Ecki jung 2
    Melody Sitta
    • Cordula jung
    Jan Giffel
    • Udo jung
    Willi Thomczyk
    Willi Thomczyk
    • Wirt
    Jochen Stern
    • Rentner Rudi
    Judith Hoersch
    • Cordula
    • (as Judith Delphine Hoersch)
    Carlo Ljubek
    Carlo Ljubek
    • Udo
    Mirko Lang
    • Tobias
    Tobias van Dieken
    Tobias van Dieken
    • Bernhard
    • (as Tobias Vandieken)
    Simon Solberg
    • Frank
    Felix Vörtler
    • Udos Vater
    • Director
      • Sherry Hormann
    • Writer
      • Benedikt Gollhardt
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews21

    6.71.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Cybrarian7

    Good looking guys, leather and chains, love, revenge, and... soccer!

    Ecki is goalkeeper for the soccer-team in his small hometown in Germany (near Dortmund). After losing an important game, his mates accidentally find out that he is gay. They throw him out of the team. Out of anger and hurt he dares them to play against a gay team. Ecki has only four weeks to build this team and train them.

    The movie plays with clichés in a hilarious and yet pleasant way. Good looking guys, leather and chains, love, revenge, and soccer. Witty dialogues and good action. Highly recommended.
    6fnorful

    Bend over Beckham

    This moves pretty well through the various expected clichés: losing one's group identity while forging a new one, showing the group who kicked you out you're better than them, guys who cheat eventually lose, love conquers all.

    Funny, too. All the usual stereotypes are presented, with the over-the-top characters being balanced by the more authentic core characters. Nice symbolic use of gold-toned lighting to highlight original innocence, once lost now returned.

    The score is fun and well-paced. The ending is more Indie than expected and thus more satisfying.
    9rbrome

    Delightfully Entertaining

    I thoroughly enjoyed this film. It's a well-made and entertaining comedy. It was my favorite film at the festival (out of 10 that I saw).

    Yes... as others have noted, a lot of the comedy stems from a group of major characters fitting a checklist of the most common gay stereotypes. But it's all done in a way that's non-offensive, lighthearted, well-written, well-acted, and just funny as heck. I think you have to want to be offended to have a problem with it. And the main character (Ecki) is about as "normal" as can be. (...not to mention adorable and lovable.) Anyway, the film-making was excellent. The pace was perfect, and the plot struck a good balance of levity; it was serious enough that I cared about the characters, but stayed upbeat and fun as well.

    Highly recommended.
    10vivo4

    Cliché'd? yes. Good? YESSS!!!!

    Sure, this movie follows a formula, actually many formulas, about gay vs. straight flicks, soccer flicks, sports hero flicks, guy gets the guy flicks - but it does them all VERY well and with both love and humour. Although there is every cliché in the book here about masculinity and coming out, there is an equal emphasis on NON-stereotypical gay men. Ercin the Turkish player is as nelly as they come but hey, he's a Turk represented in a German soccer flick, AND his Dad is obviously 100% supportive and proud of him, fluffy hand-gestures and all. Hotte may be a stereotypical leather guy, but he's also a juggernaut on the field who strikes terror in his opponents. Our hero is so gosh-golly "straight-looking" that I had trouble believing in him as a gay guy in the opening sequence, but his dalliances with Sven change all that. I've been out since 1979 and have seen ALL the big- name "gay" movies. Some good, some downright awful. This one felt real, was engaging from the outset and made me laugh, good hearty belly-laughs, from end to end. I loved it. You will too.
    7gradyharp

    In Many Ways, This is Yesterday's Lunch - But a Fun and Endearing Replay!

    Director Sherry Horman and writer Benedikt Gollhardt have not introduced any new ideas in 'Männer wie wir' ('Guys and Balls') - team sports dependent on camaraderie, outsiders getting the last laugh, coming out stories with sports as a background, homophobia to the max, and stereotypical depictions of gay men - but they have created a movie that has enough charm to get past all of the above. It is that kind of movie that makes you groan 'Oh no, not again', but then ends up making you feel warm and sentimental despite yourself! Ecki (a very charismatic and hunky Maximilian Brückner) has grown up in a rural town, the son of a baker, and a committed soccer fan since childhood. Now as a young man he is sought after by his girlfriend Cordula (Melody Sitta) but is unable to respond to her advances. As the popular goalie on his soccer team he is hailed until quite by accident he is discovered in warm embrace with a teammate: the teammate and the team trash him for being gay, his father (Dietmar Bär) throws him out of the house, and poor Ecki departs for Dortmund to live with his sister, swearing to his team that he will return with a gay soccer team to defeat the homophobic jerks.

    Ecki and his sister Susanne (Lisa Potthoff) pair off to find gay team players and find them they do, in the strangest places (this is where the film sags due to the stereotypes the director elected to cast). Ecki creates a solid team, falls in love with his sister's co-worker nurse Sven (David Rott) and despite some minor setbacks, the team boards the bus to return to Ecki's hometown to face off the enemy home team. Yes, it ends as you would imagine, but along the way the writer and director manage to make a few healthy comments about being true to yourself and your convictions.

    Despite everything predictable about the film, the actors - Brückner, Roth, Potthoff, Bär, Carlo Ljubek, Saskia Vester et al - bring a homespun credibility to the story. This is one of those films that requires forgiving its shortcomings to just enjoy the ride.

    Related interests

    Keira Knightley and Parminder Nagra in Joue-la comme Beckham (2002)
    Soccer
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Brad Pitt and Jonah Hill in Le stratège (2011)
    Sport

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Goofs
      When the door of the lift opens to reveal Ecki and Sven kissing, Ecki is wearing a shirt, though he is previously seen to have removed it in the lift.
    • Quotes

      Sven: That's not edible. It's decoration.

    • Crazy credits
      In the ending credits, each actor's name is placed on the soccer grid where his position was played in the movie.
    • Connections
      Referenced in ZDF Magazin Royale: Das Problem der deutschen Filmlandschaft (2021)
    • Soundtracks
      Bend and Not Break
      Written by Christopher Carrabba

      Performed by Dashboard Confessional

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 7, 2004 (Germany)
    • Country of origin
      • Germany
    • Official sites
      • Official site
      • Official site (Germany)
    • Languages
      • German
      • English
    • Also known as
      • Balls
    • Filming locations
      • Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
    • Production companies
      • Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
      • FilmFernsehFonds Bayern
      • Filmförderungsanstalt (FFA)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $28,324
    • Opening weekend US & Canada
      • $7,425
      • Apr 30, 2006
    • Gross worldwide
      • $1,140,909
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 46m(106 min)
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.