[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Infernal Affairs III

Original title: Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 58m
IMDb RATING
6.8/10
15K
YOUR RATING
Infernal Affairs III (2003)
Cop DramaGangsterActionCrimeDramaThriller

Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.

  • Directors
    • Wai Keung Lau
    • Alan Mak
  • Writers
    • Alan Mak
    • Felix Chong
  • Stars
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Andy Lau
    • Leon Lai
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    15K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Writers
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Stars
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Andy Lau
      • Leon Lai
    • 34User reviews
    • 39Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 11 nominations total

    Photos75

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 69
    View Poster

    Top cast76

    Edit
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chan Wing Yan
    • (as Tony Leung)
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Inspector Lau Kin Ming
    Leon Lai
    Leon Lai
    • SP Yeung Kam Wing
    Daoming Chen
    Daoming Chen
    • Inspector Shen Chen
    • (as Chen Dao Ming)
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Dr. Lee Sum Yee
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • SP Wong Chi Shing
    • (as Anthony Wong)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Hon Sam
    Sammi Cheng
    Sammi Cheng
    • Mary
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Mary Hon
    Edison Chen
    Edison Chen
    • Young Lau Kin Ming
    Shawn Yue
    Shawn Yue
    • Young Chan Wing Yan
    Chapman To
    Chapman To
    • Tsui Wai-keung
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Chan Chun
    • (as Lee Chi Hung)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Inspector Billy
    • (as Lam Ka Tung)
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Inspector Cheung
    Zhizhong Huang
    Zhizhong Huang
    • Liang
    • (as Huang Zhi Zhong)
    Chi-Keung Wan
    • SP Leung
    • (as Wan Chi Keung)
    Yeung-Ming Wan
    Yeung-Ming Wan
    • Night Club Manager
    • (as Wan Yeung Ming)
    • Directors
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Writers
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews34

    6.815.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8lastliberal

    Tying up loose ends

    While this is a great film with an incomparable score and outstanding cinematography, it leaves a lot to be desired.

    It is really not necessary as the first two films really give us all we need. It is light on action and heavy on psychological trauma. Andy Lau as Inspector Lau has taken care of all the moles - or he thinks he has. he is not sure and wants to be clear there is nothing tying him to Sam so he can be the good cop he wants to be. SP Leung is a creepy fellow and we are never sure just what he is. Is he a mole, or just a crooked cop. It is never clear.

    I was glad that Kelly Chen got a much bigger role as Dr. lee, but it would have been even better if we saw a relationship with Yan. It was obvious that she had love for him, but it never blossomed on screen. Yes, I know that would be a violation of the doctor-patient relationship, but it was there under the surface. Why didn't it come out.

    We got to see quite a bit of Tony Leung in this film, and that is always a good thing.

    It was very distracting the way the film jumped back and forth through time. It was trying to tie up the loose ends, but it was disconcerting.

    It could have been an outstanding film, but it'll just have to be great to see the actors and enjoy their performance.
    7Anonymous_Maxine

    "Men are changed by events, not events by men."

    The last installment in the Infernal Affairs trilogy is surprisingly slow moving, but still has the high production values and intricate story of the first two, although as a whole it is slightly less engaging than the preceding films. There have been a lot of comparisons between this trilogy and The Godfather films, and the similarities in story-telling structure and the overall arc of the sequels are definitely there, although I have to admit that I think the Godfathers exist on an entirely different level as these films. The Infernal Affairs films are good, but they're not THAT good.

    There is a lot of work in bringing together the stories of the first two films and it definitely adds to them, but I found this one to be too slow moving, although the pace picked up by the third act and the final scene is definitely impressive.

    On the other hand, the trilogy ends on a serious downer - "Ksitigarbha Sutra - 'People of the like shall be cast into the Avinci Hell and will continue to suffer from Kalpas to Kalpas with no means of escape.'

    I may as well just admit that I don't know the meaning or source of this quote, but it sure seems like a depressing note to end the trilogy on. Nevertheless, despite being just a little bit of a let-down (like countless trilogy finales), Internal Affairs 3 is a necessary closure, and Asian cinema fans are sure to eat it up.
    5ajs-10

    A tad disappointing...

    My infernal 'Infernal Affairs' marathon concludes with the third part of this epic saga. This time we're closing in on another mole in the Police force. The trouble is, we keep slipping back into the past so we can see how this guy ties in with it all. To be honest it's a bit of a mess but here's a brief summary while I can still remember it (summary haters, and those that don't wish to know about the plot, take some bad guys out while I write the next paragraph).

    Lau Kin Ming has now been cleared of any wrongdoing in the death of the undercover cop, Chan Wing Yan. He can now concentrate on finding other moles in the Police force. His attention is drawn to SP Yeung Kam Wing who seems to be keeping his cards very close to his chest. Another candidate is Shen Chen, a man who, at one time, was Hon Sam's partner. Not everybody is who they seem to be and add to this a lot of flashing backwards and forwards in time, it makes for a rather confusing plot… Think I'll leave it there, I'm getting confused.

    It's pretty well made, but it seems very cobbled together and has little coherence. The plot is very hard to follow and a bit of a mess of a screenplay doesn't really help. Performance wise; Tony Leung Chiu Wai was pretty good as Chan Wing Yan, as was Andy Lau as Lau Kin Ming. Of the rest, Leon Lai did a decent job as the enigmatic SP Yeung Kam Wing and Daoming Chen was pretty good as Shen Chen.

    The first two films were really good and so I found it hard to believe this one could be so bad. It almost feels like it was rushed out too quickly after the success of the first two and suffered greatly for it. It certainly lacks the punch of the first two and as such is a rather disappointing conclusion to the trilogy. NOT recommended.

    My Score: 4.6/10
    8paul2001sw-1

    The quiet men of violence

    If you loved the first two 'Internal Affairs' movie, then you'll probably find it easy to also enjoy this concluding part: if not, you may find it more difficult. Part one was a tense thriller; part two, more epic in tone, a prequel that filled in the back story, concentrating on some of the secondary characters from the first film. But it's not completely clear where there's any plot left to fill a third part. What this film does is overlay the previous stories with an additional layer of romanticism and complexity; but there's a certain lack of focus to the plot, with almost all of our favourite characters already dead by the end of the second film (although, in flashback, there's a rebirth for the great Tony Leung, absent from part two). Indeed, the film works almost entirely by encouraging us to feel differently about scenes we have already witnessed. I still liked this third story about the quiet men of violence, and it did succeed in feeling like something more than just a repeat of the earlier films. But it's not so clear how much it adds to them.
    philaychan

    Feel the heart of the Chef

    I've watched Infernal Affairs I, II & III, in a year time. I loved the first one very much. It gave me a very unexpected feeling. It's simple but strong in impact. Though one could mention a lot of flaws in the plot, I just couldn't resist its charm. The second one made me disappointed because it lacked the kind of impact the first one gave me. Now after watching the third one, I realise why there needs to be a second one in totally different style than the first one. It's a preparation for the audiences adapting to the change in the third one.

    I like this third one. Without the second one, probably I would have been like the other audiences critising the change of style from the first one. It's this kind of change, it's made the film more solid, full of human feeling. The first one indeed was touching only the surface of the hole. This third one is more into the content of it - the heart of the people.

    I love particularly the part describing Andy Lau's psychological sufferings and changes. The shadowing effect he had with Tony Leung should deserve a credit for script writing, directing and editting. The interlacing of stories between that happened before and after Tony Leung's death has been editted great. I feel sorry for people who don't read this or who don't like it. It's certainly the best part of the film which should earn a credit rather than negative critics.

    I would conclude that the first one is like spicy cuisine which is strong in taste and quick in making one like it immediately if you can stand it. The third one is somehow a French cuisine where you have to be patient, taste it slowly together with the wine before you appreciate the marvellous cooking skills and feel the heart of the Chef.

    More like this

    Infernal Affairs II
    7.2
    Infernal Affairs II
    Infernal Affairs
    8.0
    Infernal Affairs
    Protégé
    7.2
    Protégé
    Election
    7.1
    Election
    Election 2
    7.4
    Election 2
    Wu jian
    6.2
    Wu jian
    Hon zin
    6.6
    Hon zin
    Le syndicat du crime
    7.4
    Le syndicat du crime
    Running Out of Time
    7.3
    Running Out of Time
    Le Roi singe 1 : La Boîte de Pandore
    7.5
    Le Roi singe 1 : La Boîte de Pandore
    Les Dieux du jeu
    7.2
    Les Dieux du jeu
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    7.5
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Shot back-to-back with Infernal Affairs II (2003). While that was a prequel to Infernal Affairs (2002), this third instalment is a direct sequel to the first film.
    • Goofs
      In the movie, we see Dr Lee's notes about Yan twice. The text in both scenes are in English and has nothing to do with Yan. In fact, the text is a discussion about a blind person (called May) who regained his sight sense. Moreover, though both text tells the same thing, the texts are not the same in those two scenes.
    • Quotes

      Inspector Shen Chen: Men are changed by events, not events by men.

    • Alternate versions
      Director's cut (available on Hong Kong DVD) runs ca. 10 min. 40 sec. longer.
    • Connections
      Edited from Infernal Affairs (2002)
    • Soundtracks
      Road To Inferno
      Composed by Andy Lau, Kwok-Leung Chan and Marco Wan

      Lyrics by Andy Lau

      Produced by Andy Lau, Kwok-Leung Chan, and Tony Kiang

      Performed by Hacken Lee

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Infernal Affairs III?Powered by Alexa
    • What are the differences between the Original Version and the Director's Cut?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 16, 2022 (France)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • China
      • Taiwan
    • Official site
      • Official site (Hong Kong)
    • Languages
      • Cantonese
      • Mandarin
    • Also known as
      • Vô Gian Đạo 3
    • Production companies
      • Golden Harvest Company
      • Media Asia Films
      • Tianjin Film Studio
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $4,468,597
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 58 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Infernal Affairs III (2003)
    Top Gap
    By what name was Infernal Affairs III (2003) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.