[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Infernal Affairs III

Original title: Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 58m
IMDb RATING
6.8/10
15K
YOUR RATING
Infernal Affairs III (2003)
Cop DramaGangsterActionCrimeDramaThriller

Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.

  • Directors
    • Wai Keung Lau
    • Alan Mak
  • Writers
    • Alan Mak
    • Felix Chong
  • Stars
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Andy Lau
    • Leon Lai
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    15K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Writers
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Stars
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Andy Lau
      • Leon Lai
    • 34User reviews
    • 39Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 11 nominations total

    Photos75

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 69
    View Poster

    Top cast76

    Edit
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chan Wing Yan
    • (as Tony Leung)
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Inspector Lau Kin Ming
    Leon Lai
    Leon Lai
    • SP Yeung Kam Wing
    Daoming Chen
    Daoming Chen
    • Inspector Shen Chen
    • (as Chen Dao Ming)
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Dr. Lee Sum Yee
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • SP Wong Chi Shing
    • (as Anthony Wong)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Hon Sam
    Sammi Cheng
    Sammi Cheng
    • Mary
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Mary Hon
    Edison Chen
    Edison Chen
    • Young Lau Kin Ming
    Shawn Yue
    Shawn Yue
    • Young Chan Wing Yan
    Chapman To
    Chapman To
    • Tsui Wai-keung
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Chan Chun
    • (as Lee Chi Hung)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Inspector Billy
    • (as Lam Ka Tung)
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Inspector Cheung
    Zhizhong Huang
    Zhizhong Huang
    • Liang
    • (as Huang Zhi Zhong)
    Chi-Keung Wan
    • SP Leung
    • (as Wan Chi Keung)
    Yeung-Ming Wan
    Yeung-Ming Wan
    • Night Club Manager
    • (as Wan Yeung Ming)
    • Directors
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Writers
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews34

    6.815.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    sensationaldrama

    Tying up loose ends--for the fans.

    While in the U.S. the 3rd movie of anything is suppose to be the large-scale, big-budget, battle-destruction-galore ending to a series, Infernal Affairs 3 shamelessly does the opposite and delivers an introspective look devoid of any "battle" scene at all. Now that IA has become somewhat of a cult following (ironically the story is not meant to go any further) it seems fitting that we are delivered a film as if the cutting-room floor pieces were placed together from the previous two movies and sequenced for the conclusion.

    The story attempts to elaborate the most important details of the series and not presenting them in sequence, only a handful of present scenes exist which each are periodically given a large delve into the past. IA 3 explores what happened leading up to many scenes in the first Infernal Affairs which is really pretty neat for anyone who watches movies and seen the first. As a result its a jumble and mix of scenes giving you dates of when they occur (sometimes eliciting humor) and glimpsing every single character in the series as if they were the past but really filmed new for the movie. And in this way follows Yan and Ming's characters as they progress to their fates.

    But it seems perhaps that by doing so, the movie is simply what was left out in the first film and anyone new to the series will obviously not understand the significance of what is going on other than the artsy cinematography of white-washed cool hues, steady camera work, and continual sponsorship of devices and products. This also includes the chaotic, dizzy feeling of progressing back and forth sometimes not knowing when you are (as with scenes that occur in Ming's mind only). Perhaps only the avid movie goer will realize Mo Gan Do 3 is a representation of hell in a high-tech world, the redemption of Yan and Ming's fall into insanity. But most will be confused about why until they see it all.
    7Holt344

    Internal Affairs III gives us answers and a good crime story but the pacing drags it down, Andy Lau's powerful performance makes it satisfying

    Internal Affairs III is the final film in the trilogy, this film is like the prequel (the second installment) directed by Andrew Lau and Alan Mak, the former being the one who directed the original. This third film serves as both a prequel and sequel to the first film, as it continues after the events of the first film and before those events. Andy Lau and Tony Leung reprise their roles from the first film as Senior Inspector Lau Kin-Ming, an ex-Triad spy in the Hong Kong Police Force who tries to cover his criminal past and remain as a cop. Tony Leung as Chan Wing-Yan, an undercover Hong Kong Police Force officer in the Triad. He was killed by Inspector B in the first film, but returns in the prequel aspect of the film. Kelly Chen, Anthony Wong, Eric Tsang and Chapman To also reprise their roles again, joined by new cast members Leon Lai and Chen Daoming. Andy Lau actually won the award for Best Actor in the Golden Horse Awards, well deserved I must say. The film was nominated for a lot of other different awards. Andy Lau's acting is superb. Being one of the new cast members, I think Leon Lai is one of those standout performances in the film as Superintendent Yeung Kam-Wing who's Lau's rival in the police force. Chen Daoming is too quite great as "Shadow" Shen Cheng, two good additions to the trilogy.

    Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.

    So I bought the whole trilogy on Criterion and I got the director's cut of the movie, more than I knew before buying as I had only heard about the first film. I thought this version of the film was a good viewing, a crime story worth telling, with great themes. Will Lau survive the infernal agonies of fear, paranoia, and lack of trust? Watch and you'll find out. It contains many satisfying answers to questions that have lingered after the first two installments. I've seen the question is it unnecessary? It depends on how much you like the story and characters, I don't think this film was wanted, but it was needed and it's because of the story and how much depth it has. The questions you might have, are answered here. The first film ended perfectly and the second installment was a great prequel that gave more context and just more, this film struggles but ends up being a fine addition. Also a satisfying conclusion to the trilogy, I think the pacing could have been better and some of the writing too. Yet, it's solid, tying up loose ends and brings the character arcs to a satisfying conclusion. Especially Lau's character arc. I think the ending was fitting. The trilogy could have worked as one film, but how the writers and directors expanded the story and characters, into something memorable. This was a terrific trilogy. Internal Affairs III was a good crime drama, perhaps a bit unnecessary, but good.
    7Anonymous_Maxine

    "Men are changed by events, not events by men."

    The last installment in the Infernal Affairs trilogy is surprisingly slow moving, but still has the high production values and intricate story of the first two, although as a whole it is slightly less engaging than the preceding films. There have been a lot of comparisons between this trilogy and The Godfather films, and the similarities in story-telling structure and the overall arc of the sequels are definitely there, although I have to admit that I think the Godfathers exist on an entirely different level as these films. The Infernal Affairs films are good, but they're not THAT good.

    There is a lot of work in bringing together the stories of the first two films and it definitely adds to them, but I found this one to be too slow moving, although the pace picked up by the third act and the final scene is definitely impressive.

    On the other hand, the trilogy ends on a serious downer - "Ksitigarbha Sutra - 'People of the like shall be cast into the Avinci Hell and will continue to suffer from Kalpas to Kalpas with no means of escape.'

    I may as well just admit that I don't know the meaning or source of this quote, but it sure seems like a depressing note to end the trilogy on. Nevertheless, despite being just a little bit of a let-down (like countless trilogy finales), Internal Affairs 3 is a necessary closure, and Asian cinema fans are sure to eat it up.
    4Leofwine_draca

    Entirely unnecessary

    Having now watched the entire INFERNAL AFFAIRS trilogy, I've concluded that only the original film was necessary. The first sequel took the form of a prequel, an entirely extraneous piece of back story that adding nothing to the original and would have worked better as a stand alone movie. This, the second sequel, is even worse, a muddled attempt at tying together both prequel and sequel, adding in lots of entirely superfluous stuff and additional characters that are all entirely necessary.

    Tony Leung returns to the movie series, but his scenes amount to nothing more than padding; his character was so carefully delineated in the first movie, there's entirely nothing to add. Andy Lau has the most interesting role in a sub-plot that follows on directly from the first film's, and this section of the film was the most entertaining. But it's still rather unnecessary, and would have been much better had it been tied up at the end of the first film, as Scorsese did when he remade the series as THE DEPARTED.

    Overall, INFERNAL AFFAIRS 3 feels confused and muddled. The constant jumping between past and present happens so much that it's ridiculous, and it becomes overwhelming clear that this was only rushed out to make a quick buck or two after the success of the original film.
    bob the moo

    An effective film if you love the series and the characters; an OK one if you have seen the first two films and a pointless one if you haven't seen anything

    Where Scorsese's recent version of Infernal Affairs all the loose ends pretty much got tied up during the film whereas with the original we were left with an open (but much more emotionally impacting) conclusion. The first sequel was a prequel so part III was left to pick up afterwards while also going back over the original film and filling in more detail. In doing this it marks itself out as one that is aimed at the fans rather than being just out for money. The downside of this is of course that if you are not a fan you might find this hard to follow along with (and if you have not seen the first film then just forget it totally). Personally I thought the first film was an enjoyable cop thriller but I didn't think it was brilliant or developed characters that well but the tension was great. With the third film the focus was very much on the characters rather than the tension – with the fate of Ming being the modern thread that holds the film together.

    If you are into the characters and the parallels with the original film then it is worth seeing because it does do it pretty well. It does ask you to pay attention but it rewards you if you do and have been. There is action but mostly it is the Ming's ongoing struggle with who he is that the film pays most attention to. I quite liked this but must confess that this film still didn't do a great job of bringing out the characters that well and it is more the events and revelations that kept me interested rather than an emotional buy-in with the characters. Lau is perhaps partly to blame for this because I thought he was buttoned a bit too tight – it was understandable in some regards but the third film should have been the point where he shows more of a breakdown (which he does, but again it is events rather than emotion). Leung is good again but his scenes don't seem as relevant or as interesting within this film – again it is probably to do with the lack of emotional buy-in I felt with his character; his performance is natural and engaging though. Outside of these two the rest of the cast are pretty good. Again I didn't think much of the use of Chen but Wong and Tsang are both solid in their small returns.

    Overall then an effective and enjoyable film if you love the series and the characters; an interesting one if you have seen the first two films and a pointless one if you are looking to join in at the last minute. Tying up the loose ends of the series, the film isn't tense enough or emotionally impacting enough to be worth a look unless you are really already into the characters but it is an interesting way to bring things to an end – with restraint and tragedy rather than excess.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Shot back-to-back with Infernal Affairs II (2003). While that was a prequel to Infernal Affairs (2002), this third instalment is a direct sequel to the first film.
    • Goofs
      In the movie, we see Dr Lee's notes about Yan twice. The text in both scenes are in English and has nothing to do with Yan. In fact, the text is a discussion about a blind person (called May) who regained his sight sense. Moreover, though both text tells the same thing, the texts are not the same in those two scenes.
    • Quotes

      Inspector Shen Chen: Men are changed by events, not events by men.

    • Alternate versions
      Director's cut (available on Hong Kong DVD) runs ca. 10 min. 40 sec. longer.
    • Connections
      Edited from Infernal Affairs (2002)
    • Soundtracks
      Road To Inferno
      Composed by Andy Lau, Kwok-Leung Chan and Marco Wan

      Lyrics by Andy Lau

      Produced by Andy Lau, Kwok-Leung Chan, and Tony Kiang

      Performed by Hacken Lee

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Infernal Affairs III?Powered by Alexa
    • What are the differences between the Original Version and the Director's Cut?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 16, 2022 (France)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • China
      • Taiwan
    • Official site
      • Official site (Hong Kong)
    • Languages
      • Cantonese
      • Mandarin
    • Also known as
      • Vô Gian Đạo 3
    • Production companies
      • Golden Harvest Company
      • Media Asia Films
      • Tianjin Film Studio
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $4,468,597
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 58m(118 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.