[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Le grand voyage

  • 2004
  • Tous publics
  • 1h 48m
IMDb RATING
7.2/10
2.6K
YOUR RATING
Le grand voyage (2004)
DramaRomance

Reda, a young French-Moroccan guy and his old father drive from the south of France to Mecca in order for the father to do his pilgrimage. At first distant, they gradually learn to know each... Read allReda, a young French-Moroccan guy and his old father drive from the south of France to Mecca in order for the father to do his pilgrimage. At first distant, they gradually learn to know each other.Reda, a young French-Moroccan guy and his old father drive from the south of France to Mecca in order for the father to do his pilgrimage. At first distant, they gradually learn to know each other.

  • Director
    • Ismaël Ferroukhi
  • Writer
    • Ismaël Ferroukhi
  • Stars
    • Nicolas Cazalé
    • Mohamed Majd
    • Jacky Nercessian
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    2.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ismaël Ferroukhi
    • Writer
      • Ismaël Ferroukhi
    • Stars
      • Nicolas Cazalé
      • Mohamed Majd
      • Jacky Nercessian
    • 18User reviews
    • 38Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 4 wins & 3 nominations total

    Photos13

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 7
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Nicolas Cazalé
    Nicolas Cazalé
    • Reda
    Mohamed Majd
    • The Father
    Jacky Nercessian
    Jacky Nercessian
    • Mustapha
    Ghina Ognianova
    • La vieille femme
    Kamel Belghazi
    • Khalid
    Atik Mohamed
    • Le pélerin Ahmad
    Malika Mesrar El Hadaoui
    • La mère
    François Baroni
    • Le douanier italien
    Krassi Kpacu
    • Le douanier serbe
    Kirill Kavadarkov
    • Le barman yougoslave
    Blajo Wymenski
    • L'homme du change
    Diyan Machev
    • L'homme bavard
    • (as Dean Matchev)
    Erol Atac
    • Douanier turc 1
    • (as Erol Ataç)
    Sadik Deveci
    • Douanier turc 2
    Nihat Nikerel
    • Chef policier turc
    Kadir Kaparoglu
    • Policier turc
    Name Ugantas
    • La femme de Mustapha
    Leïla Fadili
    • Danseuse cabaret
    • Director
      • Ismaël Ferroukhi
    • Writer
      • Ismaël Ferroukhi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    7.22.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7DICK STEEL

    A Nutshell Review: Le Grand Voyage

    You'd think you're in for some serious sightseeing when the premise of the movie takes place primarily between two characters as they travel 3000 miles or so from France to Saudi Arabia, going through most of Europe - Italy, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Turkey, before arriving in the Middle East. But this is not a tour, and there are no stopovers for soaking in the sights.

    Reda's father is in his twilight years, and wishes to do the Haj. However, since walking and taking the mule is out of the question, he chooses to travel to Mecca by car. He can't drive, and therefore enlists the help of Reda, to his son's protest, to get him there in their broken down vehicle.

    But Reda doesn't see the point of having him go along, when his dad could opt for the plane. He resents the idea of having put his personal life on hold for this pilgrimage he couldn't understand. And hence, we set off in this arduous journey with father and son, being not the best of pals.

    The beauty of this movie is to witness the development of the father and son pair, the challenges they face, the weird people they meet, having to duke it out in varied weather conditions, and alternating rest stops between motels and sleeping in the car. We see an obvious generation gap in them trying to communicate to each other, the father trying to impose on his son, and the son trying to assert himself as an adult, but circumstances we see, reveal that Reda is quite a fish out of water. Through the many encounters, they actually team up quite well despite their differences.

    It's perhaps quite apt to have this film released here last week to coincide with Hari Raya Haji, and having the opportunity to watch our protagonists join the other pilgrims in their Haj. The final scene in Mecca is truly a sight to behold, and you too would feel the claustrophobia and fear as Reda tries to hunt down his dad amongst the thousands of people congregating. The sights of Europe were perhaps deliberately not dwelled upon, so as to build up the anticipation of and focus on the final destination.

    It certainly rang home the thought of telling and showing loved ones how much you appreciate them for who they are. Don't miss this, and yes, book early - I was pleasantly surprised that this evening's session was still a full house.
    9geh-4

    The best generation gap spanning film I've ever seen

    Father and son communicate very little. IN fact they speak different languages. BUt when the son drives his father 3000 miles for his pilgrimage's to Mecca, the conversations finally take place. they are difficult and growth is necessary on both parts.

    This movie takes us into the hearts of these two travelers, and it is indeed a grand voyage for the audience as well as the two principals. The imagery throughout is impressive, especially the final scenes in Mecca. It underlines for me once again how much different the world can be, but also at the same time, how similar. The same was true for the father and son in this film.

    See this movie. Tell your friends to see it. You'll be glad you did.
    7penseur

    An intercontinental and intercultural road trip

    The premise for this movie is simple and so is the script: an elderly Muslim gets his teenage son to drive him in his similarly elderly station wagon from France to the haj in Mecca, Saudi Arabia, so that he can fulfill his holy Muslim obligation before he dies. The father is clearly devoutly religious, but the son is unimpressed; he accepts out of obligation to his father rather than to religion, he'd rather be with his (non-Muslim) girlfriend. The father is stubborn in a lot of things which the son doesn't understand and the petulance between them is the device that maintains the drama, although it is often rather irksome. However, like any good road movie there are oddball characters encountered along the way; for example a woman on a backroad in Croatia who upon being asked for directions to Belgrade simply gets in the backseat and points with her hand uttering one word which they assume to be a place but can't find it on the map. In Bulgaria another man they ask directions of confirms he can speak French but then provides an extensive commentary in Bulgarian. There is also occasional humor - in one country the son tires of eating egg sandwiches and wants meat - they are given a goat, but unfortunately (perhaps fortunately for the viewer) it runs away before the father can perform the Muslim slaughterman ritual. They eventually make it to Mecca - the Muslim equivalent of the Vatican but on a much grander scale. For westerners it is all bizarre but fascinating. The movie isn't sophisticated but is charming in its own way, a kind of National Geographic with soul.
    8cuyocksol-UK

    poignant, thought-provoking, touching

    I won't repeat all that has been said already by other viewers of this film.

    In my opinion this is an excellent film, not only as a very human tale of the developing relationship between a father and his grown-up son, but also as a little window onto the world of practising Islam, for those like me who are not very familiar with that religion.

    An important aspect of this story is that of the young man's relation to his father's beliefs and practices, and how his attitude towards the religion seems to alter in subtle ways as we progress on their journey with them.

    This is a very thought-provoking, enjoyable and well-made film that I would recommend to anyone with brain and heart.
    7lyrxsf

    Coming of Age Story

    What starts out as generational conflict in this movie, ends in understanding, solemnity and grace. The movie meanders through Europe with the father and the young son cramped in a car over 3000 miles. The cramping forces lifestyles, beliefs and life skills to collide. There's really no clear winner. It all adds up in the end as experience, experience of multiple layers of life. For those interested in understanding Islam, this movie offers a generous and gentle outlook, without being pushy about the agenda. It's a coming of age story for the young son, his dismissive and rebellious nature turning to openness for receiving more ways of life.

    More like this

    Une goutte d'amour
    6.9
    Une goutte d'amour
    Yusuf ile Kenan
    7.4
    Yusuf ile Kenan
    Anayurt Oteli
    7.5
    Anayurt Oteli
    Le voyage de nuit
    7.1
    Le voyage de nuit
    La tour de l'horloge
    7.1
    La tour de l'horloge
    Gizli Yüz
    7.0
    Gizli Yüz
    L'insulte
    7.6
    L'insulte
    L'école de la chair
    6.5
    L'école de la chair
    Un Fils
    7.3
    Un Fils
    Marie Baie des Anges
    5.9
    Marie Baie des Anges
    Casanegra
    7.2
    Casanegra
    La loi de Téhéran
    7.8
    La loi de Téhéran

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Quotes

      Reda: Where is my cell-phone?

      The Father: It's in a garbage can 200 miles away.

    • Connections
      Featured in Humbert Balsan, producteur rebelle (2006)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 24, 2004 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Morocco
      • Bulgaria
      • Turkey
    • Languages
      • Arabic
      • French
      • Bulgarian
      • Serbo-Croatian
      • English
      • Italian
    • Also known as
      • The Great Journey
    • Filming locations
      • Mecca, Saudi Arabia
    • Production companies
      • Ognon Pictures
      • Arte France Cinéma
      • Soread-2M
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $278,814
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 48m(108 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.