Osama
- 2003
- Tous publics
- 1h 23m
IMDb RATING
7.3/10
9.8K
YOUR RATING
After the rise of the Taliban in Afghanistan and the restriction of women in public life, a pre-teen girl is forced to masquerade as a boy in order to find work to support her mother and gra... Read allAfter the rise of the Taliban in Afghanistan and the restriction of women in public life, a pre-teen girl is forced to masquerade as a boy in order to find work to support her mother and grandmother.After the rise of the Taliban in Afghanistan and the restriction of women in public life, a pre-teen girl is forced to masquerade as a boy in order to find work to support her mother and grandmother.
- Awards
- 15 wins & 14 nominations total
Zubaida Sahar
- Mother
- (as Zubaydah Sahar)
Khwaja Nader
- Mullah
- (as Mohammad Nader Khajeh)
Mohamad Aaref Haraati
- Aspnadi
- (as Mohammad Arif Herati)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
I'll spare you the tedious task of reading this slightly long review and say outright that this film is great but very hard to watch and requires one of those special moods where one wants to see a film and is reluctant to watch some standard multi personality disorder thriller or a romantic comedy that more and more lately, seem mutually exclusive (How to lose a guy in 10 days, Love actually and the list goes on and on).
Osama, a name that strikes fear in almost every person, is a bogus name of a young girl who lives with her widowed mother and grandmother. The fact that neither women can't go to work under the strict rules of the Taliban, forces the mother to cut her daughter's hair short and send her to work as a boy. Soon enough, the disguised girl is recruited to a religious, Taliban oriented, all male school where she faces the task of fitting in, a task which is partially aided by Esphandi, a beggar teen who knows Osama's secret and goes a great length to hide it, knowing full well that if revealed, both his and her life will be in jeopardy.
According to the IMDB's Biography of Marina Golbahar (who portrays Osama) the struggle for survival is hardly new to her which is probably why she plays in such a credible and moving manner despite having no acting experience. The acting is the cornerstone of the film and it is the main contributor to the film's impact. Another major factor is the scenery, I will elaborate on that later on.
Without going into detail as to the plot's progress, I will note that the film doesn't try to embellish the harsh reality of Afghan women and especially their children who, according to the film, are doomed in most cases to be robbed of their childhood.
I added the "according to the film" reference because this film doesn't try to convey it's hatred to this regime and although I'm hardly a Taliban devotee, I am skeptic enough to know that film can depict anyone they want anyway they choose (just the other day there was a story on 60 minutes that showed how North Korean kids are brainwashed to believe that George W Bush is the 21st century's Hitler ) so one must approach this film under a very critical point of view.
But even so, there is little dispute that women's rights were trampled during the Taliban reign of oppression and that Afghanistan is a nation in plight in large part due to that regime (was it the setting or did the Taliban also banned the building of houses with roofs?).
The only reservation I have of the film is the fact that under the loathing of the Talibans, the director, Siddiq bermak, added scenes that weakens the usually high sense of genuineness of the film. For example, in a wedding party the women sing almost throughout the scene about men falling in the war against Russia in the late 80's. Not your regular spice-up-the-party tunes. I assume the director wanted to give us a little background about the characters and forgot that the key to the story's conviction is the appeal of Osama and not the appall of the Taliban (I used that word eight times in this review, I think I overdid it).
But other than that, the film is very powerful and although the real magnitude if the suffering in Afghanistan will never be known to its full extent, I still managed to feel empathy for the people I used to be completely indifferent to (I admit to my eternal shame).
8.5 out of 10 on FilmOmeter.
One more thing I'd like to address to is the quote in the beginning of the film. In the Hebrew subtitled version of the film, the quote was translated as "I may forgive but won't forget" by Nelson Mandela. In the film, however, the quote (in Arabic letters) refers to Doctor Shariati who was the ideologue of the Iranian cue (I didn't get the chance to read the actual quote because my Arabic is a little rusty). I guess there wasn't much point in explaining to a viewer like myself who Shariati was but nevertheless, its an evidence of the tiny alterations film go when they are branded for foreign viewing.
Osama, a name that strikes fear in almost every person, is a bogus name of a young girl who lives with her widowed mother and grandmother. The fact that neither women can't go to work under the strict rules of the Taliban, forces the mother to cut her daughter's hair short and send her to work as a boy. Soon enough, the disguised girl is recruited to a religious, Taliban oriented, all male school where she faces the task of fitting in, a task which is partially aided by Esphandi, a beggar teen who knows Osama's secret and goes a great length to hide it, knowing full well that if revealed, both his and her life will be in jeopardy.
According to the IMDB's Biography of Marina Golbahar (who portrays Osama) the struggle for survival is hardly new to her which is probably why she plays in such a credible and moving manner despite having no acting experience. The acting is the cornerstone of the film and it is the main contributor to the film's impact. Another major factor is the scenery, I will elaborate on that later on.
Without going into detail as to the plot's progress, I will note that the film doesn't try to embellish the harsh reality of Afghan women and especially their children who, according to the film, are doomed in most cases to be robbed of their childhood.
I added the "according to the film" reference because this film doesn't try to convey it's hatred to this regime and although I'm hardly a Taliban devotee, I am skeptic enough to know that film can depict anyone they want anyway they choose (just the other day there was a story on 60 minutes that showed how North Korean kids are brainwashed to believe that George W Bush is the 21st century's Hitler ) so one must approach this film under a very critical point of view.
But even so, there is little dispute that women's rights were trampled during the Taliban reign of oppression and that Afghanistan is a nation in plight in large part due to that regime (was it the setting or did the Taliban also banned the building of houses with roofs?).
The only reservation I have of the film is the fact that under the loathing of the Talibans, the director, Siddiq bermak, added scenes that weakens the usually high sense of genuineness of the film. For example, in a wedding party the women sing almost throughout the scene about men falling in the war against Russia in the late 80's. Not your regular spice-up-the-party tunes. I assume the director wanted to give us a little background about the characters and forgot that the key to the story's conviction is the appeal of Osama and not the appall of the Taliban (I used that word eight times in this review, I think I overdid it).
But other than that, the film is very powerful and although the real magnitude if the suffering in Afghanistan will never be known to its full extent, I still managed to feel empathy for the people I used to be completely indifferent to (I admit to my eternal shame).
8.5 out of 10 on FilmOmeter.
One more thing I'd like to address to is the quote in the beginning of the film. In the Hebrew subtitled version of the film, the quote was translated as "I may forgive but won't forget" by Nelson Mandela. In the film, however, the quote (in Arabic letters) refers to Doctor Shariati who was the ideologue of the Iranian cue (I didn't get the chance to read the actual quote because my Arabic is a little rusty). I guess there wasn't much point in explaining to a viewer like myself who Shariati was but nevertheless, its an evidence of the tiny alterations film go when they are branded for foreign viewing.
The use of Afghan culture as a medium for the commentary this film delivers shouldn't be misinterpreted. While it does serve to educate the viewer about the violent impact of religious fundamentalism and the raging inequality of conditions women have faced in Afghanistan, it also teaches the lesson of what happens when an individual defies the established rules of sexuality, a lesson that can be as relevant in Ohio as in Afghanistan. Osama is not just a girl, but a girl who masquerades as a boy in order to survive; the torment she endures in return is not just a demonstration of the cruelties of of fundamentalist Islam, but the cruelties of society as we know it.
Barbarism is not confined to any people, any nation, or any religion, and it would be a grave mistake to misinterpret (whether accidentally or otherwise) the aim of such a poignant film. Osama is skillfully produced and acted, and serves as an artful and immersive vessel for its sentiments.
Barbarism is not confined to any people, any nation, or any religion, and it would be a grave mistake to misinterpret (whether accidentally or otherwise) the aim of such a poignant film. Osama is skillfully produced and acted, and serves as an artful and immersive vessel for its sentiments.
In Afghanistan, during the Taliban regime, women are forbidden to work and to walk on the streets without the company of a male. The teenager girl Osama (Marina Golbahari) cuts her hair and dresses like a boy to get a job and support her widow mother and grandmother. There is no men in her family, since her father and her brother were killed in previous Afghan wars, and the family has no means of survival. When Osama, disguised as a boy, is called by the Taliban to join the school and military training, the boy Espandi (Arif Herati) tries to help her.
"Osama" is a spectacular film, based on true events, and the interpretation of the amateurish cast is so perfect that sometimes the movie looks like a documentary. It is amazing how different from Western cultures is the life, religion, streets, houses of the Afghan people, and how repressed the women are in this evil system. Although being aware of many atrocities of this fanatical power, through articles in newspapers and magazines, this movie is so real and impressive that makes the viewer feel in the skin the difficulties of the life of this poor people. This is the first film made in Afghanistan since the fall of the Taliban. In accordance with the interview of the director Siddiq Barmak in the Extras of the DVD, Marina Golbahari was accidentally discovered four days before the beginning of the shootings. The girls had never watched a movie in a theater, and did not have a TV. Two days before the beginning of the shootings, Barmak met Arif Herati, and decided to create a special character for him, not foreseen in the original screenplay. The boy requested the director to buy his dogs to accept the invitation. This movie was awarded many international prizes, among them the Golden Globe (Best Movie),Golden Camera (Cannes Festival) and Best Movie (London Festival), and certainly deserves to be among the IMDb Top 250. My vote is ten.
Title (Brazil): "Osama"
"Osama" is a spectacular film, based on true events, and the interpretation of the amateurish cast is so perfect that sometimes the movie looks like a documentary. It is amazing how different from Western cultures is the life, religion, streets, houses of the Afghan people, and how repressed the women are in this evil system. Although being aware of many atrocities of this fanatical power, through articles in newspapers and magazines, this movie is so real and impressive that makes the viewer feel in the skin the difficulties of the life of this poor people. This is the first film made in Afghanistan since the fall of the Taliban. In accordance with the interview of the director Siddiq Barmak in the Extras of the DVD, Marina Golbahari was accidentally discovered four days before the beginning of the shootings. The girls had never watched a movie in a theater, and did not have a TV. Two days before the beginning of the shootings, Barmak met Arif Herati, and decided to create a special character for him, not foreseen in the original screenplay. The boy requested the director to buy his dogs to accept the invitation. This movie was awarded many international prizes, among them the Golden Globe (Best Movie),Golden Camera (Cannes Festival) and Best Movie (London Festival), and certainly deserves to be among the IMDb Top 250. My vote is ten.
Title (Brazil): "Osama"
There is no need for me to rehash the plot of this film. Many others have done that.
It is a harrowing experience. However, something occurred to me after seeing it. Given the inhuman treatment of women by the Taliban, why did it take the attacks of September 11 to finally have the US decide to remove the regime. Winston Churchill said that you could always count on the US to do the right thing, after it has done everything else.
That we (the US) should attack Iraq because our commander in chief didn't like them and they acted poorly towards his father, yet we refrained from doing anything about the Taliban until we were attacked, reflects very poorly upon us.
It is a harrowing experience. However, something occurred to me after seeing it. Given the inhuman treatment of women by the Taliban, why did it take the attacks of September 11 to finally have the US decide to remove the regime. Winston Churchill said that you could always count on the US to do the right thing, after it has done everything else.
That we (the US) should attack Iraq because our commander in chief didn't like them and they acted poorly towards his father, yet we refrained from doing anything about the Taliban until we were attacked, reflects very poorly upon us.
The film felt like a documentary - it was simple and straightforward. "Osama" captured many aspects of what life is like during Taliban's occupation, through the eyes of a 12-year old Afghan girl, within 1 hr. 22 mins. - it's more than most Hollywood movies manage to get across in 2 hrs. For a debut feature, w-d Siddiq Barmak delivered a quietly poignant film - it may not be evident at first impression right after seeing the film with the sadness and injustice it burdensomely carries. As I was re-telling the film's plot to someone who missed the showing, it came to me how succinctly the film tells/exposes what the women and children, and men, had to tolerate under such atrocious regime. The poverty level and misfortunate situation/predicaments are almost unspeakable.
The portrayal of Osama by Marina Golbahari is impressive: the bewilderment and fear on her face, the rare break into a smile we get to catch, her wailing and cry and crying - mostly delivered in a speechless manner. The other child actor, Arif Herati, who played the one who tried to shield her from trouble by the other boys, gave a brief but convincing Espandi. There's also Osama's mother and grandmother, and the neighbors, and the men who were 'helpless' in spite of wanting to help - the roles and scenes are all touchingly stirring. There are suspenseful moments and one wonders what would happen next - outcome could be predictable yet its share of drama and humanity lessen not. As a relieving contrast, a coming of age boys lesson in a Turkish bath setting was included - suspense and intrigue a-mixed. Barmak gave us a well-paced film, missing not a chance to provide insight to the cultural aspects of the people.
"Osama" brings to mind other similar 'hard medicine' films: Iranian director Jafar Panahi's `The Circle' 2000 (aka "Dayareh"), is the empathetic telling of the mistreatment/misfortune of four women in an unsympathetic society; director Michael Winterbottom's docudrama `In this World' released through 2003 Sundance Series, gave us an unflinching look into 'human cargo smuggling' of an Afghan refugee, 16-year old Jamal, with the persistent slim hope of a better livelihood in Britain; Xavier Koller's `Journey of Hope," the 1991 Academy Award's Best Foreign Film, is a heartbreaking tale of enduring/diminishing hope.
On a different note possibly more hopeful, though family poverty, hardships of Afghan refugees and girl posing as boy to obtain work are still the ingredients, we have "Baran" 2001, another worthwhile filmic experience from Iranian filmmaker Majid Majidi ("Children of Heaven" and "Color of Paradise".)
The portrayal of Osama by Marina Golbahari is impressive: the bewilderment and fear on her face, the rare break into a smile we get to catch, her wailing and cry and crying - mostly delivered in a speechless manner. The other child actor, Arif Herati, who played the one who tried to shield her from trouble by the other boys, gave a brief but convincing Espandi. There's also Osama's mother and grandmother, and the neighbors, and the men who were 'helpless' in spite of wanting to help - the roles and scenes are all touchingly stirring. There are suspenseful moments and one wonders what would happen next - outcome could be predictable yet its share of drama and humanity lessen not. As a relieving contrast, a coming of age boys lesson in a Turkish bath setting was included - suspense and intrigue a-mixed. Barmak gave us a well-paced film, missing not a chance to provide insight to the cultural aspects of the people.
"Osama" brings to mind other similar 'hard medicine' films: Iranian director Jafar Panahi's `The Circle' 2000 (aka "Dayareh"), is the empathetic telling of the mistreatment/misfortune of four women in an unsympathetic society; director Michael Winterbottom's docudrama `In this World' released through 2003 Sundance Series, gave us an unflinching look into 'human cargo smuggling' of an Afghan refugee, 16-year old Jamal, with the persistent slim hope of a better livelihood in Britain; Xavier Koller's `Journey of Hope," the 1991 Academy Award's Best Foreign Film, is a heartbreaking tale of enduring/diminishing hope.
On a different note possibly more hopeful, though family poverty, hardships of Afghan refugees and girl posing as boy to obtain work are still the ingredients, we have "Baran" 2001, another worthwhile filmic experience from Iranian filmmaker Majid Majidi ("Children of Heaven" and "Color of Paradise".)
Did you know
- TriviaThis is the first film to be made in Afghanistan since the fall of the Taliban. Previously all filming had been banned.
- GoofsThe first time Osama is encouraged to climb the tree, the amount of light on her face changes between shots. The close shot shows the right side of her face in shadow, while in the long shot from the top of the tree all of her face is in sunlight.
- ConnectionsFeatured in The 61st Annual Golden Globe Awards (2004)
- How long is Osama?Powered by Alexa
Details
Box office
- Budget
- $46,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $1,270,904
- Opening weekend US & Canada
- $51,969
- Feb 8, 2004
- Gross worldwide
- $3,910,519
- Runtime
- 1h 23m(83 min)
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content