[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Respire

Original title: Disi duboko
  • 2004
  • 1h 20m
IMDb RATING
5.7/10
385
YOUR RATING
Respire (2004)
DramaRomance

Sasa, a Belgrade University law student, tells her parents that she and her boyfriend Stefan are moving to Canada. That same night Sasa and Stefan suffer a car accident. Sasa wakes up in hos... Read allSasa, a Belgrade University law student, tells her parents that she and her boyfriend Stefan are moving to Canada. That same night Sasa and Stefan suffer a car accident. Sasa wakes up in hospital and meets Stefan's charming and clever sister Lana, a photographer living in Paris. ... Read allSasa, a Belgrade University law student, tells her parents that she and her boyfriend Stefan are moving to Canada. That same night Sasa and Stefan suffer a car accident. Sasa wakes up in hospital and meets Stefan's charming and clever sister Lana, a photographer living in Paris. Stefan remains in hospital to recover. Sasa finds out that her mother Lila is having an af... Read all

  • Director
    • Dragan Marinkovic
  • Writers
    • Heidi Baletic
    • Dragan Marinkovic
    • Nela Markovic-Bebler
  • Stars
    • Mira Furlan
    • Ana Franic
    • Jelena Djokic
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    385
    YOUR RATING
    • Director
      • Dragan Marinkovic
    • Writers
      • Heidi Baletic
      • Dragan Marinkovic
      • Nela Markovic-Bebler
    • Stars
      • Mira Furlan
      • Ana Franic
      • Jelena Djokic
    • 3User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Photos3

    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Lila
    Ana Franic
    • Sasa
    Jelena Djokic
    • Lana
    Bogdan Diklic
    Bogdan Diklic
    • Milos
    Branislav Tomasevic
    • Stefan
    Nikola Djuricko
    • Bojan
    Goran Susljik
    Goran Susljik
    • Sinisa
    Ana Sakic
    • Ines
    Bojan Dimitrijevic
    Bojan Dimitrijevic
    • Zoran
    Jelena Helc
    • Glavna sestra
    Tatjana Torbica
    • Medicinska sestra
    • (as Tanja Torbica)
    Danijela 'Nela' Mihajlovic
    • Cistacica
    • (as Nela Mihajlovic)
    Mihajlo 'Bata' Paskaljevic
    • Deda
    • (as Bata Paskaljevic)
    Petar Kralj
    • Doktor
    Milan Maric
    • Miki
    Predrag Panic
    • Miki stariji
    Aleksa Bastovanovic
    • Mladi Milos
    Djordje Brankovic
    • Taksista
    • Director
      • Dragan Marinkovic
    • Writers
      • Heidi Baletic
      • Dragan Marinkovic
      • Nela Markovic-Bebler
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    5.7385
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10beauty-14

    Great role of young Ana Franic!

    The movie is nice. It's a very sad story, but all of us can learn something from it. I'm glad that Mira Furlan is playing again in Serbian movies, because she's great actress.

    My humbly opinion, Ana Franic is one of best Serbian female actresses. The movie is very nice and I've enjoy it! Keep up the good work, Ana! Does anyone could upload her photo at IMDb? I've saw her in serbain sitcom 'Mjesoviti brak' playing role of Daca, and I can say that she's doing a great job. I've also saw her in Belgrade theater in play called 'Tri sorele'. Great show!

    The director of 'Disi duboko' is very bright, and he's career is promising. All in all this is a great movie.

    P.S. Her role in Kornjo komuna is priceless. You must see it, as soon as possible.
    6viamillitaris

    Break the cycle

    Dragan Marinkovic has proved that he is Gus Van Sant of Serbian movie. This movie presents all the shine and dark of gay population. I'm str8, but I have to admit that I'm manic-depressed mental patient. I say that from the reason because Dragan Marinkovic was the same name of the greatest Dr. of mental illnesses ER Center of Belgrade (SR Yugoslavia). Gay population is stigmatized as well as mental disturbed ones. However, Ana Franic is heartbreak Serbian actress as well as Jelena Djokic ( wife of Svetozar Cvetkovic( Son's will- Serbian version of Mad Max with Nikolija Jovanovic)) as the main female actress). This movie was really hard for me to watch, because I don't understand the nature of gay relationships, but I've seen in it with my ex-girlfriend, who is one of the most beautiful models and actresses in Serbia (Gordana Cvetkovic). I was really touched, but how I've already said, all I can remember when somebody mentions this movie is Gordana.

    More like this

    Pijavice
    3.7
    Pijavice
    Boomerang
    7.3
    Boomerang
    Vizantijsko plavo
    5.7
    Vizantijsko plavo
    Mamaros
    5.8
    Mamaros
    La seconda vita
    5.1
    La seconda vita
    Djavolja varos
    5.6
    Djavolja varos
    Falling into paradise
    6.1
    Falling into paradise
    Profesionalac
    8.4
    Profesionalac
    Neka cudna zemlja
    7.2
    Neka cudna zemlja
    78 dana
    7.3
    78 dana
    It Feeds
    5.6
    It Feeds

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Hospital scene between Sasa (Ana Franic) and Stefan (Branislav Tomasevic) was the first scene shot for the film. Car accident on the bridge, with a same actors, was the last.
    • Quotes

      Sasa: Mum, I'm falling in love, too.

      Lila: Stefan is a wonderful guy.

      Sasa: Lana... Her name is Lana... She is from Paris... She is Stefan's sister.

    • Soundtracks
      JA TE SANJAM
      By Vladimir Markovic

      Performed by Jovana Nikolic

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 8, 2004 (Serbia and Montenegro)
    • Country of origin
      • Serbia and Montenegro
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • Serbian
    • Also known as
      • Take a Deep Breath
    • Filming locations
      • Ada Ciganlija, Belgrade, Serbia(beach scenes)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €600,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 20 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Respire (2004)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Respire (2004)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.