[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

2 Sœurs

Original title: Janghwa, Hongryeon
  • 2003
  • 12
  • 1h 54m
IMDb RATING
7.1/10
72K
YOUR RATING
POPULARITY
3,868
205
Kim Kap-su, Yum Jung-ah, Lim Soo-jung, and Moon Geun-young in 2 Sœurs (2003)
Folk HorrorPsychological HorrorSupernatural HorrorSuspense MysteryTragedyDramaHorrorMysteryThriller

After being institutionalized in a mental hospital, Su-mi reunites with her sister, Su-yeon, and they return to live at their country home. But strange events plague the house, leading to su... Read allAfter being institutionalized in a mental hospital, Su-mi reunites with her sister, Su-yeon, and they return to live at their country home. But strange events plague the house, leading to surprising revelations and a shocking conclusion.After being institutionalized in a mental hospital, Su-mi reunites with her sister, Su-yeon, and they return to live at their country home. But strange events plague the house, leading to surprising revelations and a shocking conclusion.

  • Director
    • Kim Jee-woon
  • Writer
    • Kim Jee-woon
  • Stars
    • Lim Soo-jung
    • Yum Jung-ah
    • Kim Kap-su
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    72K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    3,868
    205
    • Director
      • Kim Jee-woon
    • Writer
      • Kim Jee-woon
    • Stars
      • Lim Soo-jung
      • Yum Jung-ah
      • Kim Kap-su
    • 316User reviews
    • 255Critic reviews
    • 65Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 23 wins & 10 nominations total

    Photos73

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 67
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Lim Soo-jung
    Lim Soo-jung
    • Soo-mi Bae - Janghwa
    Yum Jung-ah
    Yum Jung-ah
    • Heo Eun-joo - Stepmother
    Kim Kap-su
    Kim Kap-su
    • Moo-hyeon Bae - Father
    Moon Geun-young
    Moon Geun-young
    • Soo-yeon Bae - Hongryeon
    Park Mi-hyeon
    Park Mi-hyeon
    • Mrs. Bae - Soo-mi's and Soo-yeon's Mother
    • (as Park Mi-hyun)
    Gi-hong Woo
    • Sun-kyu
    Lee Seung-bi
    • Mi-hee
    Lee Dae-yeon
    Lee Dae-yeon
    • Soo-mi's Doctor
    No Seung-Jin
    • Director Hwang
    Song In-hyeok
    • Mr. Jang
    Yeong-sil Lee
    • Middle-Aged Woman
    Ae-ri Won
    • Closet Ghost…
    Seong-Young Kim
    • Nurse 2
    Song-i Kim
    • Young Soo-mi
    Seo-in Park
    • Young Soo-yeon
    Eun-mi Park
    • Soo-yeon…
    Hyeon-gyeong Chu
    • Soo-yeon…
    Song In Hyuk
    • Mr. Jang
    • Director
      • Kim Jee-woon
    • Writer
      • Kim Jee-woon
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews316

    7.172K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10opiemar

    Psychological Thriller, Horror, and Drama, all at their best

    'A Tale of Two Sisters', or 'Janghwa, Hongryeon', is a true masterpiece. Brilliant psychological thriller, heart-wrenching drama, and gripping horror all wrapped up in one beautifully orchestrated package. From the intricate plot, to the beautiful cinematography, to the absolutely perfect casting, every aspect of this film is extraordinary.

    For fear of revealing too much concerning the plot, I will just say it is very satisfying. While it may appear to be a little difficult to understand at first, it does a good job of explaining things in the end. And whether you prefer psychological thriller, drama, or horror, I promise you will not be disappointed.

    From a technical standpoint, its nearly flawless. The set, the cinematography, lighting, and especially the soundtrack, all are captivating. The waltz seemed an odd choice at first, but proved to be an ingenious choice.

    As for the casting, we're talking absolute perfection. I'm Su-jeong is totally convincing as the defiant, yet troubled Su-mi. Mun Keun- yeong is equally convincing as her emotionally traumatized sister Su-yeon. These two girls were magical on the screen. I will certainly be looking into their other films. Yeom Jeong-ah is deceitfully cheerful and hauntingly evil as the stepmother. Finally, Kap-su Kim gives an excellent performance as the weary, broken father.

    I truly love this film. If you have yet to see 'A Tale Of Two Sisters', I strongly recommend locating a copy. It is a real gem, worthy of anyone's collection.

    (10/10)
    8Coventry

    Better than all the Ringu's, Ju-on's and Jian Gui's together!!

    Perhaps I'm one of the only avid horror fans who thinks that the recent overload of Asian shockers is so over-hyped! Films like "Ringu" or the "The Eye" – which are praised all over the world – simply didn't convince me and they looked more boring than frightening. Well, this blunt opinion doesn't go for the South Korean gem "A Tale of Two Sisters". This is a stylish and utterly complex psychological terror-tale that REALLY gets under your skin! The plot, based on a local folklore tale, might be a little too confusing to get this film listed among the all-time greatest genre achievements, but the atmosphere and tension-building surely provokes feelings of great respect. This is one of those few films that are impossible to label: the events in "Two Sisters" qualify as mind-bending horror as well as intense family drama and a deeply psychological portrait. Besides a mesmerizing story, "A tale of Two Sisters" also has all the great elements that I feel are usually missing in Asian horror films like compelling music, good acting and innovative camera-work. The mansion were the family events take place is brilliantly illustrated like a truly creepy place where secrets and danger lurk behind every door. Several sequences (like the dinner with relatives or the nightly appearance in the girls' room) are pretty much the ultimate in eeriness. They really made me feel uncomfortable and I do like to believe that I've seen my share of spooky horror. "A Tale of Two Sisters" is a terrific movie-adventure and a definite must see for Asian film fanatics. A little warning for people with a short attention-span, though: this movie forces you to have your eyes and ears focused at at all time. It's also a film that requires repeated viewing, even though no one will never really "get it" for a full 100%.
    6AvionPrince16

    a complex plot.... maybe too complex

    I dont really know what to say. I didnt enjoyed the movie but i didnt hate it too so im quite balanced in my opinion because sometimes i didnt understand some of the moments of the movie but i need to say that the movie have a complex story maybe too much and can confused the audience in my opinion. Some interesting characters, some tense moments and an intriguing plot. A good experience of Asian horror but i need to say that the plot is too much complex in my opinion.
    10Vomitron_G

    Unique and genuine Korean fright-poem!

    The Beauty. The Terror. The Poetry. The Horror. The Innocence. The Guilt.

    Maybe that's just about all I should write in this comment for A TALE OF TWO SISTERS. The best thing is to just watch this movie without knowing anything about it. I myself didn't even know one single thing about the history of the two girls when I went into this movie. I just took a look at the nice cover-art, didn't even read the synopsis on the back and popped it into DVD-player. I only knew that it won several prices on festivals around the world and that it came highly recommended.

    The DVD-cover read "The Most Frightening Film since THE RING, THE GRUDGE and DARK WATER". Though the frightening-part might be right, you can forget about the rest, because the only thing A TALE OF TWO SISTERS has in common with those movie is... a ghostly apparition with long black hair. It's even a bit unfair to compare it with those famous Japanese movies, because this Korean movie has a lot more to offer and is in fact a bit more complicated and intelligent than those others.

    This movie simply is a small masterpiece, and here are some reasons (without telling anything about the plot): The movie itself caught me off guard at least two times with clever surprise-twists. And just when you think you've had the conclusion (whether you get it or not, that's irrelevant for the moment) and you think the movie will end... this movie goes on a bit longer. The cinematography is amazing, using bright colors during the day and dark shades at night. The camera-work is excellent with the director sometimes choosing impressive, if not, innovating angles. Some shots are pure poetry (e.g. the top-shot with the two sisters at the lake). It all looks very stylish. There are only four main characters, but the intrigue surrounding them is intense. The story itself starts a bit slow, but there's a lot of variety in tone and emotions to keep it interesting. There was even one scene (when the girls took off towards the lake) that suddenly had me remembering Peter Jackson's HEAVENLY CREATURES. But when the horror kicks in, it's quite effective. There are also a few successful surprise-scares in it. Damn, I jumped right up from my sofa. The musical score is great, and at times when it's not supposed to be scary, I couldn't help but noticing that it had sort of an Italian feeling to it. A bit strange for a Korean movie. But nevertheless, a great score. So much care went into every detail of this film, including a perfectly balanced surround sound.

    I also think that calling A TALE OF TWO SISTERS just a horror movie is giving it not enough credit. It's more a mysterious horror-drama that works both on a psychological and supernatural level. No matter how you look at it, this is Asian horror that ranks way up there amongst the finest. It might not be gory, but it gets pretty scary at times and the subject matter is pretty disturbed. So if you haven't seen it yet, then find a copy, pop it into your DVD-player, go with the flow and make sure you give this movie your full attention for it's 110 minutes running time.

    There, I hope I did a good job praising it without spoiling anything.
    9afdiazr

    You MUST see this!!!

    I love horror films, but I think they work way better when they hide a dramatic impact behind (The Devil's Backbone, The Exorcist, for example). This is that kind of film, and it's not only eerie and terrifying when it has to be, it is also really beautiful. A Tale of Two Sisters starts really slow, so if you're in a hurry to see ghosts in the first 20 minutes you will be disappointed. Actually this is not a ghost story –though there are some. It's something more complex, and it's done in such a way that it beats Ringu and The Grudge out of the ring no sweat. A Tale… is a way more clever film than those huge cultural hits, because it really cares for its characters, and the direction is flawless. Every detail in this film will leave you breathless if you're the kind of person who loves to pay attention to details while watching a movie. The acting is superb, specially from the stepmother and the main girl. Those two are worth the price of the ticket alone. Do yourself a favor and watch this awesome film.

    More like this

    The Strangers
    7.4
    The Strangers
    J'ai rencontré le diable
    7.8
    J'ai rencontré le diable
    The Chaser
    7.8
    The Chaser
    A Bittersweet Life
    7.5
    A Bittersweet Life
    Blood Island
    7.2
    Blood Island
    Audition
    7.1
    Audition
    Thirst, ceci est mon sang...
    7.1
    Thirst, ceci est mon sang...
    The Host
    7.1
    The Host
    A Tale of Two Sisters
    6.7
    A Tale of Two Sisters
    Sympathy for Mr. Vengeance
    7.5
    Sympathy for Mr. Vengeance
    Lady Vengeance
    7.5
    Lady Vengeance
    Mother
    7.7
    Mother

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When the film was originally released, It became both the highest-grossing Korean horror film of all time and the first one to be screened in American theatres.
    • Goofs
      The ghost that "Eun-ju" (Su-mi acting out a split personality) sees in the kitchen scene is revealed to be Su-yeon as contextualized by the visual clues present throughout the film. However, in this instance, Su-yeon's ghost has long hair reaching her waist, while the actual Su-yeon has a short haircut, which appears to be the movie cheating to avoid spoiling the reveal.
    • Quotes

      Mi-hee: There was a girl under the kitchen sink.

    • Connections
      Featured in WatchMojo: Top 10 "In Their Head" Characters in Movies (2016)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ22

    • How long is A Tale of Two Sisters?Powered by Alexa
    • Is this based on a novel?
    • Who are the ghosts that keep appearing around the house? (I.E. from under the sink, the window, etc.) Also explain their presence in the film.

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 16, 2004 (France)
    • Country of origin
      • South Korea
    • Language
      • Korean
    • Also known as
      • A Tale of Two Sisters
    • Filming locations
      • Yusin-ri, Yureo-myeon, Boseong-gun, Jeollanamdo, South Korea(location)
    • Production companies
      • B.O.M. Film Productions Co.
      • Nova Media
      • iPictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $72,541
    • Opening weekend US & Canada
      • $1,060
      • Dec 5, 2004
    • Gross worldwide
      • $1,080,087
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 54m(114 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital EX
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.