[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Gomez & Tavarès

  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 49m
IMDb RATING
4.7/10
958
YOUR RATING
Gomez & Tavarès (2003)
ActionComedyCrime

Two dirty cops decide to extort a lord mobster using an account book they found during the investigation of a murder case.Two dirty cops decide to extort a lord mobster using an account book they found during the investigation of a murder case.Two dirty cops decide to extort a lord mobster using an account book they found during the investigation of a murder case.

  • Director
    • Gilles Paquet-Brenner
  • Writers
    • Renaud Bendavid
    • Gilles Paquet-Brenner
  • Stars
    • Stomy Bugsy
    • Titoff
    • Élodie Navarre
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.7/10
    958
    YOUR RATING
    • Director
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Writers
      • Renaud Bendavid
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Stars
      • Stomy Bugsy
      • Titoff
      • Élodie Navarre
    • 9User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos1

    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Stomy Bugsy
    Stomy Bugsy
    • Lt. Carlos Gomez
    Titoff
    Titoff
    • Lt. Maxime "Max" Tavarès
    Élodie Navarre
    Élodie Navarre
    • Paulina
    Jean Yanne
    Jean Yanne
    • Tonton
    Noémie Lenoir
    Noémie Lenoir
    • Gina
    Etienne Chicot
    Etienne Chicot
    • Commissaire Cagnoty
    Daniel Duval
    Daniel Duval
    • Izenberg
    Philippe Lemaire
    Philippe Lemaire
    • Silvio Baginorelli
    Eléonora Donde
    • Catherine Gomez
    Tony Amoni
    • St Jean, le Rasta
    Guy Amram
    • Rocco
    Moussa Maaskri
    Moussa Maaskri
    • Marco
    Brahim Aimad
    • Francky
    • (as Brabra)
    Marc Andréoni
    Marc Andréoni
    • Nicolas Darochard
    Tomasz Bialkowski
    Laetitia Colombani
    Doc Gynéco
    • Le videur
    Kamel Ferrat
    • Director
      • Gilles Paquet-Brenner
    • Writers
      • Renaud Bendavid
      • Gilles Paquet-Brenner
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    4.7958
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8tayuf

    one of the best french action comedy

    Before being an action movie, this is a comedy. The cynical kind. Maybe not for everyone. And like any comedy, it HAS to be seen in original version. So, if you don't understand french, just don't watch it. Action and comedy are definitely not genres that french are good at, but this one is really good. A rare piece then. Titoff and Jean Yann are especially good in their character. Another reviewer said Titoff was "the best cop" in Marseille. Really he didn't understand anything of the movie. Titoff is on the contrary a total loser cop and really nailed it. Other actors are not doing as good a job, but still correct. Good humour, good action, good picture, smart ending.
    9DanDreiberg

    "Bad Boys" in Marseille

    I saw this movie at the German Fantasy Film Festival last year. The story starts with a typical buddy-movie setup: Tavares is a cop in Marseille. He is smart, somewhat good looking . and he is corrupt. Nevertheless nobody in the police department seems to care about his little misconducts. One day Tavares gets a new partner. Gomez is coming directly from Paris. He is one hundred per cent law-abiding and hates corruption. From the very first moment Tavares and Gomez are at each other's throats. But they have to work together. Investigating the murder of an accountant who was working for a drug cartel they have to protect his daughter who might be the key to bring down the syndicate. Eventually the mafia wants to eliminate the girl and the two cops. Let the havoc begin...

    On the one hand `Payoff' reminded me of the light-hearted French action comedies of the Seventies I used to watch on TV when I was a kid (Belmondo's `L'Animal' comes to mind). On the other hand the movie clearly imitates modern American cop movies like `Bad Boys' or the `Lethal Weapon' series - especially when it comes to the visual style. Actually Marseille (the setting of the film) is presented as if it was Florida or California. The story might have its weak points and it also exploits a number of clichés, but there are lots of great action scenes and funny dialogues to keep you entertained.
    zukunft1908

    GOOD ACTION

    This movie is not bad. The Action is good, the whole movie has a great look. It might have some little problems at the end, when the filmmakers really try to make this movie look more "international" or "hollywoodstylish", but that is okay, because it ist a charming movie. This movie is real good entertainment. And that's what this movie is made for!

    Unfortunally some viewers want to watch a Michael-Bay-Movie. But guys: Michael Bay has budgets of more than 100 Millionen Bucks per movie! And compare this movie to all those American action-movies made for the international video / DVD - market in the last years (sind 1995). Most of these movies were bad and even worse. So "Gomez et Travares" might not be a masterpiece, but it is better than most b-Actionmovies from Hollywood of the last years.
    5claudio_carvalho

    Lost Between Crime and Comedy with Unlikable Characters

    In Marseille, the lazy and dirty police Detective Maxime "Max" Tavarès (Titoff) is assigned by Commissaire Cagnoty (Etienne Chicot) to work with Detective Carlos Gomez (Stomy Bugsy), who has just been transferred from Paris. Gomez has problem to accept the procedures of the corrupt Max and they investigate the apparent suicide of the accountant Lucino. The efficient Gomez finds a four leaf clover into Lucino's nose and they seek out his daughter, the stripper Paulina Lucino (Élodie Navarre), and who might be the killer. They stumble with two criminals in front of her building and they arrest them. When a hit-man posing of lawyer kills the two men in the district, Gomez and Max conclude that there is an informer in the precinct. Meanwhile they contact Paulina and she asks for protection and a painting of her mother that is on the wall of her father 's apartment. Meanwhile Max is pressed by the Internal Affairs to help in the investigation of his partner, who lives in a fancy and expensive house with his wife, two sons and his sister Gina (Noémie Lenoir) and is more corrupt then him. When they find an account book in Lucino's safe, Paulina is the only one that can decipher the document. However Max and Gomez decide to use the document to extort the powerful mobster lord Silvio Baginorelli (Philippe Lemaire) and raise money. Will they succeed in their intent?

    "Gomez & Tavarès" is a French film that does not work well, since the director is lost between crime and comedy genres, using the clichés of the genres. In addition, the unlikable characters that are amoral and dirty do not help to create empathy with any of them. The worst is that I saw this movie on VHS awfully dubbed in English. In the credits the viewer sees why Paulina was dying for having the painting. My vote is five.

    Title (Brazil): "Payoff – Acima da Lei" ("Payoff – Above Law")
    5gridoon2025

    French buddy-cop movie with a twist of amorality

    For anyone who thinks that Mike and Marcus are too arrogant, too egotistical, too uncaring about the consequences of their actions, etc., well, you haven't seen nothing yet - Gomez and Tavarès make those "Bad Boys" look like model police officers! Our "heroes" in this movie are two obnoxious, chronically dirty cops, who try to solve their case not so much because they believe in "justice", but simply to make some (illegal) money, and avoid being sent to jail by the Internal Affairs guys by giving them bigger fish to fry. Some viewers may feel that the unlikability of the leads gives "Gomez & Tavarès" an edge over similar American films, while others may feel that it makes it harder to enjoy. In either case, this "action comedy" contains relatively little action and relatively little comedy. The production is slick and the climactic helicopter vs. speedboat chase is a decent set piece, but nothing you haven't seen many times before. It's the striking, sexy, green-eyed Noémie Lenoir who provides the film's brightest moments. (**)

    More like this

    Gomez contre Tavarès
    4.0
    Gomez contre Tavarès
    Les Bronzés
    6.7
    Les Bronzés
    Rien à déclarer
    6.4
    Rien à déclarer
    Cocorico
    5.8
    Cocorico
    Les jolies choses
    5.8
    Les jolies choses
    Elle s'appelait Sarah
    7.5
    Elle s'appelait Sarah
    Rush Hour 3
    6.2
    Rush Hour 3
    Coup d'éclat
    6.2
    Coup d'éclat
    La Maison biscornue
    6.3
    La Maison biscornue
    Le Transporteur: Héritage
    5.2
    Le Transporteur: Héritage
    Dark Places
    6.2
    Dark Places
    Rush Hour 2
    6.7
    Rush Hour 2

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Goofs
      On the news report on TV at the end, the French word "trafic" is written the English way in the middle of a sentence in French: "traffic de drogue".
    • Connections
      Followed by Gomez contre Tavarès (2007)
    • Soundtracks
      Hôtel Comissariat
      Performed by Gomez et Dubois & China Moses

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 7, 2003 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Languages
      • French
      • German
    • Also known as
      • Payoff
    • Filming locations
      • Marseille, Bouches-du-Rhône, France
    • Production companies
      • Hugo Films
      • Les Productions de la Guéville
      • M6
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $5,127,899
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 49m(109 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.