[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ne dis rien

Original title: Te doy mis ojos
  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 49m
IMDb RATING
7.4/10
7.8K
YOUR RATING
Ne dis rien (2003)
DramaRomance

One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's mor... Read allOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...

  • Director
    • Icíar Bollaín
  • Writers
    • Icíar Bollaín
    • Alicia Luna
  • Stars
    • Laia Marull
    • Luis Tosar
    • Candela Peña
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    7.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Icíar Bollaín
    • Writers
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Stars
      • Laia Marull
      • Luis Tosar
      • Candela Peña
    • 28User reviews
    • 61Critic reviews
    • 74Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 42 wins & 17 nominations total

    Videos1

    Tráiler [OVS]
    Trailer 1:46
    Tráiler [OVS]

    Photos15

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Laia Marull
    Laia Marull
    • Pilar
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    • Antonio
    Candela Peña
    Candela Peña
    • Ana
    Rosa Maria Sardà
    Rosa Maria Sardà
    • Aurora
    • (as Rosa María Sardá)
    Kiti Mánver
    Kiti Mánver
    • Rosa
    • (as Kiti Manver)
    Sergi Calleja
    • Terapeuta
    David Mooney
    • John
    • (as Dave Mooney)
    Nicolás Fernández Luna
    • Juan
    Elisabet Gelabert
    Elisabet Gelabert
    • Lola
    Elena Irureta
    Elena Irureta
    • Carmen
    Chus Gutiérrez
    Chus Gutiérrez
    • Raquel
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Hombre en terapia
    Aitor Merino
    Aitor Merino
    • Andrés
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Julián
    Javier Batanero
    Javier Batanero
    • Javier
    Leire Ucha
    • Susana
    Javier Lago
    • Oficiante boda
    Alfonso Torregrosa
    • Policía
    • Director
      • Icíar Bollaín
    • Writers
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    7.47.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7noralee

    Frank, Classy Woman in Jeopardy Trajectory of an Abusive Relationship

    "Take My Eyes (Te doy mis ojos)" is a frank, classy woman in jeopardy/Lifetime TV for Women film.

    A couple of elements raise it above Hollywood's unfortunately already tired treatment of abused wives in such films as "Sleeping with the Enemy" or "Enough", among many others.

    First is the superb acting by Laia Marull as "Pilar". Her transformation from frightened mouse to tentative independent to an expressive person with a back bone is riveting. She does look distractingly like Annabella Sciorra, but that means she is beautiful and very womanly.

    Second is the emphasis less on the physical violence by an abuser that American films revel in (this film opens right after such an incident) than on the psychological impact, both on abuser and victim. Even amidst strife, this is a passionate couple who were very much in love, though we get hints from the beginning that he was controlling, as in the conversations that include the titular phrase. Unlike Hollywood, her final revenge is not violent but in how she uses those words back at him.

    Uniquely, we see the husband (Luis Tosar as "Antonio" looking distractingly like the Irish actor James Nesbitt) as a 360 degree person, with his own family stresses, and not just as the usual evil incarnate. Though we don't see how he got into anger-management therapy sessions for abusers that in the U.S. are usually only a result of a court-order and I couldn't tell from the untranslated credits what experts were consulted for these recreations, they are a fascinating look at an attempt to change abusive behaviors. The shrink finds he has to teach these guys even how to have a conversation with their wives to prevent triggers, let alone what to do when rage starts filling their heads.

    Another difference is that while the husband jealously fixates on the possibility of her finding a new lover, a sensitive new age guy character invariably appears in the Hollywood versions (and it was entertainingly non-stereotypical that the Scottish brother-in-law is held up as a prized alternative), the threat to his marriage actually comes from her relationships with the women in her life, from family to friends. Through them she becomes more attuned to humiliation as violence than even her hospital records filled with lied about fractures. It was a bit much symbolically to have her suddenly get into artistic presentations of ancient sexy myths, though it was nice that the credits identified each of the paintings discussed.

    While sadly this is a familiar story in filmed outline, the film is continually suspenseful and involving as to what they will do, together and apart.
    7sneaker-peeker

    ¿Qué es un hombre que miente?

    From beginning to end this movie is a sea of tension, mostly generated by Pilar's (Laia Marull) stunning fear gestures, and by Antonio's (Luis Tosar) volatile state, leaving the spectators breathing heavily in awe.

    With great performances by the entire cast, a solid and incredibly realistic script, an amazing score, and shot in the beautiful town of Toledo, this production grabs you right from the start. Even when the story isn't as disturbing as 'Once Were Warriors (1994)' the characters develop a three dimensional presence to the point of being as complex as a real couple in a self-destructive relationship creating such a drama, that tends to be more psychological than physical.

    And even when the conclusion does not represent a drastic overcome, it stands as an example of courage and self determination that will, in deed, prevail in the mind of the viewer, and even more in those who find themselves in the same situation as the protagonist. Kudos to Miss Bollain, this is a good movie, be sure not to miss it.
    8Nzup

    There is no better film than this one on this topic of domestic violence.

    There are for sure many other films dealing with domestic violence, but I bet no one is better than this one.

    This is something that is said to happen quite often in Spain and the movie was shot in order to sensitize people for this issue and to bring to talk about it. It is the story of an ill jealous man, full of complex of inferiority, terrorizing his wife and son.

    I loved the love scene between both, where he makes her repeat that she gives all her body to him (Te doy mis ojos, te doy mi boca etc.). It shows perfectly the mental state of the husband who sees his wife as his property.

    This was as well an excellent performance of Laia Marull and Luis Tosar.
    10eugeniaandino

    We need more movies like this.

    The best I can say in favor of this film is that I came out of the cinema with terrible back pain because I had been so extremely tense while watching it. The actors are absolutely brilliant, communicating all that needs to be told, and the plot is never simplistic.

    Most European social cinema seems influenced by Ken Loach's movies and this one is no exception. The way time passes slowly and characters try hard to improve their situation reminds a lot of Loach's "Sweet Sixteen", among others.

    If there is any weakness to the movie is that I can't say if people who do not share the director's opinions on gender violence would appreciate this movie as much as I have.
    10aruiviejo

    excellent movie

    This is an excellent movie that understands the complexity of domestic violence. I am an advocate for survivors of domestic violence and we know that partner abuse is much more than a black eye. During the movie there is only one episode of physical violence, however we can observe throughout the movie the dynamics of power and control by the husband, through emotional, verbal, and other types of abuse. The person who wrote the previous message shows a complete lack of understanding about the impact that domestic violence has on the victim, why it is so difficult to break with cycle, the challenges that women face when they try to leave (including the fear of retaliation). Don't forget that 75% of women killed by their partners were murdered after they left the relationship. By leaving, women are taking a great risk. I think this movie is very realistic and the actors do a great job. I highly recommend it.

    More like this

    La Langue des papillons
    7.6
    La Langue des papillons
    Les amants du cercle polaire
    7.6
    Les amants du cercle polaire
    Princesas
    6.9
    Princesas
    Les lundis au soleil
    7.5
    Les lundis au soleil
    Remembering the Man
    7.7
    Remembering the Man
    La bonne étoile
    7.0
    La bonne étoile
    Azul
    7.1
    Azul
    Las razones del corazón
    6.7
    Las razones del corazón
    Les repentis
    7.1
    Les repentis
    Malveillance
    7.2
    Malveillance
    El bola
    7.3
    El bola
    La torre de los siete jorobados
    6.9
    La torre de los siete jorobados

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Laia Marull said her role in this film is the one that has marked her career the most. "It was a very intense movie. I remember the scene in which my character is undressed by his partner and urinates on the balcony. It was a very emotional scene. Working with Luis Tosar is very easy because you look into his eyes and he gives you everything," Marull said. For his part, Tosar revealed a secret about that scene: "When we filmed the scene on the balcony, in which she pees on herself out of fear, I remember being with a sponge between her legs, helping her squeeze it so that the trickle would fall out."
    • Quotes

      [last lines]

      Rosa: Is that everything?

      Pilar: Yes.

      Rosa: Let's go then.

    • Connections
      Referenced in Spanish Movie (2009)
    • Soundtracks
      Farewell To Gibraltar
      Canción popular escocesa

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Take My Eyes?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 7, 2004 (France)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official site
      • Production Company (Spain)
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Take My Eyes
    • Filming locations
      • Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, Spain
    • Production companies
      • Alta Producción
      • Canal+ España
      • Instituto de Crédito Oficial (ICO)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $30,496
    • Opening weekend US & Canada
      • $6,440
      • Mar 19, 2006
    • Gross worldwide
      • $6,098,633
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 49m(109 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.