[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Pas sur la bouche

  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 55m
IMDb RATING
6.4/10
1.7K
YOUR RATING
Pas sur la bouche (2003)
ComedyMusicalRomance

A romantic musical story having the vibes both France and USA.A romantic musical story having the vibes both France and USA.A romantic musical story having the vibes both France and USA.

  • Director
    • Alain Resnais
  • Writer
    • André Barde
  • Stars
    • Sabine Azéma
    • Isabelle Nanty
    • Audrey Tautou
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alain Resnais
    • Writer
      • André Barde
    • Stars
      • Sabine Azéma
      • Isabelle Nanty
      • Audrey Tautou
    • 11User reviews
    • 20Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 6 nominations total

    Photos40

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 33
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Sabine Azéma
    Sabine Azéma
    • Gilberte Valandray
    Isabelle Nanty
    Isabelle Nanty
    • Arlette Poumaillac
    Audrey Tautou
    Audrey Tautou
    • Huguette Verberie
    Pierre Arditi
    Pierre Arditi
    • Georges Valandray
    Darry Cowl
    Darry Cowl
    • Madame Foin
    Jalil Lespert
    Jalil Lespert
    • Charley
    Daniel Prévost
    Daniel Prévost
    • Faradel
    Lambert Wilson
    Lambert Wilson
    • Éric Thomson
    Bérangère Allaux
    • Les jeune filles
    Françoise Gillard
    Françoise Gillard
    • Les jeune filles
    • (as Françoise Gillard de la Comédie Française)
    Toinette Laquière
    • Les jeune filles
    Gwenaëlle Simon
    • Les jeune filles
    Nina Weissenberg
    • Juliette
    André Dussollier
    André Dussollier
    • Récitant du générique
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Director
      • Alain Resnais
    • Writer
      • André Barde
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    6.41.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8pmullinsj

    Sumptuous French Feasts of all Kinds by Resnais

    Alain Resnais was extremely comfortable with opulence in 'Last Year at Marienbad', and Alain Robbe-Grillet felt right at home in this, with his serialized writing. I hadn't thought that much about this taste for luxury till I saw his 2003 film of Andre Barde's 1925 operetta, 'Pas Sur la Bouche.'

    This is easily one of the lightest, most exquisite filmed musicals ever made, and quite as unexpected a thing as possible in this age. There are some modern aspects: the luxury is greater luxury than in the past, but does not ever seem like gluttony; it is not like an exhibition of 100 Burne-Jones paintings, for example, which was about the number in a 1999 exhibition at the Metropolitan Museum here--and that many at once makes one fairly sick.

    All of the songs are charming, and even the one ugly one is (but only because it is only one; it is truly unpleasant to the ear and could have been styled better even with such meager material): this is the song that Eric Thomson (played by Lambert Wilson) sings with Arlette (Isabelle Nanty) when he is discovered to be doing business with George Valandray (Pierre Arditi) as well as being Valandray's wife Gilberte's (Sabine Azema) first husband (their American-produced marriage was not recognized upon her return to France, although her reasons for dissatisfaction with him are not made entirely clear). Thomson's French seems to have disappeared and he keeps responding to Arlette with "Whaddya say?" and "Whaddya know?" and this is irritating and does not even particularly form a purposeful dissonance with the rest of the graceful and casually elegant Parisian-style music. However, it is followed quickly by a group song when everyone is about to sit down to a "simple meal," which looks rather more as if composed by Escoffier or Pelleprat, and, very campily, Thomson's French reappears as if by magic as he joins all the French people in their tuneful paean to the repast they will consume (in silence, one wishes, but cannot hope for.) This "magical device" is subtle enough to be a considerable improvement over the "spontaneous" bursting into song by the wedding party at "I Say a Little Prayer for You" in 'My Best Friend's Wedding.'

    The luscious orchestrations of the songs remind one of the Marguerite Monnot-Alexandre Breffort score for 'Irma La Douce'--as in "Dis-donc," and decades of this kind of sound at the Casino de Paris, at the Folies Bergere.

    There is a lot of red, many plummy reds, in the lavish sets, but it is not discordant. One does notice that the film is almost entirely set in interiors, and the courtyard of witchlike (and sublimely hilarious) Mme. Foin (Darry Cowl) is about the only contact with a little remembrance of sky one sees; but this is usual for sex farce.

    Everyone is involved with everyone, and it's so silly that only in the viewing does it have life; in the retelling it doesn't have a grain of substance, so I am not going to bother. The players are uniformly characterful and theatrical, and Sabine Azema is superlatively middle-aged-sexy and spirited, while Jalil Lespert has the biggest Frenchest face since Maurice Chevalier: He's truly a major talent. Audrey Tautou seems to be imitating Twiggy in 'the Boyfriend' sometimes, which is cool enough.
    9Sylviastel

    Almost Perfect! It Should be in the West End or Broadway!

    In my opinion, I didn't know that this was a musical comedy. The French make the best films around with character driven story lines. This film has a first rate cast but I didn't care for Lambert Wilson's performance as the American, Eric Thomson. I did love Isabelle Nanty as Arlette, the old maid. She was perfect and memorable. Arlette's sister, Gilberte, has a problem. She has three men in her life including her unsuspecting second husband who thinks he's her first, her first American husband, Eric Thomson, who comes to Paris on business, and a young male artist/teacher Charly who prefers older women. The film is first rate in art direction, costumes, music, casting, and writing. I felt Lambert Wilson was out of place and out of tune as the American. But still, this film has memorable characters and can cheer you right up.
    writers_reign

    Well, hush ma mouf ...

    Alain Resnais, darling of the avant garde, continues his journey back to the mainstream and, let's face it, BEYOND the mainstream, with this lush photography of even lusher decors and costumes by Vanity Fair out of Vogue. Nothing wrong with that, of course, if you can get past the hypocrisy. Here we have, set in the twenties, that old standby the second husband who has to cut a deal with his wife's ex, a sister-in-law and two ingenues thrown in for good measure with everyone breaking into song at the drop of a lorgnette. Pierre Arditi does suave as if he invented it and whether by design or accident contrives to sound like Charles Boyer on medication;Mrs. Resnais, Sabine Azema does style as effortlessly as Astaire and Audrey Tatou has cornered the current market in gorgeous. This should be enough to either encourage or deter you. 6/10
    Gordon-11

    Delightful to watch

    This film is about a woman whose husband is not aware that she married an American guy before. Chaos breaks out when the American husband is invited to their home.

    The film takes place entirely inside the beautiful residence of a rich couple. Sets are lavish, costumes are dazzlingly beautiful as a result. The songs are fun and got this nostalgic feel to it. The entangled relationships between the seven characters are entertaining to watch, and they kept me intrigued as to how things will turn out between them. Even though it was not easy to catch up with the subtitles, it was still delightful to watch.

    "Not on the Lips" is a fun, light hearted, old style musical. I was told that this style is called "operetta", and I am liking my first exposure to operetta.
    Fiona-39

    frothy frivolity a la Feydeau

    This is classic French farce, very theatrical with a 1920s score, entirely interior sets (best being the 3rd act bachelor pad) and ridiculous intertwining relationships. It is tempting to see it almost as an Amelie remake, complete with lush visuals and two leads from that film. It has the same romantic view of French life, the same emphasis on relationships, the same reliance on a sparkling performance by Tatou. It is slow, and hard to follow with subtitles - you really need to speak French to get much out of this (esp the excruiating accent of the American). Some interesting little touches - the spoken credits at the start (very Godardian!) and the way that characters leaving the stage just vanish. It is very witty, brittle and bright. A curiosity rather than a masterpiece.

    More like this

    Le libertin
    6.2
    Le libertin
    Le Cousin
    6.6
    Le Cousin
    Mélo
    7.1
    Mélo
    Belle fille
    5.8
    Belle fille
    Chacun cherche son chat
    6.9
    Chacun cherche son chat
    Le Fils préféré
    6.8
    Le Fils préféré
    Ce qu'il faut pour vivre
    7.6
    Ce qu'il faut pour vivre
    Le lit conjugal
    6.9
    Le lit conjugal
    Ni vu, ni connu
    7.1
    Ni vu, ni connu
    La dixième victime
    6.6
    La dixième victime
    La vallée de la peur
    7.2
    La vallée de la peur
    Les Amandiers
    6.5
    Les Amandiers

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Audrey Tautou (Huguette) and Isabelle Nanty (Arlette) previously starred together in Amelie.
    • Soundtracks
      Je l'Aime Mieux Autrement
      Music by Maurice Yvain

      Lyrics by André Barde

      Performed by Audrey Tautou and Daniel Prévost

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Not on the Lips?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 3, 2003 (France)
    • Countries of origin
      • Switzerland
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Not on the Lips
    • Production companies
      • Arena Films
      • France 2 Cinéma
      • France 3 Cinéma
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $4,157,074
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 55 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Pas sur la bouche (2003)
    Top Gap
    By what name was Pas sur la bouche (2003) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.