[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Cama adentro

  • 2004
  • Unrated
  • 1h 23m
IMDb RATING
7.0/10
1K
YOUR RATING
Norma Aleandro and Norma Argentina in Cama adentro (2004)
Drama

A wealthy woman and her live-in housekeeper must adjust their entrenched routine and relationship when Buenos Aires is plunged into economic crisis.,A wealthy woman and her live-in housekeeper must adjust their entrenched routine and relationship when Buenos Aires is plunged into economic crisis.,A wealthy woman and her live-in housekeeper must adjust their entrenched routine and relationship when Buenos Aires is plunged into economic crisis.,

  • Director
    • Jorge Gaggero
  • Writer
    • Jorge Gaggero
  • Stars
    • Norma Aleandro
    • Norma Argentina
    • Marcos Mundstock
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jorge Gaggero
    • Writer
      • Jorge Gaggero
    • Stars
      • Norma Aleandro
      • Norma Argentina
      • Marcos Mundstock
    • 11User reviews
    • 25Critic reviews
    • 78Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 8 nominations total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast15

    Edit
    Norma Aleandro
    Norma Aleandro
    • Beba Pujol
    Norma Argentina
    • Dora
    Marcos Mundstock
    Marcos Mundstock
    • Víctor
    Raul Panguinao
    • Miguel
    Elsa Berenguer
    Elsa Berenguer
    • Sara
    Eduardo Rodriguez
    • Luisito
    Susana Lanteri
    Susana Lanteri
    • Memé
    Claudia Lapacó
    Claudia Lapacó
    • Perla
    Mónica Gonzaga
    Mónica Gonzaga
    • Irma
    Nelly Prince
    Nelly Prince
    • Nelly
    Hilda Bernard
    Hilda Bernard
    • Judith
    Harry Havilio
    Marina Wollman
    • Anfitriona del Country
    Arturo Goetz
    • Invitado en el Country
    Eva Adanaylo
    Eva Adanaylo
    • Director
      • Jorge Gaggero
    • Writer
      • Jorge Gaggero
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    7.01K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Buddy-51

    subtle, poignant look at the class struggle

    Beautifully written and directed by Jorge Gaggero, "Live-in Maid" is a bit like an Argentine version of "Driving Miss Daisy." Beba (Norma Aleandro) is an aging divorcée from the privileged upper classes whose ever-worsening financial situation is making it harder and harder for her to maintain herself in the style to which she is accustomed - including paying the salary of Dora (Norma Argentina), her loyal but long-suffering housekeeper who has put up with her boss' moodiness, petulance and condescending attitude for thirty years now. Yet, as in "Miss Daisy," the relationship between these two women cannot be pigeonholed quite so neatly. In fact, their story, rich in ambiguity and emotional complexity, comes to reflect in miniature the much broader conflict that exists between the ruling class and the servant class in our society.

    In truth, there is no logical reason why these two individuals from wildly divergent social backgrounds should even be expected to get along at all. Certainly, Dora has every reason to resent Beba for her privilege, her rank and the often imperious manner in which she treats her. Yet, in her own way, the stoic, taciturn Dora comes to pity Beba for the hard times, both financially and emotionally, that the previously pampered woman suddenly finds herself going through. Indeed, things get so bad for Beba that she is forced to sell virtually everything she owns to keep herself afloat, and even has to humiliate herself by trading merchandise for food in a second-rate cafeteria. In addition, Beba's grown daughter wants to play as little a part in her mother's life as possible. In the same way, although Beba clearly doesn't treat Dora as her equal, she understands deep down inside that this "subordinate" is also probably the only real companion left to her in the world, the one person she can reach out to for comfort and support. The relationship between them may be one of mistress and servant, but the two parties also have much that unites them, including the problems common to women their age, their concomitant struggles with money, and the fact that fate has thrust them together for such prolonged and extended periods of time that they can't help but get to know one another on an intimate level. It is the discovery of their common humanity, brought about by this enforced closeness, that finally allows their relationship to blossom into a friendship between equals that crosses class lines.

    On a sociological level, the movie points out the irony that it is the people with the most power who, when the chips are down, are really the most helpless and fragile - and the people with the least power who are the most persevering and tough and seemingly most equipped to cope with the vicissitudes of life.

    Superbly understated performances by the pair of Normas - their scenes together are really quite breathtaking and quietly masterful - as well as flavorful and subtle storytelling make "Live-in Maid" an intensely poignant, wholly believable and thoroughly absorbing experience throughout.
    8lastliberal

    The human side of economic crisis

    I haven't seen a lot of Argentinian films, but I have enjoyed immensely the ones I have. This is a great example of the art-house films that are made in Argentina.

    Jorge Gaggero was honored not only in Argentina, but at Sundance for this work that he wrote and directed.

    It tells the story of a rich woman, Beba(Norma Aleandro, The Official Story), who has fallen on hard times and cannot afford to pay her electric or phone, much less her maid. The Maid, Dora (Norma Argentina in her first role), is trying to build a house on the outskirts of town and needs the money to finish, so she quits to find another job.

    Everything is done with grace, as Beba tries to keep up appearances, even as she has resorted to selling cosmetics door-to-door to pay the bills, or in some cases, just to eat. The dance between employer-employee becomes more and more intricate as the power relationship changes.

    The ending was a big surprise, but a testament to the love these two women had built up for each other over 30 years.

    A superb film.
    9rantchester

    Dignity under duress

    This slow but involving human drama takes Argentina's recent economic meltdown as its prompt. Cama Adentro means 'live-in maid': Jorge Gaggero's sensitive film pursues the deep but uneasy relationship between the genteel, newly-impoverished Beba (Norma Aleandro) and Dora (Norma Argentina), the servant with whom she's shared her Buenos Aires apartment for almost 30 years.

    Sudden lack of money has flipped the pair's dependency. Unable to pay her maid for several months, lonely, prideful Beba stands to lose the only reliable company she's known (her daughter, like her husband, has previously departed - alienated, we're left to assume, by Beba's haughtiness). Dora, meanwhile, must decide whether to stay and assist her unravelling employer, or take her chances in an economy with fewer and fewer jobs.

    What could have become gooey and trite in the hands of a lesser director is instead rendered plausibly complex: the women struggle to preserve their dignity in straitened circumstances, and to forge a new accord based on mutuality rather than compulsion. Both Beba and Dora are endearingly flawed - the former supercilious and unyielding, the latter torn between contempt and sympathy for her former boss. Argentina is gruffly impressive as the emotionally-contained maid, while Aleandro's monstrous but piteous snob is an equally sharp portrayal. In Gaggero's measured telling, the pair's not-quite-friendship rings all the more true for being revealed with unsentimental compassion.
    9ajcapocy

    A Film for Thought

    With startling realism, Jorge Gaggero's film delves into the delicate relationship between employee and employer. Due to an incredible pair of professional and non-professional actors, a modern story of class struggle is told with very few bells and whistles beyond the brilliant acting. Set in Buenos Aires during the financial crisis of 2001, this film examined the idea of what happens when economic hardships level the playing field between the affluent and the working class. An understated teeter-totter of tension and tenderness is always present in the interactions of Beba Pujol (Norma Aleandro) and her maid, Dora (Norma Argentina). Without speaking a word, it's obvious that both women come from very different ethnic and cultural backgrounds. European- looking Beba can barely exist without the help of a hard-working maid who was selected by the director for her more stereotypically indigenous looks. The existence of this tension and class division is very much a living issue that's broached with tact, maybe even a little comedy, by the filmmaker. Although the dialogue was as subtle as the plot, the film captured the emotions of both protagonists so beautifully that there is never a misunderstanding about what's going on. Even in moments of silence, a look or gesture speaks a thousand words. Hand-held cameras, natural lighting, and a noticeable absence of soundtrack succeed in allowing the audience to forget that they're watching a film, and instead, simply watch two women. Norma Argentina, who was a maid for twenty years before venturing into acting, plays this role with an honesty of emotion that is hypnotizing. While extremely thought-provoking, this movie isn't appropriate for someone who wants a definitive ending or specific message. If you're willing to sacrifice a little excitement in exchange for a masterpiece of nuance and character study, Live-in Maid is a real treat.
    7nicolas-prandi

    Realizing the truth

    Beba is a wealthy divorced woman who is being gravely affected by the Argentine economy and therefore doesn't have enough money to even pay her maid. Dora, the maid, has been living with the family for thirty years and is torn between not wanting to leave Beba alone and needing a steady income. The pace of the movie is kind of slow as the plot is very simple and does not go beyond the regularities of the lives of the two main characters. However, the simplicity and regularity of the story is quite enjoyable as we are able to truly enter the lives of two very different women and identify the many differences between them. The director Jorge Gaggero shows us the way in which people's roles in a relationship can certainly change over time. Although Beba has been in charge of Dora for so long because of her economic status, when her status changes, Beba has nothing to hold over her and soon realizes how much she needs Dora. The movie explores economic class differences in Argentina through a very personal lens which in turn results in a very interesting and meaningful story.

    More like this

    The World Is Big
    7.9
    The World Is Big
    Historias mínimas
    7.4
    Historias mínimas
    La femme sans tête
    6.5
    La femme sans tête
    Anna Nicole: star déchue
    5.3
    Anna Nicole: star déchue
    Bolivia
    7.2
    Bolivia
    Montenegro
    6.5
    Montenegro
    Tête-à-tête
    6.8
    Tête-à-tête
    Le beau Serge
    7.1
    Le beau Serge
    Pleure ô pays bien-aimé
    6.8
    Pleure ô pays bien-aimé
    Un enfant attend
    7.2
    Un enfant attend
    Mon ami Machuca
    7.7
    Mon ami Machuca
    The Taste of Tea
    7.6
    The Taste of Tea

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Soundtracks
      Cómo te extraño
      Written and Performed by Leo Dan

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 26, 2005 (Argentina)
    • Countries of origin
      • Argentina
      • Spain
    • Official site
      • Aqua Films
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Live-In Maid
    • Filming locations
      • Buenos Aires, Federal District, Argentina
    • Production companies
      • Aquafilms
      • Filmanova
      • Libido Cine
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $800,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $200,433
    • Opening weekend US & Canada
      • $15,581
      • Jul 22, 2007
    • Gross worldwide
      • $618,264
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 23 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Norma Aleandro and Norma Argentina in Cama adentro (2004)
    Top Gap
    By what name was Cama adentro (2004) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.