[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Shouf shouf habibi!

  • 2004
  • 1h 29m
IMDb RATING
6.1/10
2.8K
YOUR RATING
Shouf shouf habibi! (2004)
ComedyDrama

Abdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment offi... Read allAbdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment office.Abdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment office.

  • Director
    • Albert Ter Heerdt
  • Writers
    • Albert Ter Heerdt
    • Mimoun Oaïssa
  • Stars
    • Mimoun Oaïssa
    • Mehdia Doui-Issi
    • Salah Eddine Benmoussa
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Albert Ter Heerdt
    • Writers
      • Albert Ter Heerdt
      • Mimoun Oaïssa
    • Stars
      • Mimoun Oaïssa
      • Mehdia Doui-Issi
      • Salah Eddine Benmoussa
    • 9User reviews
    • 16Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 3 nominations total

    Photos7

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast23

    Edit
    Mimoun Oaïssa
    • Abdullah 'Ap' Bentarek
    Mehdia Doui-Issi
    • Naima
    Salah Eddine Benmoussa
    • Ali Bentarek
    Zohra 'Flifla' Slimani
    • Khadija Bentarek
    • (as Zorah Slimani Sebouba)
    Najib Amhali
    Najib Amhali
    • Samir 'Sam' Bentarek
    Iliass Ojja
    Iliass Ojja
    • Driss Bentarek
    Tanja Jess
    Tanja Jess
    • Maja
    Frank Lammers
    Frank Lammers
    • Chris
    Touriya Haoud
    Touriya Haoud
    • Leila Bentarek
    Mimoun Ouled Radi
    • Rachid
    Mohammed Chaara
    • Mustafa 'Mussi'
    Leo Alkemade
    • Robbie
    Winston Gerschtanowitz
    • Daan
    Tara Elders
    Tara Elders
    • Britt
    Bridget Maasland
    • Carlie
    Ahmed Kamal
    • Youssef
    Soundous Toumi
    • Aisja
    Mustapha Salamat
    • Fouad
    • Director
      • Albert Ter Heerdt
    • Writers
      • Albert Ter Heerdt
      • Mimoun Oaïssa
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.12.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8kerrypt06

    A delightful insight......

    Albert Ter Heert does a marvelous job in showing the viewers the inside of a sensitive issue in the Netherlands - integration. A heart warming and funny, bitter-sweet story with high-octane entertainment; Shouf Shouf Habibi enriches the viewer with insight into the struggle of a traditional Moroccan family trying to integrate into Dutch society, while maintaining their "identity" as well. An all-too-familiar scenario that occurs in every nation on earth; integrating into a society that neither understands nor fully accepts you is a challenge that every immigrant must face. The Dutch and Moroccan actors in this movie were most genuine in their presentation of the topic. It's an eye-opener to the ubiquitous intolerance of the unfamiliar in every society, but is presented in a light-hearted, enjoyable way that both educates and entertains. A delight to the senses.
    9scott58

    Great movie about marrocan immigrants in Holland

    I laughed and almost cried about this movie. Its a typically Dutch made movie for which one needs a bit of knowledge about dutch culture. A Film you most see. As a member of a etnic minority I saw a lot of simularity in settling and about intergration and its difficulty. I read a comment about this movie being Dull,´Well´, then Dutch culture has its dull sides, are you willing to see beyond!
    shstaples

    Hyped in Holland

    This is supposed to be a comedy about Moroccan people trying to settle down in the Netherlands, and trying to make some money the easy way. Indeed there are one or two funny scenes, but on the whole there's too little humor to make this film a comedy: no smiles, no belly-laughs, no tongue-in-cheek jokes. The acting is flat and unconvincing, the filming is unimaginative. If you'd like to see a film about the clash between Islam and European culture, the generation gap between the immigrants and their children you'd better go and see 'East is East'. 'Shouf shouf habibi', hyped as the 'First Dutch Moroccan Film Ever', will not go down in my history book. 4/10
    7bartverberne16

    It is meant to be comic relief!!! fools who think otherwise....

    Shouf Shouf Habibi is a film about a Moroccan Family trying to find their way in the Dutch society. With that they regularly clash with the established Western culture, from generation to generation.

    The cynical treatment of the collision between two cultures that has been applied earns respect. Ter Heerdt emphasizes both the Dutch and the Moroccan attitude, which results in a very funny story. Rightly, there is no side chosen or judgement cut down; it remains merely analysing and thereby funny. It functions as comic relief to a subject which has become considerably hot in the Netherlands; integration. As I've said before, therefore this movie earns his credits.

    It gave a lot of noise when this film was released in Holland. In the cinemas where it was shown, Moroccan youngsters claimed that the movie was 'theirs'. They thought that the film didn't have the intention to enjoy native Dutch people also, and as a consequence little riots broke out. Unfortunately, the Moroccan youngsters who did this never got the spirit this movie actually tries to promote....
    7Robby_V

    Serious with a smile

    This movie is meant to relax the tensions built up in the dutch society between the 'natives' and the immigrants, in this case Marrocans.

    The story revolves around a Marrocan family which tries to start over their lives in the Nethelands with all cultural differences and prejudices depicted with a comical note to it. This film was well received for both audiences, dutch and immigrants.

    The intro movie was hilarious, but the more the movie advanced, so did the seriousness of the story. I liked this one, but I still miss the artisticness that some of the French or Japanese movies have. It seems that every movie to come out of Holland must have a comic tone to it to make it more acceptable for the masses.

    More like this

    Kitchen Paradise
    6.0
    Kitchen Paradise
    Shouf shouf!
    6.2
    Shouf shouf!
    Vet hard
    6.1
    Vet hard
    Elle est trop bien
    6.0
    Elle est trop bien
    Soof 3
    6.5
    Soof 3
    Phileine zegt sorry
    6.0
    Phileine zegt sorry
    Octopussy
    6.5
    Octopussy
    Demain ne meurt jamais
    6.5
    Demain ne meurt jamais
    Inside Man: Most Wanted
    5.6
    Inside Man: Most Wanted
    Les blancs ne savent pas sauter
    6.8
    Les blancs ne savent pas sauter
    Les Associés
    7.3
    Les Associés
    Mocro Maffia: Tatta
    7.0
    Mocro Maffia: Tatta

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Shot in 25 days.
    • Quotes

      Ap: What are the five differences between E.T. and a Moroccan? 1: E.T. had a bike of his own. 2: E.T. looked good. 3: E.T. came alone. 4: E.T. wanted to learn the language. 5: E.T. wanted to go back where he came from.

    • Connections
      Featured in Zomergasten: Episode #17.6 (2004)
    • Soundtracks
      Habibi
      Performed by Angel Tears

      Written by Momi Ochion

      Courtesy of LoveCat Music

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Hush Hush Baby?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 29, 2004 (Netherlands)
    • Country of origin
      • Netherlands
    • Official site
      • official website (Netherlands)
    • Languages
      • Dutch
      • Arabic
    • Also known as
      • Hush Hush Baby
    • Filming locations
      • Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
    • Production companies
      • Dutch Cultural Broadcasting Promotional Fund
      • Dutch Film Fund
      • Film Investors Netherlands (FINE)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €800,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $2,801,588
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 29m(89 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.