[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Svjedoci

  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.8/10
852
YOUR RATING
Bojan Navojec, Marinko Prga, and Kresimir Mikic in Svjedoci (2003)
DramaWar

When three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a ri... Read allWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a riveting game of cat-and-mouse. Croatian with English subtitles. Winner: Peace Prize and Pri... Read allWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a riveting game of cat-and-mouse. Croatian with English subtitles. Winner: Peace Prize and Prize of the Ecumenical Jury - Berlin Int'l Film Festival. Official Selection: Karlovy Vary, ... Read all

  • Director
    • Vinko Bresan
  • Writers
    • Vinko Bresan
    • Jurica Pavicic
    • Zivko Zalar
  • Stars
    • Leon Lucev
    • Alma Prica
    • Mirjana Karanovic
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    852
    YOUR RATING
    • Director
      • Vinko Bresan
    • Writers
      • Vinko Bresan
      • Jurica Pavicic
      • Zivko Zalar
    • Stars
      • Leon Lucev
      • Alma Prica
      • Mirjana Karanovic
    • 19User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 9 wins & 1 nomination total

    Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Leon Lucev
    Leon Lucev
    • Kreso
    Alma Prica
    • Lidija Novinarka reporter
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Majka mother
    Drazen Kühn
    • Inspector Barbir
    • (as Drazen Kuhn)
    Kresimir Mikic
    Kresimir Mikic
    • Josko younger son
    Marinko Prga
    Marinko Prga
    • Vojo oldest of 3 friends
    Bojan Navojec
    • Baric
    Ljubomir Kerekes
    • Dr. Matic
    Predrag 'Predjo' Vusovic
    • Ljubo second friend
    Tarik Filipovic
    • Javni tuzitelj
    Rene Bitorajac
    Rene Bitorajac
    • Albanac
    Ivo Gregurevic
    Ivo Gregurevic
    • Otac
    Vanja Drach
    • Penzioner
    Helena Buljan
    • Susjeda
    Sreten Mokrovic
    • Doktor
    Rakan Rushaidat
    • Policajac
    Matija Prskalo
    • Medicinska sestra
    Slaven Knezovic
    Slaven Knezovic
    • Svercer
    • Director
      • Vinko Bresan
    • Writers
      • Vinko Bresan
      • Jurica Pavicic
      • Zivko Zalar
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews19

    6.8852
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Theaetetus

    Moral Chaos of Civil War

    Civil War makes criminals out of neighbors and murderers out of soldiers. These are well known truths: painfully familiar lessons from the recent Balkan civil wars and now horribly visible in the Iraqi slaughter of Sunni and Shia. But there are always a few rare souls who will seek the same justice for all, whatever their own tragic hardships, whatever the added burden such moral commitment may bring. This remarkable war movie about the recent Serbo- Croatian War explores two such persons, living in a world of utter moral chaos. What is so special about them? Can we fathom their motivations?

    When so many act out of greed, vengeance, ethnic hatred, it is hard to explain why a few refuse to do so. If we are all witnesses to atrocities in such situations, we are also all implicated in them. But how can persons who are caught up in the unmitigated horrors of a brutal, bloody civil war find the moral resources to resist such degradation, whatever the consequences to themselves?
    8goodhikers

    Well done film...available now on Netflix instant view

    Well done film about the Third Balkan War in the 1990s, in this case, Croats vs. Serbs. The film takes a single incident--the killing of a Serb civilian who lives in a predominantly Croat town during the war--by Croat soldiers. This starts the plot rolling. Soon layer after layer of the true story is revealed as the movie shifts backs to certain scenes and repeats them from a slightly different angle and perspective. In this particular film, the technique is used very effectively without being annoying or pretentious.

    I agree with many of the other reviewers--an underrated film that should be watched. I give it 8 stars.

    Note: as of Sep 2013, this film is available on Netflix Instant View as well as DVD. Glad I found it.
    5jordondave-28085

    There's more than a few perspectives

    (2003) Witnesses/ Svjedoci (In Croatian with English subtitles) POLITICAL MYSTERY DRAMA

    Adapted from the novel written by Jurica Pavicic who was also credited for co-writing the screenplay along with it's director, Vinko Bresan. The film opens with 3 soldiers in uniform killing a man after a planned break in of a man's home, When lead investigator, Barbir (Drazen Kuhn) investigates, viewers find out that the killing may be a political since this was during the times when hostilities and tensions arises when both Serbia and Croatians must get along. As the title indicates called "Wiitnesses", there also may be a possible "witness" in which viewers are oblivious about who is being held captive.
    5Mastur_Batsler

    thug gets killed, why would we care

    Nobody really cares that a low life gets killed, he isn't even shown in the movie, we are not supposed to care about him. Although we don't care about the witness as well, not supposed to by the director. And we continue with the same blunt tone set in the very beginning of the movie. The coldness towards the witness is surprising and unrealistic, no emotions shown throughout the movie.

    Let's talk about the retrospective jumps. The story is one short happening over a couple of days timeline viewed from a few people's perspectives, which are overlapping as people are usually at the same place at the same time . Movie is kind of slow paced so this raises the movie dynamic greatly, unfortunately it gets a little bit confusing towards the end, and scenes are repeated too many times that it gets irritating. Except the main story line we get to see some pretty cool but unfortunately short retrospective, they don't add much to the story just to introduce characters and show us how they got here, (victim's and witness's unfortunately aren't shown).

    The message? I don't think there is one, every character is a horrible human being except one that is just passive. You wait for something and get very empty ending. Like some politically correct story that still intended (by showing a few Croatian soldiers, while defending against Serbian invasion, as not so diabolic but cold and heartless people), and managed, to get people angry.

    To be absolutely fair the reason to watch this movie is to see debut of a promising star Melody, her "out of this world" stunning performance alone is worth the watch. She was a baby then, but she is a babe now.
    8freakyfreak05

    soldiers fighting the enemy and themselves

    the insanity of distinguishing a murder from war killing! is there a difference? is the nature of the crime different? isn't fear behind it all? bringing it's ugly cousins, prejudice, hate, pride and ignorance. All these forces working to break or compromise the good side of all of us. that's what the characters of this story are up against. The only redemption and hope in the story rests in the life of the young hostage. The three reckless soldiers, (street thugs with permission to carry automatic weapons) are left without any leadership and their best thinking leads to murder. they are as senseless as war it self. the story is set in a homeland war of Croatia. the difference in their army from conventional armies is that their squad consists of father and sons, brothers, friends and neighbors. i was relucxtant to view, but got it delivered through Film Movement as their pick of the month. i liked this film and it opened the door for me to be more willing to screen a lot more foreign films. they have any element that American films do not. cant quite put my finger on it yet.

    More like this

    The Sin of Nora Moran
    6.7
    The Sin of Nora Moran
    The Eclipse
    6.0
    The Eclipse
    Pierre, papiers, ciseaux
    7.0
    Pierre, papiers, ciseaux
    Au sud de Mombasa
    5.7
    Au sud de Mombasa
    Riff-Raff
    6.8
    Riff-Raff
    La Caravane des hommes traqués
    6.0
    La Caravane des hommes traqués
    Pervyy eshelon
    6.2
    Pervyy eshelon
    Le cran d'arrêt
    6.8
    Le cran d'arrêt
    L'enquête de l'inspecteur Graham
    6.3
    L'enquête de l'inspecteur Graham
    Parisette
    6.4
    Parisette
    The Unthinkable
    5.9
    The Unthinkable
    Les Bannis de la Sierra
    6.4
    Les Bannis de la Sierra

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Official submission of Croatia for the 'Best Foreign Language Film' category of the 76th Academy Awards in 2004.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 8, 2005 (Austria)
    • Country of origin
      • Croatia
    • Languages
      • Serbo-Croatian
      • Croatian
    • Also known as
      • Witnesses
    • Filming locations
      • Karlovac, Croatia
    • Production company
      • Interfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 30 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Bojan Navojec, Marinko Prga, and Kresimir Mikic in Svjedoci (2003)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Svjedoci (2003)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.