[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Svjedoci

  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.8/10
852
YOUR RATING
Bojan Navojec, Marinko Prga, and Kresimir Mikic in Svjedoci (2003)
DramaWar

When three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a ri... Read allWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a riveting game of cat-and-mouse. Croatian with English subtitles. Winner: Peace Prize and Pri... Read allWhen three soldiers discover a man inside a house they are bombing, they kill him easily, but when a second witness is discovered, she proves to be a bigger challenge and sets in motion a riveting game of cat-and-mouse. Croatian with English subtitles. Winner: Peace Prize and Prize of the Ecumenical Jury - Berlin Int'l Film Festival. Official Selection: Karlovy Vary, ... Read all

  • Director
    • Vinko Bresan
  • Writers
    • Vinko Bresan
    • Jurica Pavicic
    • Zivko Zalar
  • Stars
    • Leon Lucev
    • Alma Prica
    • Mirjana Karanovic
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    852
    YOUR RATING
    • Director
      • Vinko Bresan
    • Writers
      • Vinko Bresan
      • Jurica Pavicic
      • Zivko Zalar
    • Stars
      • Leon Lucev
      • Alma Prica
      • Mirjana Karanovic
    • 19User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 11 wins & 1 nomination total

    Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Leon Lucev
    Leon Lucev
    • Kreso
    Alma Prica
    • Lidija Novinarka reporter
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Majka mother
    Drazen Kühn
    • Inspector Barbir
    • (as Drazen Kuhn)
    Kresimir Mikic
    Kresimir Mikic
    • Josko younger son
    Marinko Prga
    Marinko Prga
    • Vojo oldest of 3 friends
    Bojan Navojec
    • Baric
    Ljubomir Kerekes
    • Dr. Matic
    Predrag 'Predjo' Vusovic
    • Ljubo second friend
    Tarik Filipovic
    • Javni tuzitelj
    Rene Bitorajac
    Rene Bitorajac
    • Albanac
    Ivo Gregurevic
    Ivo Gregurevic
    • Otac
    Vanja Drach
    • Penzioner
    Helena Buljan
    • Susjeda
    Sreten Mokrovic
    • Doktor
    Rakan Rushaidat
    • Policajac
    Matija Prskalo
    • Medicinska sestra
    Slaven Knezovic
    Slaven Knezovic
    • Svercer
    • Director
      • Vinko Bresan
    • Writers
      • Vinko Bresan
      • Jurica Pavicic
      • Zivko Zalar
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews19

    6.8852
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9strider_strider

    Innovative and realistic view of souls lost in war hell

    Film Svjedoci (Witnesses) by Vinko Brešan is from Croatia. Brešan has won countless prizes and awards in his own country, and with Svjedoci he has been nominated for the Oscar for best foreign film. Already during production, the movie triggered a fierce debate in Croatia: set against the war in Yugoslavia, this young director portrays the fatal psychological impacts of war and violence in three parallel tales. The film is based on motifs from the bestseller The Plaster Sheep by Jurica Pavicic; which was inspired by a true story from 1991 when a group of Croatian soldiers brutally killed a Serbian family. Witnesses consists of three stories, each beginning at the same moment –the moment of murder investigation, and each story gives a new point of view of what actually happened.The film focuses on the idea of losing your soul in a war. Even during production, some of the more conservative town—councilors and some war veterans' organizations protested because of the topic of this film. The film has also been publicly cried out against, because one of the main characters is played by a popular Serbian actress Mirjana Karanovic. Recommendations to observe: First scene (lasting, photography, and exterior). All blow-ups and actors face expressions. Bad point: "Happy" and heroic end of the movie
    7tridvajedankreni

    Not perfect, but really, really good movie

    Tough to digest movie. But it recalls very vividly the heaviness of war. It shows the gallery of characters who typically benefit from the war and also the ones who get lost in it. My favourite character is bartender Ljubo (Predrag Vusovic), disillusioned, "leave me alone" kind of person, who is very well embedded in the war economy. Kind of a survivor who hates the way his life still goes on. Some of the war scenes may seem shocking to the viewers who were lucky enough not to witness the war in their countries. But for the rest of us, they are very familiar. As for the technical part, the movie is somehow confusing with its back and forth story-line, and some of the acting is not always convincing, but all considered, it's still a great movie for vaccinating someone against military fever.
    10guslav1

    Extraordinary Portrait of Human Beings in Wartime

    I find it hard to believe that someone might give this amazing film less than an 8. If they do, it is undoubtedly either because they do not understand it, or for nationalistic reasons. Those who ascribe to a simplistic, black-and-white view of the war in Croatia will be disappointed with the grey in which Svedoci operates.

    What Bresan achieves is a stunningly human portrait of the nuance between good and evil which predominates in times of war. From virtually every standpoint--artistic, technical, acting, musical--this film is astonishingly good. Though it is about the war in Croatia during the 1990s, the film's themes are relevant to virtually every civil conflict.

    I highly recommend it to any serious cinemaphile.
    8Theaetetus

    Moral Chaos of Civil War

    Civil War makes criminals out of neighbors and murderers out of soldiers. These are well known truths: painfully familiar lessons from the recent Balkan civil wars and now horribly visible in the Iraqi slaughter of Sunni and Shia. But there are always a few rare souls who will seek the same justice for all, whatever their own tragic hardships, whatever the added burden such moral commitment may bring. This remarkable war movie about the recent Serbo- Croatian War explores two such persons, living in a world of utter moral chaos. What is so special about them? Can we fathom their motivations?

    When so many act out of greed, vengeance, ethnic hatred, it is hard to explain why a few refuse to do so. If we are all witnesses to atrocities in such situations, we are also all implicated in them. But how can persons who are caught up in the unmitigated horrors of a brutal, bloody civil war find the moral resources to resist such degradation, whatever the consequences to themselves?
    8goodhikers

    Well done film...available now on Netflix instant view

    Well done film about the Third Balkan War in the 1990s, in this case, Croats vs. Serbs. The film takes a single incident--the killing of a Serb civilian who lives in a predominantly Croat town during the war--by Croat soldiers. This starts the plot rolling. Soon layer after layer of the true story is revealed as the movie shifts backs to certain scenes and repeats them from a slightly different angle and perspective. In this particular film, the technique is used very effectively without being annoying or pretentious.

    I agree with many of the other reviewers--an underrated film that should be watched. I give it 8 stars.

    Note: as of Sep 2013, this film is available on Netflix Instant View as well as DVD. Glad I found it.

    More like this

    Au sud de Mombasa
    5.7
    Au sud de Mombasa
    The Eclipse
    6.0
    The Eclipse
    Riff-Raff
    6.8
    Riff-Raff
    La Caravane des hommes traqués
    6.1
    La Caravane des hommes traqués
    Pervyy eshelon
    6.2
    Pervyy eshelon
    Le cran d'arrêt
    6.8
    Le cran d'arrêt
    L'enquête de l'inspecteur Graham
    6.3
    L'enquête de l'inspecteur Graham
    Parisette
    6.4
    Parisette
    The Sin of Nora Moran
    6.7
    The Sin of Nora Moran
    Pierre, papiers, ciseaux
    7.0
    Pierre, papiers, ciseaux
    Les Bannis de la Sierra
    6.4
    Les Bannis de la Sierra
    Le Vol du secret de l'atome
    6.1
    Le Vol du secret de l'atome

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Official submission of Croatia for the 'Best Foreign Language Film' category of the 76th Academy Awards in 2004.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 8, 2005 (Austria)
    • Country of origin
      • Croatia
    • Languages
      • Serbo-Croatian
      • Croatian
    • Also known as
      • Witnesses
    • Filming locations
      • Karlovac, Croatia
    • Production company
      • Interfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.