Pollux - Le manège enchanté

'The Magic Roundabout' is a cute and fun family-flick. What really makes it so enjoyable are the lovable characters brilliantly 'played' by the voice artists that include numerous British talents (such as Bill Nighy, Sir Ian Mckellan, Ray Winstone and Joanna Lumley) and Australian beauty Kylie Minogue (what a beautiful voice!). Robbie Williams as Dougal is a little too whiny at times. The various vivacious characters include a gentle-snail, a shaggy dog, a singing cow, a guitarist rabbit, a small train and a half-spring character who are all on a quest in search of three diamonds to rescue the land from freezing over. The plot may not be seen as anything new and the CGI may not be of Pixar animation quality but that didn't hinder my liking for the film. I found it to be very adventurous and there were several funny and endearing moments. I also liked the creative use of different colours and the soundtrack is brilliant. My memory of the classic (from which the film was inspired) remains very blur. Hence, I cannot comment on how true it stayed to the original but as a film itself, it's good family entertainment.

My friends dragged me to see this with them for a joke. The cinema was full of kids and I was really embarrassed! But I definitely don't regret seeing it.

The plot was, unfortunately, the weakest part of the movie. It was just so Saturday-morning-cartoonish (complete with evil twins, magic diamonds and walking skeletons) that anyone in the cinema over the age of nine is unlikely to be interested. But anyone under that age will be delighted from start to finish.

It's the cast and music that really did it for me. Robbie Williams, despite his complete lack of experience as an actor, pulls off his role as Dougal with natural skill and emotion, which is pleasantly surprising. Jim Broadbent and Joanna Lumley seem to have great fun in their roles (as Brian the snail and Ermintrude the cow respectively) and Bill Nighy, well, lets just say there's no one else in the world who could've done Dylan the drug-addled bunny like he did ("no way man! I'm in, like, a higher state of unconsciousness..."). Kylie Minogue did well enough, but she only has about three lines. Tom Baker and Sir Ian Mackellen also seemed to enjoy giving very camp performances as the arch rival jack-in-the-boxes Zebedee and Zeebad (though Sir Ian sounded a little too much like Gandalf). The music, which seems to include vocal performances from Kylie and Robbie, is fantastic and well above average for a kids film today. If you've seen the film, I think you'll agree the soundtrack is a must-buy! But still, it's not all great. The plot is full of gaping holes, and while it mostly works with a very young audience in mind, the jokes aimed at adults are not laugh-out-loud funny, they just raise a knowing smile. There are some rather strange movie references too. It features references to Pulp Fiction, LoTR, and The Matrix (courtesy of some unexpected kung-fu fighting on Dylan's part) and I'll be damned if I saw a Dragon Ball Z reference in there! (Watch the scene where Zebad fights Zebedee for the first time - then again maybe it was just cheesy...) I never saw enough of the original 5 minute episodes to be a fan, but really, it seems very different from the original, so old-time fans may be disappointed, or maybe they'll appreciate seeing their old favourites in some new action-packed situations. It's up to them.

Yes, it falls flat in MANY places, but it's also got a childish, endearing charm that may make you wish you were seven again.

I admit, I did not like this movie first time, but when I saw it today for the first time in three years I was surprised. While bearing little resemblance to the 1960s show, which is just timeless, this is a decent and colourful contemporary tribute.

There are flaws still with the film. The plot is very thin, and sometimes is made up of disconnected scenes. The script has some knowing lines but there are parts where the jokes only come across as average. Also it is a little too short so while the characters still maintain their simple charm, they weren't developed properly.

That said there are a vast majority of things that compensate. For one thing, the visuals are absolutely striking and colourful. Then there is the brilliant soundtrack, that is sunny and really pleasant to the ears. But what made the movie was the film was the voice cast, with fun supporting turns from Jim Broadbent, Bill Nighy and Lee Evans(who I have found annoying in the past). Tom Baker is deliciously malevolent as ZeeBad and Ian McKellan is exceptional as always. But Robbie Williams's cheeky and charming performance as Doogal is the nicest surprise.

All in all, has its failings but it is decent and colourful. It is a shame really it was bastardised by its god awful American counterpart Doogal, which is little more than lame pop culture references and redeemed only by the quality of its animation and the in general talented voice cast(but Jon Stewart was completely wrong for ZeeBad) though they did deserve much better. 7/10 for Magic Roundabout. Bethany Cox

On entering the cinema, I did have my doubts. I'd watched the original Magic Roundabout from a very young age, and one false step could have ruined both versions for good.

However, the filmmakers managed to make a perfect balance of "old" and "new" to bring out a whole new film, featuring characters that reminded me of the originals, but didn't try to take their places.

The storyline was fun, bearing in mind that it was aimed at young children, and included the token jokes (aimed at both children and adults), teary moments and interesting yet predictable twists. The graphics were excellent, and most of the older viewers were "Ahhh"ing throughout at the sight of the big, sweet eyes. Looking around, I could tell that the young 'uns were enjoying it too, and that's what really matters in a film like this.

Overall, a brilliant transition from a simple, sweet television show to an enormous, exciting movie.

When Dougal tries to steal a cartload of sweets, he accidentally crashes into the roundabout, releasing the evil ZeBadDee and scattering three diamonds across the land. Free after thousands of years, ZeBadDee plans to not only free the area but capture the diamonds and use them to freeze the sun. With Florence and her friends trapped in the frozen roundabout, Dougal, Brian, Ermintrude and Dylan set out to uncover the diamonds first and return things to normal.

First of all let me get rid of the "what have they done to the original" argument because, in my mind, this film bares so little in common with the original 5 minute TV show that it is unfair to really make this complaint. The characters may be the same in name and in visual presence but the film is totally different to the original series in terms of plot structure, intelligence, humour, animation and tone. So to me it is like a whole new film without any baggage and I tried to view it as such. As a colourful computer animated children's film it just about works and it did please the children that were in the audience who were mostly younger than seven. The plot is nothing more than a series of colourful adventures but they are noisy enough and funny enough to please this target audience even if it is hardly that good.

Adults who do manage to get over the fact that this is trampling on their memories will find little to keep them amused. The adult jokes are spread pretty thin and really aren't that clever – drug references are lazy, poorly delivered and just smack of a script trying to push the easy buttons – worse is that they are not funny. The film references include The Matrix Revolutions, Lord Of The Rings, Pulp Fiction and a few others but they are only amusing, not funny. A few lines here and there did make me laugh but they were the exception not the norm. The animation was of course going to be different from the original but I had hoped it would avoid the soulless sort of stuff that is kicked out for the Saturday morning schedules and in fairness it does look quite good but I would have preferred a bit more personality behind those computer-generated eyes than I could see. The voice talent is mixed and is sadly better in the smaller roles than in the main ones.

Robbie Williams is so different from the character of Dougal that I expected that I was sorely disappointed. He is just a cheeky chappy voice and he had no emotional range at all. Minogue is the same but luckily is in a very small role. Nighy is OK but I couldn't be sure if he sounded lazy because he had chose to be or if it was just because he wasn't putting much effort into it. Broadbent is better and suits Brian the snail and Lumley is pretty good as Ermintrude. Minor roles are must better (maybe for that very reason); Ray Winstone is expressive as Sam, Baker is great fun (and has plenty of good lines) as ZeBadDee, Lee Evans is funnier than he has been for a few years and McKellen was always going to be good with his voice.

Overall this is an OK film for kids under seven because it is noisy, a bit creepy, funny and colourful. However the jokes for adults mostly fall flat and I only laughed a couple of times. Those looking to compare it with the original series should just avoid it totally because there is no connection other than the name and vague appearance of the characters; as a version of the original it is a terrible travesty, but what did you expect? As a film in itself it is still not that good but will do for young children.