[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Nos voisins, les hommes

Original title: Over the Hedge
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 23m
IMDb RATING
6.7/10
198K
YOUR RATING
POPULARITY
4,083
201
Bruce Willis, William Shatner, Catherine O'Hara, Thomas Haden Church, Steve Carell, Garry Shandling, and Wanda Sykes in Nos voisins, les hommes (2006)
Trailer for Over The Hedge
Play trailer2:00
2 Videos
99+ Photos
Animal AdventureBuddy ComedyComputer AnimationDark ComedyFarceQuirky ComedySlapstickSurvivalUrban AdventureAdventure

A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and l... Read allA scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.

  • Directors
    • Tim Johnson
    • Karey Kirkpatrick
  • Writers
    • Len Blum
    • Lorne Cameron
    • David Hoselton
  • Stars
    • Bruce Willis
    • Garry Shandling
    • Steve Carell
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    198K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,083
    201
    • Directors
      • Tim Johnson
      • Karey Kirkpatrick
    • Writers
      • Len Blum
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Stars
      • Bruce Willis
      • Garry Shandling
      • Steve Carell
    • 342User reviews
    • 159Critic reviews
    • 67Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 26 nominations total

    Videos2

    Over the Hedge
    Trailer 2:00
    Over the Hedge
    Over the Hedge
    Trailer 0:34
    Over the Hedge
    Over the Hedge
    Trailer 0:34
    Over the Hedge

    Photos131

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 126
    View Poster

    Top cast44

    Edit
    Bruce Willis
    Bruce Willis
    • RJ
    • (voice)
    Garry Shandling
    Garry Shandling
    • Verne
    • (voice)
    Steve Carell
    Steve Carell
    • Hammy
    • (voice)
    Wanda Sykes
    Wanda Sykes
    • Stella
    • (voice)
    William Shatner
    William Shatner
    • Ozzie
    • (voice)
    Nick Nolte
    Nick Nolte
    • Vincent
    • (voice)
    Thomas Haden Church
    Thomas Haden Church
    • Dwayne
    • (voice)
    Allison Janney
    Allison Janney
    • Gladys
    • (voice)
    Eugene Levy
    Eugene Levy
    • Lou
    • (voice)
    Catherine O'Hara
    Catherine O'Hara
    • Penny
    • (voice)
    Avril Lavigne
    Avril Lavigne
    • Heather
    • (voice)
    Omid Djalili
    Omid Djalili
    • Tiger
    • (voice)
    Sami Kirkpatrick
    • Bucky
    • (voice)
    Shane Baumel
    Shane Baumel
    • Spike
    • (voice)
    Madison Davenport
    Madison Davenport
    • Quillo
    • (voice)
    Zoe Randol
    • Mackenzie
    • (voice)
    Jessica DiCicco
    Jessica DiCicco
    • Shelby
    • (voice)
    Debra Wilson
    Debra Wilson
    • Debbie
    • (voice)
    • Directors
      • Tim Johnson
      • Karey Kirkpatrick
    • Writers
      • Len Blum
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews342

    6.7197.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7traceymeredith

    A Family Film That's Not Just For the Kids

    I grudgingly agreed to screen Over the Hedge this week, despite my lack of interest from seeing the previews. I am thrilled to tell you that it was well worth my time, and left me with a smile on my face the rest of the day. Everything, from the superb mixture of a real likeness and cartoon feel of the cuddly creatures to the creative style of the animation itself to the wonderful script keeps you entertained from start to finish. Not only is it a fun and safe film to take the kids to, the hilarity of these animals making fun of humans and the wasteful consumer environment we live in is hysterical! Not to mention, Dreamworks put together an awesome cast to pull it all together. See? Bruce Willis CAN do more than just action movies!
    8showgirl626

    Oh...My...Gawd

    Wow! Wow! Wow! I was transfixed! The animation? Gorgeous! The subtle humor? Uproarious! The not-so-subtle humor? Even better! This was a great movie that will surely be nominated for an Oscar if for no other reason than the beauty of the animation. While I could have honestly thought of a couple of better casting choices, I will mention that Wanda Sykes, Thomas Haden Church and Steve Carrell were brilliant in their roles. And who better to make fun of William Shatner than William Shatner? Worthy of special mention (and a second look - go see this movie again!): the Rottweiler interludes, the ripples in the water, the porcupine quills, the oh-so-amazing foliage throughout the movie, and Vincent's cartoonish-yet-strangely-scary expression.

    Really REALLY a great movie that should appeal to all.

    Enjoy.
    8DonFishies

    An enjoyable film with a bit of everything for everyone

    Unbeknowist to me, Over the Hedge is based on a comic strip. I've never seen it, but I can only imagine that it would be just as good as the film, if not better. And while it's not an astonishment, I can say that Hedge is genuinely enjoyable, and great fun for everyone.

    R.J. (Bruce Willis) is a hungry raccoon, who just happens to make the mistake of his life when he tries to steal the huge supply of food that Vincent (Nick Nolte), a bear, has stored during his winter hibernation. Vincent is obviously upset, but he gives R.J. a week to collect all the food and everything that went with it, or he'll eat him. So as R.J. sets out, he comes across a new suburban area, filled with food and all of the things he needs. In the neighbouring forest, he finds a "family" of animals, lead by Verne the turtle (Garry Shandling). They are all searching for food as well, so R.J. helps teach them things about the human world that they are unaware of, and sets out to get the food he needs.

    Of course, this is the main premise of the film, but it takes a few turns as all animated films do. And like many animated films before it, it has a great message, and is great for kids and adults. The film is packed with light laughs for children, and then the even bigger laughs for the adults. At the heart of the film, it's all basically about the effects of living/creating suburbia, and abusing consumerism. While it only touches on being satirical in this sense, it does offer the usual pop culture references, and many others too. And luckily, it was saved from the obligatory song and dance number that plagues other animated films.

    The story is well written, but feels very brisk. It starts, it continues for a bit, and then it ends. It is not as short as some films, but you can't help but wonder what more could have been done if they had a little more running time. It is a much stronger film than other Dreamworks titles like Madagascar and Shark Tale, and really seems like it can stand next to the likes of Shrek 1 and 2.

    The voice acting is all top-notch, from Willis' take no-nonsense raccoon, to the sadly missed Shandling as a neurotic turtle. Steve Carrell also stands out as the absolutely insane Hammy the squirrel, as does William Shatner as Ozzie the possum. As I had read before seeing the film, Shatner does an absolutely fabulous job playing possum. I couldn't stop laughing any time his character did something, it's just that great. The rest of the voice cast, from Eugene Levy and Catherine O'Hara as parents of hedgehogs, to Wanda Sykes as a skunk, to Thomas Hayden Church as an exterminator, to Nick Nolte as Vincent the bear, all are great and well suited for their roles. They all have quite a bit of screen time, and none feel over-used at all (unlike Madagascar's blatant overuse of Ben Stiller and no one else). Of course, the random inclusion of Avril Lavinge as Shatner's daughter Heather was a little bizarre, you can see that she is at least making an attempt at voice acting here.

    And as usual, the animation is excellent. While not being a total improvement from the likes of other Dreamworks films, the advancements are still very noticeable. The grass, the fur, the emotions and gestures, all of them are perfectly captured, and look gorgeous on film. All the colours are great too.

    It's a funny movie, and a fabulous cast. It's one of the better animated films of the last few months.

    8/10.
    7Kryzak

    Funny, Witty, and Well voiced!

    While this movie doesn't have the depth of Finding Nemo or Shrek, it was a very fun and well done animation by Dreamworks. The animation was first rate, and the animals were very fun to watch. The voice acting was superb and well cast. What I enjoyed the most about this movie (other than the super funny bits here and there) is the social commentary they presented. It's nothing serious, but it shows us how gluttonous many of us "humans" have become. While many of the human characters are exaggerations, there's quite a bit of truth behind each caricature. My favorite is the Home Owner Association President. She was so overdone (yet so realistic!) that I wasn't sure if I was laughing because it was so true to life, or if it was just so out there.

    Anyway, good movie, good times, and go with good company. After some mediocre animation movies from Dreamworks, they hit a good one again with Over the Hedge.
    9pawanpunjabithewriter

    I'm gonna gas you so hard your grandchildren will stink!

    I LOVED IT! I completely loved it. It was after-work Friday hours, almost the time to sleep. However, I had an urge to watch something, something really light. The moment I started it, it didn't make me bore for a moment. I got a sharp idea that it's a story about humans from the eyes of animals. Comes up, it's much more than that. It has real comedy, adventurous sit-com and is cunningly clever. The writing is FLAWLESS. The dialogues are better than amazing. It's one of the movies people watch again and again for the terrific dialogues towards the end. Steve Carrell is a legend! It deliver way more than my expectations. I honestly rate it 8.5/10. Yet another clever and funny animated movie.

    More like this

    Souris City
    6.6
    Souris City
    Les rebelles de la forêt
    6.1
    Les rebelles de la forêt
    Gang de requins
    6.0
    Gang de requins
    Bee Movie - Drôle d'abeille
    6.1
    Bee Movie - Drôle d'abeille
    Monstres contre Aliens
    6.4
    Monstres contre Aliens
    Chicken Run
    7.1
    Chicken Run
    Monster House
    6.7
    Monster House
    Robots
    6.4
    Robots
    Madagascar 2
    6.6
    Madagascar 2
    Tempête de boulettes géantes
    6.9
    Tempête de boulettes géantes
    Volt, star malgré lui
    6.8
    Volt, star malgré lui
    Madagascar
    6.9
    Madagascar

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Took a crew of 237 more than three years to finish the film.
    • Goofs
      (at around 13 mins) When Verne first left the group to cross the hedge, he came out in a backyard. However, when he returned to the forest, he entered the hedge from a road, but ended up in the same place he left from, in front of the group.
    • Quotes

      Tiger: Stella? Stella? Where are you going? Stella? STEEEELLLLLLAAAAAAA!

    • Crazy credits
      Characters from the movie appear repeatedly during the closing credits, with the hedge as a background. Sometimes the characters perform actions that match the credits currently in display. For example, Stella sprays the screen when the effects credits appear; and during the lighting crew credits, some of the characters appear unlit (rendered in plain white), then a light flashes and they appear in full color. Halfway through the credits, there is an audio only scene in which R.J. introduces the others to television.
    • Connections
      Featured in HBO First Look: Over the Hedge: Off the Strip & Onto the Screen (2006)
    • Soundtracks
      Family of Me
      Written & Performed by Ben Folds

      Ben Folds recordings used courtesy of Epic Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Over the Hedge?
      Powered by Alexa
    • Why did Dwayne the Verminator correct himself in his first scene when naming the animals that Verne is not an "amphibian" but a "reptile"? After all, turtles are amphibians, only Verne identifies himself as a reptile.
    • Why is Hammy the Squirrel similar to Twitchy from Hoodwinked?
    • Are they making a second movie?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 5, 2006 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • Canada
    • Official sites
      • DreamWorks (United States)
      • UIP (Germany)
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Vecinos invasores
    • Filming locations
      • Los Angeles, California, USA
    • Production company
      • DreamWorks Animation
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $80,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $155,019,340
    • Opening weekend US & Canada
      • $38,457,003
      • May 21, 2006
    • Gross worldwide
      • $339,795,890
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 23 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • SDDS
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Bruce Willis, William Shatner, Catherine O'Hara, Thomas Haden Church, Steve Carell, Garry Shandling, and Wanda Sykes in Nos voisins, les hommes (2006)
    Top Gap
    What is the streaming release date of Nos voisins, les hommes (2006) in India?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.