"Nolleuppdraget" is performed in early September when all the trees in Lund (where the movie takes place) are still lush with leaves. But in the movie the trees (and the weather in general) indicate the time of year to be from somewhere between November and February.
