[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Bon voyage

  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 54m
IMDb RATING
6.7/10
5.3K
YOUR RATING
Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Peter Coyote, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, and Grégori Derangère in Bon voyage (2003)
TH post
Play trailer2:09
6 Videos
49 Photos
ComedyDramaMysteryRomanceThrillerWar

An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Germans move into the city.An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Germans move into the city.An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Germans move into the city.

  • Director
    • Jean-Paul Rappeneau
  • Writers
    • Jean-Paul Rappeneau
    • Patrick Modiano
    • Jérôme Tonnerre
  • Stars
    • Isabelle Adjani
    • Gérard Depardieu
    • Virginie Ledoyen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    5.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jean-Paul Rappeneau
    • Writers
      • Jean-Paul Rappeneau
      • Patrick Modiano
      • Jérôme Tonnerre
    • Stars
      • Isabelle Adjani
      • Gérard Depardieu
      • Virginie Ledoyen
    • 58User reviews
    • 57Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 8 nominations total

    Videos6

    Bon Voyage
    Trailer 2:09
    Bon Voyage
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Clip 1:53
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Clip 1:53
    Bon Voyage Scene: What's Happened, Viviane?
    Bon Voyage Scene: I Have Other Worries
    Clip 0:45
    Bon Voyage Scene: I Have Other Worries
    Bon Voyage Scene: Watch It!
    Clip 2:24
    Bon Voyage Scene: Watch It!
    Bon Voyage Scene: Will There Be A War?
    Clip 0:59
    Bon Voyage Scene: Will There Be A War?
    Bon Voyage Scene: You Really Think I'm A Killer?
    Clip 1:37
    Bon Voyage Scene: You Really Think I'm A Killer?

    Photos49

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 43
    View Poster

    Top cast60

    Edit
    Isabelle Adjani
    Isabelle Adjani
    • Viviane Denvers
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Jean-Étienne Beaufort
    Virginie Ledoyen
    Virginie Ledoyen
    • Camille
    Grégori Derangère
    Grégori Derangère
    • Frédéric Auger
    Yvan Attal
    Yvan Attal
    • Raoul
    Peter Coyote
    Peter Coyote
    • Alex Winckler
    Jean-Marc Stehlé
    Jean-Marc Stehlé
    • Professeur Kopolski
    Aurore Clément
    Aurore Clément
    • Jacqueline de Lusse
    Xavier de Guillebon
    Xavier de Guillebon
    • Brémond
    Edith Scob
    Edith Scob
    • Mme Arbesault
    Michel Vuillermoz
    • M. Girard
    Nicolas Pignon
    • André Arpel
    Nicolas Vaude
    Nicolas Vaude
    • Thierry Arpel
    Pierre Diot
    • Maurice…
    Pierre Laroche
    • L'érudit
    Catherine Chevallier
    • La fille de l'érudit
    • (as Catherine Chevalier)
    Morgane Moré
    • La petite-fille de l'érudit
    Olivier Claverie
    • Maître Vouriot
    • Director
      • Jean-Paul Rappeneau
    • Writers
      • Jean-Paul Rappeneau
      • Patrick Modiano
      • Jérôme Tonnerre
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews58

    6.75.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    gcrokus

    Wardrobe

    At nearly any film (except art-house showings) some viewers will arrive late, several by as many as ten minutes. `Bon Voyage' is one of those films with such an extraordinary opening scene (and the best in the movie) that one is reminded that no person begins a story or novel six or eight pages in; consider Hemingway's `After The Storm', demonstrating arguably the greatest opening sentence ever written. We are treated, as in the opening of `The English Patient', with that sense-straining struggle to exactly understand what we are seeing and that almost organic release as we know we have been masterfully played. This wonderful introduction plays as centerpiece the astonishingly beautiful Isabelle Adjani cast in the best lighting and angles imaginable. She portrays a film actress (Viviane Denvers) who along with her collection of friends, lovers and various other acquaintances must (or so they think) leave Paris on the eve of the Nazi takeover in 1940. That murder, love, conspiracy and high-tech military secrets are part and parcel of this mélange is all part of the fun.

    And fun it is. With as many characters as are employed here, `Bon Voyage' requires careful attention to the comings and goings of all. It is probably fairly accurate that those in an invaded nation probably do not really know where to go or exactly what to do in the face of rumor, speculation, hearsay, and least important of all, facts. But we also see that human desire, duty and propinquity are undeniable factors in all matters.

    The main threads of the story involve Gerard Depardieu (natty as Beaufort, the cabinet minister) in a desperate political situation, Peter Coyote (as Alex Winckler the journalist/writer), Professor Kopolski and his singular mission (played by Jean-Marc Stehle) and his assistant Camille (as rendered by beguiling Virginie Ledoyen). There are a number of other performers that appear throughout which add to the confusion but in actuality are adroitly woven into the tapestry that is `Bon Voyage' and serve to act as stirrers that mix the drink.

    Truly a testament to excellent writing, the complexities of Ms. Adjani's character are the common link between all that is there for us to see. She is the one you cannot take your eyes off (I cannot recall as wonderful a wardrobe on a beautiful woman since Ashley Judd in "Eye of the Beholder"), and she is the one whose own ostensible self-interest drives the hamster wheel of energy that we observe.

    Almost never did the audience laugh out loud, yet the humor is unrelenting and perhaps because we strain to hear the next line or get our bearings we have no time to pause. Just monitoring the cast is a job in itself and Isabelle Adjani's ephemeral appearances are so special that there is no doubt the viewers were quite literally mesmerized.
    gmr-4

    What a rich, energetic film!

    I have little to add to the raves and cogent analysis of the Briton below, and I will certainly not re-tell the story. What is there to say?, but there is a multiplicity of characters (incl. cameos of historical figures), all kinds of situations . . . set in a historical events that most people with (my) cursory knowledge of French history would be hazy about.

    BON VOYAGE is great film. WHY can I not be cultured like everyone else and know French? To understand this movie, MAN ON THE TRAIN, TIME REGAINED, WIDOW OF ST. PIERRE . . . and on. Yet more evidence of a jejune life, just an intellectual roue.

    Run, don't walk. See it.
    7ruby_fff

    It is earnestly delightful in spite of the serious subject of wartime woes.

    It's wartime drama - WWII, with French and Jews and Germans, but this one is somehow fun, earnestly so. Director Jean-Paul Rappeneau co-wrote the script to his well-received film "Bon Voyage" (2003). Unlike director Bertrand Tavernier's "Safe Conduct" aka "Laissez-passer" (2002), w-d Rolf Schubel's "Gloomy Sunday" (1999), or w-d Claude Berri's "Lucie Aubrac" (1997), "Bon Voyage" is as chipper as its title sounds - c'est la vie (whatever) - and we have the beautiful talented Isabelle Adjani to thank for. It is her delightful performance throughout as the center of attraction (and attention), the cause and effect of it all, that made the film so enjoyable as it is. Hell, what's another derailment of her plan and expectations - will worry about that another time. The backbone of the story does revolve around a pair of young enthusiasts: Grégori Derangère as Frédéric and Virginie Ledoyen (from Francois Ozon's "8 Women") as Camille. The incomparable Gérard Depardieu, the witty Yvan Attal (of "My Wife is An Actress") and versatile Peter Coyote (juggling French, English and German here) are some of the stellar cast involved.

    There are many characters coming and going in this plot of a movie, and how it's all juggled is a skilful knack that requires no analysis - Rappeneau is simply a genius. The story just builds upon itself, one episode after another, or even with overlapping events, but never confusing - that's the delight of it all, somehow every detail turns out right on the screen and we just lap it all up like a tastily presented French dessert, literally so. There's thrills, trills, tender hesitant moments and taut ominous escapes, all playing out in front of our eyes.

    From reading the Director's Note on the Sony Pictures Classics' Bon Voyage official site, Rappeneau indicated this is his most personal and successful work ever. Depicting Bordeaux 1940 from memories of his childhood years is very much close to his heart and he "had worked and reworked the script for almost 3 years." This film is a labor of love all round, the cast and crew complementing the director's passion and a formidable script by collaborative writers along with the director and his son Julien - adaptation efforts by Gilles Marchand, Patrick Modiano, and Jérôme Tonnerre.

    Music by Gabriel Yared (varied in tone from his previous film scores like "The English Patient" or "Talented Mr. Ripley"), who provided a befitting theme that kept the pace and rhythm of the plot going - almost like a train going non-stop, reflecting Adjani's Viviane's vivacious energy (even when she's tired), keeping her going as she meets whatever comes, walking on with head held high and stylish attire always, no looking back, let alone time for regrets.

    Ah, mustn't forget the wonderfully translated, skilful subtitles by Ian Burley, who also did subtitles for films in Italian: "Bread and Tulips" (2000) aka Pane e tulipani, "The Last Kiss" (2001) aka L'ultimo bacio, and Tom Tykwer's "Heaven" (2002).

    If you find this much too light a wartime relationship drama, try w-d Mäx Fäberböck's "Aimée and Jaguar" (1999, in German, based on a true story) with brilliant performances from Juliane Köhler as Aimée and Maria Schrader as Jaguar.
    9tommiller80

    A Heavyweight Lightweight

    This movie travels farther on 8 gunshots, 2 kisses and 100 clichés than should be possible. Yet it still works. Brilliant.

    As I was driving home from the theater, I tried to figure out how it got away with movie staples like the pages of a novel manuscript blowing across a beach or the impossible series of fortuitous coincidences without the entire audience standing up and screaming, "I've seen that a million times before! And you've pushed beyond the edge of believability!" But the actors were so enchanting and the screen so filled with believable extras that I forgot to care. A friend who saw it with me said it transported him to Paris so perfectly that he was disappointed when we left the theater and realized we were still in Indiana.

    Overall, a romantic-comedy-thriller with subtlety, wit and elan.
    7themarina1

    Strangely Coherent

    An interesting pairing of stories, this little flick manages to bring together seemingly different characters and story lines all in the backdrop of WWII and succeeds in tying them together without losing the audience. I was impressed by the depth portrayed by the different characters and also by how much I really felt I understood them and their motivations, even though the time spent on the development of each character was very limited. The outstanding acting abilities of the individuals involved with this picture are easily noted. A fun, stylized movie with a slew of comic moments and a bunch more head shaking events.

    7/10

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in Un homme à la hauteur (2016)
    • Soundtracks
      Bon Voyage
      Music by Gabriel Yared

      Lyrics by Martin Rappeneau

      Performed by Isabelle Adjani

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Bon Voyage?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 16, 2003 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official site
      • Sony Picture Classics (United States)
    • Languages
      • French
      • German
      • English
      • Italian
    • Also known as
      • Bon Voyage
    • Filming locations
      • Sous la colonnade du Grand Théâtre, Place de la Comédie, Bordeaux, Gironde, France(scene between Alex and Viviane)
    • Production companies
      • ARP Sélection
      • France 2 Cinéma
      • France 3 Cinéma
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $20,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $2,503,286
    • Opening weekend US & Canada
      • $38,682
      • Oct 19, 2003
    • Gross worldwide
      • $9,324,931
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 54m(114 min)
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.