[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Un coeur ailleurs

Original title: Il cuore altrove
  • 2003
  • Unrated
  • 1h 47m
IMDb RATING
6.6/10
1.1K
YOUR RATING
Un coeur ailleurs (2003)
ComedyDramaRomance

In Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces oppositi... Read allIn Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.In Bologna, a young Latin teacher seeks a spouse to continue his family's tailoring legacy. He unexpectedly falls for a vibrant blind woman, igniting a passionate romance that faces opposition from both sides.

  • Director
    • Pupi Avati
  • Writer
    • Pupi Avati
  • Stars
    • Neri Marcorè
    • Vanessa Incontrada
    • Giancarlo Giannini
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Pupi Avati
    • Writer
      • Pupi Avati
    • Stars
      • Neri Marcorè
      • Vanessa Incontrada
      • Giancarlo Giannini
    • 16User reviews
    • 31Critic reviews
    • 48Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 12 nominations total

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast43

    Edit
    Neri Marcorè
    • Nello
    Vanessa Incontrada
    Vanessa Incontrada
    • Angela
    Giancarlo Giannini
    Giancarlo Giannini
    • Cesare
    Nino D'Angelo
    • Domenico
    Sandra Milo
    Sandra Milo
    • Arabella
    Giulio Bosetti
    • Dott. Gardini
    Edoardo Romano
    • Prof. Gibertoni
    Anna Longhi
    • Lina
    Chiara Sani
    • Jole
    Alfiero Toppetti
    • Renato
    Rita Carlini
    Bob Messini
    Pietro Ragusa
    Pietro Ragusa
    • Guido Beccalis
    Adriano Amidei Migliano
    Romano Malaspina
    Lorenzo Balducci
    Lorenzo Balducci
    Alex Campagner
    Pasquale Renzi
    • Director
      • Pupi Avati
    • Writer
      • Pupi Avati
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews16

    6.61.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8babsbnz

    Bittersweet Italian love tale

    If you enjoy lush European/Italian settings and fairy-tale stories, with poignant, but not unhappy endings, you'll enjoy this film. Beautiful setting, some "stereo-types" in characters, but suspend reality for a few hours and enjoy the tale of the MALE ugly-duckling who gets a chance to spend some time with his "swan" even though it's not meant to be forever.
    6jgrayson_au

    A date movie with a twist.

    There is a very excellent little cult movie cinema just near my house. I saw The Station Agent and A Heart Elsewhere (advertised name) tonight for $11Aus (bout $5US). The first was great, check it out, different style comedy. The second, A Heart Elsewhere, was a very interesting love tale.

    The story is about Nelo; a 35year old virgin, intelligent and charming Italian. Nelo is sent to teach at and, more importantly, find a wife at a distant college. His father was scared of him becoming gay like his brother (Nelo's uncle). After a few failings he starts seeing an incredibly beautiful and blind women Angela.

    The movie revolves around the emotions and the rationalising of the two leads. The 'easy', vengeful, slightly money hungry Angela, and the sensitive Nelo. Nelo is warned by by everyone he knows that Angela is a man eater. Indeed Angela's behaviour is sometimes questionable, but the motives remain unclear. A quote for an example shows 'Make sure they see us leave together. I want them to see us. Why is Angela acting this way? The movie draws you into the two characters and their world.

    I saw this as a date movie with my girlfriend at the time. But it's not just a romance movie. It's an interesting look at a number of concepts. The idea of love in general, a broken person only able to find love in another broken person. The way in which blindness was treated. It wasn't a love story in the champagne and strawberries and heart warming sense. It was a true life story.

    Also, the scenery of the movie was breath taking. Each room in the movie had these spectacular murals and the shear beauty of the movie 'scenes' was like watching a moving painting. Even Angela is referred to as a painting within the movie. A comment that is very fitting towards her beauty.

    With all that in mind, it's not for everyone. If you generally like your blockbuster actions or your Bridgette Jones's romances, you may not like this. If you do like a little class, and a thoughtful, left of norm, tear jerker love story. This is it.

    One note. White subtitles on white. One day they will stop this annoying habit, but not yet!

    Overall: 6/10 for general audience. 9/10 for targeted audience.
    6pattirees

    Uneven and oddly paced

    While this movie has some good moments, I found both the plot and the pace of the movie uneven to the point where I was not engaged in the movie for most of the time. The lead actor is talented, so talented and so convincing as the sweet, lonely, and socially awkward 35 year-old he plays - at points in the movie - you feel bored of him and tired of his introversion and immersion in ancient poetry. The leading lady, while beautiful, does not deliver a convincing performance. That role required an actor with a broader range and she falls flat. There are, however, scenes that made me laugh aloud and all of them featured the legendary Giancarlo Giannini.
    10jkirby4926

    An introverted teacher of Latin verse finds the real thing when he meets a beautiful woman at a dance for the blind.

    This ostensibly simple but ultimately haunting tale of a virginal teacher in search of a soul mate of proportions equal to the Latin and Greek verses he teaches captures the essence of selfless love, so very rare in male film protagonists since the invention of the Spaghetti Western (also Italian!).

    Bookworm Neri Marcore is sent from Rome to Bologna by father Giancarlo Giannini (who's tailor to the Pope and well-versed extramaritally) to learn something about the opposite sex. And learn his son does when he meets the beautiful Vanessa Incontrada at a dance for the blind. But blindness turns out to be more than meets the eye when Vanessa's previous life catches up with them both.

    Marcore's subtle performance is reminiscent of Chaplin at his most engaging and Olivier at his most nuanced, with Marcore's smile leaving an imprint long after the screen fades to black.
    8zeroc00l

    Good romantic movie

    Basically it's the story of a man not joining the chorus, Nello, and of his impossible love for the woman of his dreams. Emotionally speaking he is a late teenager (35 years old), he never had a girlfriend and his father wants to find one for him. It could be a typical comedy setup, but Neri Marcorè gives out his best in his first _serious_ role. The consequence is a strange, a bit surreal, film.

    IF you passed through love delusions or a terrible shyness during adolescence you'll love the movie. It has the power to make you remember those feelings, showing them as real as possible. Great acting from Neri and Giancarlo and from secondary characters, good job with casting! Simple but realistic setting and costumes make Il Cuore Altrove a snapshot of Italy of late twenties.

    I propose this film to the fans of Punch-Drunk Love, it's another good example of how love can make impossible things happen.

    More like this

    Nato il sei ottobre
    7.1
    Nato il sei ottobre
    Les égarés
    6.5
    Les égarés
    Zamora
    6.8
    Zamora
    Regalo di Natale
    7.6
    Regalo di Natale
    Jellyfish
    6.7
    Jellyfish
    Les côtelettes
    5.1
    Les côtelettes
    La rivincita di Natale
    6.8
    La rivincita di Natale
    La triade du papillon
    6.1
    La triade du papillon
    Les fainéants de la vallée fertile
    7.2
    Les fainéants de la vallée fertile
    La balade inoubliable
    7.0
    La balade inoubliable
    Ce jour-là
    6.6
    Ce jour-là
    Le Jour d'avant l'examen
    6.4
    Le Jour d'avant l'examen

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Vanessa Incontrada's debut.
    • Goofs
      According to the English subtitles, Nello walks into Angela's room and says, "Good morning". They only talk for a few minutes. She then asks him if it is dark outside, to which he replies: "It's almost evening". However, this is not necessarily a mistake in the original Italian. "Buon giorno" is said until afternoon, and "buona sera" takes over from 5 p.m. onwards. Saying "E' quasi sera" would not be an error if the scene began at lunchtime.
    • Connections
      References Les Lumières de la ville (1931)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 17, 2003 (France)
    • Country of origin
      • Italy
    • Language
      • Italian
    • Also known as
      • Incantato
    • Production companies
      • Duea Film
      • Rai Cinema
      • Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $131,993
    • Opening weekend US & Canada
      • $5,701
      • Sep 26, 2004
    • Gross worldwide
      • $3,105,235
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 47 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Un coeur ailleurs (2003)
    Top Gap
    By what name was Un coeur ailleurs (2003) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.