[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Sakura, chasseuse de cartes - Le voyage à Hong-Kong

Original title: Gekijô-ban Kâdokaputâ Sakura
  • 1999
  • Not Rated
  • 1h 20m
IMDb RATING
7.2/10
1.9K
YOUR RATING
Sakura, chasseuse de cartes - Le voyage à Hong-Kong (1999)
Trailer
Play trailer2:09
1 Video
67 Photos
AnimeHand-Drawn AnimationShōjoAdventureAnimationComedyFamilyFantasyRomance

Ten-year old Sakura Avalon, Cardcaptor of the elusive, magical Clow Cards, unexpectedly wins a trip to Hong Kong where strange dreams lead her to an imprisoned sorceress with close connectio... Read allTen-year old Sakura Avalon, Cardcaptor of the elusive, magical Clow Cards, unexpectedly wins a trip to Hong Kong where strange dreams lead her to an imprisoned sorceress with close connections to the creator of the cards.Ten-year old Sakura Avalon, Cardcaptor of the elusive, magical Clow Cards, unexpectedly wins a trip to Hong Kong where strange dreams lead her to an imprisoned sorceress with close connections to the creator of the cards.

  • Director
    • Morio Asaka
  • Writers
    • Mokona Apapa
    • Satsuki Igarashi
    • Tsubaki Nekoi
  • Stars
    • Sakura Tange
    • Aya Hisakawa
    • Junko Iwao
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    1.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Morio Asaka
    • Writers
      • Mokona Apapa
      • Satsuki Igarashi
      • Tsubaki Nekoi
    • Stars
      • Sakura Tange
      • Aya Hisakawa
      • Junko Iwao
    • 9User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Cardcaptor Sakura: The Movie
    Trailer 2:09
    Cardcaptor Sakura: The Movie

    Photos66

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Sakura Tange
    • Sakura Kinomoto
    • (voice)
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Kero
    • (voice)
    Junko Iwao
    Junko Iwao
    • Tomoyo Daidouji
    • (voice)
    Motoko Kumai
    Motoko Kumai
    • Shaoran Li
    • (voice)
    Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    • Touya Kinomoto
    • (voice)
    Megumi Ogata
    Megumi Ogata
    • Yukito Tsukishiro
    • (voice)
    Yukana
    • Meilin Li
    • (voice)
    • (as Yukana Nogami)
    Hideyuki Tanaka
    Hideyuki Tanaka
    • Fujitaka Kinomoto
    • (voice)
    Megumi Hayashibara
    Megumi Hayashibara
    • Madoushi
    • (voice)
    Kazuo Hayashi
    • Clow Reed
    • (voice)
    Kikuko Inoue
    Kikuko Inoue
    • Yelan Li (Shaoran's mother)
    • (voice)
    Yuriko Yamaguchi
    Yuriko Yamaguchi
    • Fudie Li (Shaoran's sister)
    • (voice)
    Chiyako Shibahara
    • Xuehua Li (Shaoran's sister)
    • (voice)
    Rika Wakusawa
    • Huanglian Li (Shaoran's sister)
    • (voice)
    Sachiko Sugawara
    • Feimei Li (Shaoran's sister)
    • (voice)
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Maki Matsumoto
    • (voice)
    Tôru Furusawa
    • Yoshiyuki Terada
    • (voice)
    Nobuyuki Tanaka
    • Bellboy
    • (voice)
    • Director
      • Morio Asaka
    • Writers
      • Mokona Apapa
      • Satsuki Igarashi
      • Tsubaki Nekoi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    7.21.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9arorashadow_2003

    Fun Little Side Story

    Spinning a movie off from an ongoing anime series is a popular trend and has been for ages. Cardcaptor Sakura being a series that has drew in wide appeal naturally was destined for a big screen treatment of it's own back in the series run. This movie, Cardcaptor Sakura the Movie is set sometime in the middle of the series making this story act as an interquel to expand on the ongoing series. One difficult aspect about making a movie from a serial adventure of the week is making it worthwhile and the Cardcaptor movie delivers on the worthwhile aspect. The main series of Cardcaptor Sakura is about Sakura capturing a set of magical tarot styled cards and ensuring their power remains sealed.

    This movie story tells it's own unique side-quest adventure scenario featuring Sakura, her best friend Tomoyo, her older brother Touya and her childhood crush, Yukito going on a trip to Hong Kong. True to the style of Cardcaptor Sakura's story this trip is no luck of the draw but the will of the universe and fate itself. This gives a sense the real sense of being fresh and original and doesn't let the movie feel like a slightly longer episode.

    The pacing can be a bit on the slow side, Sakura sees the same dream several times as a means to build a sense of foreboding this may dissuade some and feel a bit like padding.

    The animation is of high theatrical quality for the era and still looks very good today. The lighting and color tones are softer and darker compared to the brighter television series but it looks very well done especially on later Bluray remasters. Studio Madhouse teamed with famed Studio Ghibli for the film's special effects and visually it's an impressive marvel of animation for the late 90s. Fluid cinematography adds to the overall energy of the film.

    The acting is about what you might expect if you are familiar with the series. The original Japanese cast returns and they do the job all the same as the series which was good as it is for the kind of show it is that is a silly, bubbly and upbeat series. The English dub is best avoided but if you do need to watch it dubbed seek out the mostly uncut version which features the story intact but do keep in mind the names are all Westernized. The heavily edited and trimmed down "Cardcaptors the Movie" is best avoided all together.

    A relatively short film, the Cardcaptor Sakura movie will provide joy to fans of the Cardcaptor Sakura series. Obviously for first time audiences with no knowledge this won't be the movie you'll want jump into of course if you are a fan and this has passed you buy it's never too late to check it out.
    10kryptoniteshark

    CardCaptors Sakura

    *Best Show Ever Made *Everyone watch Cardcaptors and give it a chance.

    *I don't consider this a kid show, but It's for all ages.

    *For both guys and girls.

    *Im 23 and a Male and have seen every episode and it never grows old.

    *This Show is Very Under-rated and original.

    * Its a mature Japanese style show with a more mellow type humor.

    * I really hope someone else notices the realness of this show. * This show could have at least 10 more seasons and I would buy everyone for twice of what its worth... *99% of animated American made shows are garbage. * Please Watch CardCaptors Sakura.
    10petekrug17

    One of the better general audience anime films.

    Those who've seen the Cardcaptors T.V. series should know that this movie takes place midway through the series-just before the episode "Melin's Story", back when Sakura is still in the process of capturing cards. In the movie she wins a trip for four to Hong Kong. She takes her best friend Madison, her crush Julian, and her older brother Tori with her. (Kero is also brought along as well.) After arriving, she finds herself reunited with Li Showron and Melin. Sakura has also been plagued with frightening dreams lately, and it seems that her winning the trip to Hong Kong was a planned event...see it for yourself.
    7The_Pink_Avenger

    Not Bad But Not Special

    Cardcaptor Sakura the Movie is a little Chinese adventure that takes place in the middle of the series that honestly didn't need to be there. It is fine and has some cute moments. However, nothing really important or interesting happens in this movie. I feel like it can be skipped if you are not a superfan.

    Favorite Part: Sakura and Xiaolang's mother. His reaction was pretty amusing. Part I Hated: The whole set up to get her to China. All of it was just a little too far fetched at times.
    6LancelotSB

    An okay movie

    It was okay, average in detail. Not big action scenes, weak plot for the villain. Not nearly as good as the series but acceptable. Still recommended and can be skipped since its non-canon.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Some of the locations in Hong Kong are near-faithful representations of actual locations.
    • Quotes

      Clow Reed: Water... is a thing that flows.

    • Alternate versions
      Pionner Entertainment released both a edited Cardcaptors The Movie and a Uncut Cardcaptors Sakura DVD.
    • Connections
      Featured in Troldspejlet: Episode #34.4 (2006)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Cardcaptor Sakura: The Movie?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 21, 1999 (Japan)
    • Countries of origin
      • Japan
      • United States
      • Canada
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Cardcaptor Sakura: The Movie
    • Production companies
      • Bandai Visual Company
      • Kodansha
      • Madhouse
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 20m(80 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.