[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

En attendant le bonheur

Original title: Heremakono
  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.6/10
1.1K
YOUR RATING
En attendant le bonheur (2002)
DramaMusic

The story of two people who cross paths in Nouhadhibou.The story of two people who cross paths in Nouhadhibou.The story of two people who cross paths in Nouhadhibou.

  • Director
    • Abderrahmane Sissako
  • Writer
    • Abderrahmane Sissako
  • Stars
    • Khatra Ould Abder Kader
    • Maata Ould Mohamed Abeid
    • Mohamed Mahmoud Ould Mohamed
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Abderrahmane Sissako
    • Writer
      • Abderrahmane Sissako
    • Stars
      • Khatra Ould Abder Kader
      • Maata Ould Mohamed Abeid
      • Mohamed Mahmoud Ould Mohamed
    • 11User reviews
    • 24Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 8 wins & 3 nominations total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Khatra Ould Abder Kader
    • Khatra
    Maata Ould Mohamed Abeid
    • Maata
    Mohamed Mahmoud Ould Mohamed
    • Abdallah
    Fatimetou Mint Ahmeda
    • Soukeyna, the mother
    Nana Diakité
    • Nana
    Makanfing Dabo
    • Makan
    Santha Leng
    • Tchu
    Baba Ould Mini
    • Sidi
    Mickaël Onoimweniku
    • Mickaël
    Diallo Ibrahima Sory
    • Diallo
    Cheick Oumar Tembely
    • Omar
    Jerib Ould Jiddou
    • Le chauffeur de taxi
    Mohamed Salem Ould Dendou
    • Le docteur
    Mohamed Lemine
    • Le réparateur électricien
    Aminala Tembely
    • La petite fille aux tresses
    Aderrahmane Ould Ahmed Salem
    • Le policier zélé
    Taleb Ould Sisi
    • Le policier
    Souraya Mint Teffahi
    • Jeune fille
    • Director
      • Abderrahmane Sissako
    • Writer
      • Abderrahmane Sissako
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    6.61.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9emeiserloh

    West African Delight

    While not for everyone (the antithesis of a Hollywood film), "Waiting For Happiness" is pure cinema at its finest, and one of the best African movies I have ever seen. Reminiscent of contemporary Iranian cinema," Sissako's poetic imagery resonates with a sense of place and describes the lives of those who inhabit it. While there is an absence of plot and scripted dialog, as well as no clear protagonist, the story is marked by the characterizations and tempo that reveal a community sandwiched between the ocean and the dessert; between ancient rituals and adaptations to modernity, fluctuating between hope and acceptance, life and death, always with patience and dignity. Full of quiet compassion, everything swept by the wind, "Waiting For Happiness," doesn't explain everything. Instead, it gives you an experience that is palpable for you to make sense of.
    10crtachh

    masterpiece

    A brilliant film. It reminded me of Tokyo Story in many ways, which is recommendation by itself. This portrait of people who wait and loose- family and friends, a picture of goodbyes and staying by yours. Truly fascinating. Sissako is one of the best authors of our time. He created a certain feeling that has got nothing to do with your standard expectations. It goes from the people, from the place, and from their time. He created such tempo between them that you can know exactly how they feel or in which state they are- just from the atmosphere of their faces. They sing. They behave. They maintain. Some don't. It's different from Kim Ki Duk films. People were looking comparisons even in there, but I think it goes on completely different levels.
    9howard.schumann

    A poignant meditation on progress and tradition

    In Nouadhibou, a lonely and isolated village sandwiched between the Atlantic Ocean and the Sahara Desert in the Islamic Republic of Mauritania, Abdullah (Mohamed Mahmoud Ould Mohamed), a seventeen-year old boy, arrives from Mali to visit his mother before leaving for Europe. Unable to speak the local Hassanya language and dressed only in Western clothes, he is a stranger in a strange land. The film is Waiting for Happiness, in which Mauritanian director Aderrahmane Sissako portrays the conflict between Western modernization and local African traditions, basing the story on his own experience of exile and return. It won the International Film Critics award for best film in the Un Certain Regard section of Cannes in 2002.

    The film is virtually plotless and without dramatic arc, but filled with memorable images of a culture whose way of life is threatened by Western values. Feeling like an outcast, Abdullah sits by an open window watching a photographer taking portraits, a merchant selling veils, women singing and flirting, an Asian immigrant's karaoke serenading his girlfriend, and a mother playing the Kora while teaching traditional songs to her young daughter. He struggles to learn some Hassanya words from Khatra (Khatra Ould Abder Kader), a ten-year old electrician's apprentice, but his heart is not in it. The only bonds he establishes are with Nana, a prostitute who tells him her story of being rejected by her husband when she went to visit him in France. Abdullah finally agrees to dress in native clothes, but his awkward attempts to fit in only underscore his alienation.

    The film celebrates community, moving between characters and incidents to explore the traditions that the villagers want to preserve, and their struggle with symbols of progress. The electrician Maata (Maata Ould Mohamed Abeid) has difficulty getting electricity to work even with the help of his young apprentice Khatra. Maata tries to teach Khatra his trade, but without much success. In a touching sequence, after failing to install a light bulb in a primitive home, Khatra senses that his master is feeling bad, puts his arm around the old man's shoulders and tells him over and over again that everything's going to be all right. Maata is a surrogate father for the orphaned boy and instructs him in the ways of the world. In one moving scene, Matta tells him of a friend who sailed away to Spain and France, never to be heard from again, as Khatra falls asleep, resting his head against the old man's chest.

    Nouadhibou is a sort of limbo in which travelers wait to begin their journey abroad, the women wait for a husband, the boys wait to grow up, people come and go. Backed by the haunting music of Oumou Sangare, Sissako beautifully captures the day-to-day reality in a part of the world that has been hidden to Westerners. Images become transfixed in the mind: the windswept sand; a refugee's body washed ashore; a group of ominous-looking trawlers anchored off the coast slowly sinking in the mud; pristine whitewashed buildings shining in the West African heat; an old man walking in the desert carrying a flickering light bulb. Waiting For Happiness is a poignant meditation on the transience of life and the conflict between progress and tradition. Reminiscent of the films of Kiarostami in it's languid pace and use of nonprofessional actors, the film takes a while to get you in its grip, but when it does, it refuses to let go.
    9goya-1

    Laid-back and beautiful

    This is a quiet, unpretentious little film that should not be seen by those whose cinematic preferences run towards car-chases and Rambo-shoot'emups. It portrays life in a Mauretanian (Northwest African) small coastal town called Nouhadhibou. We meet an elderly electrician named Maata and his pre-teen apprentice Khadra (the star of the show); another subplot, less interesting in my view, tells the story of a son returning from overseas; he speaks only French and not the local Hassanya language, so he is condemned to remain an outsider.

    You can predict whether you will like this film or not by whether or not you like recent Iranian films. As in such films, nothing particularly newsworthy ever happens in _En attendant le bonheur_ : people just go about the everyday business of living their lives, lives which are punctuated by the tranquil dailuy rituals of Islam. For me the charm of this film resides, as it does in much Iranian cinema, largely in the beauty of the images (bright blues and reds of the local fabrics against the white of the omnipresent sand dunes); and the sheer luxurious leisureliness of the pace (watch the scene where two interlocutors argue about whether X is in Tangiers or is Spain : Interlocutor 1 ; He's in Spain. (25 second pause). Interlocutor 2: He's in Tangier. Interlocutor 1 (40 second pause) : He's in Spain. Interlocutor 2 (60 second pause): he's in Tangier, etc., etc....)

    Above all, what will stay in my mind is the beautiful relation between the young apprentice Khadra and the wizened old electrician Maata. Maata is, in fact, extremely crabby, and he's not much of an electrician. In one scene he attempts to string up a lightbulb in a woman's house ; it doesn't work, no matter what he tries. Later we see Matta and Khatra sitting outside the house ; Matta is smoking, and his dignified, weatherbeaten face shows no sign of emotion. Yet Khadra can tell his master is feeling bad ; he puts his arm around the old man's shoulders and tells him over and over again, with a repetitiousness Western customs would find intolerable, that everything's going to be all right. The other memorable aspect of the film : an old *griotte* or traditional singer, brilliantly gifted, teaches her craft to a girl of about twelve. Their singing, alternatively spine-tinglingly virtuoso and hoarsely off-key, punctuates the film to tremendous effect.

    One is left with an impression of dignity, melancholy, fragility and imminent loss, marked by images and moments of striking beauty and tremendous gentleness, as when, around a nighttime fire, Matta tells the story of a long-lost friend who gave in to the temptations of sailing away to the mysterious lands of Spain and France, never to be heard from again ; as Khatra falls asleep, resting his head against the old man's chest.

    Sounds corny ? Perhaps it is ; or perhaps the fact that we find it so tells us more about our own jaded cynicism than about the way of living of such resolutely non-Western countries. Recent Iranian films, which also like to use the viewpoint of children to show an innocent way of looking at life of which we cynical Westerners have long since ceased to be capable, are regularly lambasted by the oh-so-hip Parisian press : such films have no political consciousness, it is claimed ; no avant-garde cinematographic techniques, no pretentious imagery. Yet Sissako's film provides us with precious insight into the day-to-day life of the people of Mauretania, whom we might otherwise known only as statistics in some obscure war or famine. They show us a world wholly different from ours, which initially strikes us as appallingly boring and primitive, but soon has us wondering which of us - the Mauretanians or us inhabitants of Western late-capitalist "democracies" - are really living the more authentic, dignifed, and satisfying existence.
    8cranesareflying

    this is literally an odyssey of images

    While this may sound totally implausible to most, the film this most resembled, for me, was Claire Denis's recent release FRIDAY NIGHT (VENDREDI SOIR), a French-European film with little or no dialogue, but it is an impressionistic mosaic which the viewer can follow. Here, in a French-Mauritanian film that, culturally, more closely resembles an Iranian film, like THE DAY I BECAME A WOMAN, it is literally an odyssey of images, with little to no narrative, only the images tell the story, and it ends up being an exhilarating experience, suitable for nearly all ages, that is a rare treat "outside" experimental film. This is one of the most tender, gentlest films I've ever seen, which relies in large degree, on the Malian West African music by Oumou Sangare which is featured prominently throughout, particularly at the finale which I found excruciatingly beautiful. A rare treat.

    More like this

    Bamako
    6.7
    Bamako
    Hyènes
    7.4
    Hyènes
    La lumière
    6.9
    La lumière
    L'Île nue
    8.0
    L'Île nue
    Toute une nuit sans savoir
    7.3
    Toute une nuit sans savoir
    Touki Bouki
    7.0
    Touki Bouki
    Une rivière nommée Titash
    7.2
    Une rivière nommée Titash
    Quand une femme monte l'escalier
    8.0
    Quand une femme monte l'escalier
    Moolaadé
    7.6
    Moolaadé
    Tardes de soledad
    7.3
    Tardes de soledad
    La vie sur terre
    6.8
    La vie sur terre
    Lumumba
    7.2
    Lumumba

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in Talking About Trees (2019)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 15, 2003 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Mauritania
    • Languages
      • French
      • Hassanya
      • Mandarin
    • Also known as
      • Waiting for Happiness
    • Filming locations
      • Nouadhibou, Mauritania
    • Production companies
      • Arte France Cinéma
      • Duo Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €1,450,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $7,406
    • Opening weekend US & Canada
      • $1,982
      • Apr 6, 2003
    • Gross worldwide
      • $53,048
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 30 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    En attendant le bonheur (2002)
    Top Gap
    By what name was En attendant le bonheur (2002) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.