[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les acteurs

Original title: The Actors
  • 2003
  • R
  • 1h 31m
IMDb RATING
5.9/10
2K
YOUR RATING
Michael Caine and Dylan Moran in Les acteurs (2003)
ComedyCrime

Two failed actors decide to pull a con on a local gangster by pretending to be the people to whom he owes money.Two failed actors decide to pull a con on a local gangster by pretending to be the people to whom he owes money.Two failed actors decide to pull a con on a local gangster by pretending to be the people to whom he owes money.

  • Director
    • Conor McPherson
  • Writers
    • Neil Jordan
    • Conor McPherson
  • Stars
    • Michael Caine
    • Dylan Moran
    • Michael Gambon
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Conor McPherson
    • Writers
      • Neil Jordan
      • Conor McPherson
    • Stars
      • Michael Caine
      • Dylan Moran
      • Michael Gambon
    • 30User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 nominations total

    Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast37

    Edit
    Michael Caine
    Michael Caine
    • Anthony O'Malley
    Dylan Moran
    Dylan Moran
    • Tom Quirk
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Barreller
    Lena Headey
    Lena Headey
    • Dolores
    Miranda Richardson
    Miranda Richardson
    • Mrs. Magnani
    Michael McElhatton
    Michael McElhatton
    • Jock
    Aisling O'Sullivan
    • Rita
    Ben Miller
    Ben Miller
    • Clive
    Abigail Iversen
    • Mary
    Michael Colgan
    • Audition Director
    Deirdre Walsh
    • Camcorder Girl
    Bill Hickey
    • Stage Doorkeeper
    Veronica O'Reilly
    • Box Office Attendant
    Paul Ward
    Paul Ward
    • Maurice - Usher
    Brian McGuinness
    • Dermot - Usher
    Ian Fitzgibbon
    • Actor in Richard III
    Brian McGrath
    • Actor in Richard III
    Alison McKenna
    Alison McKenna
    • Actor in Richard III
    • Director
      • Conor McPherson
    • Writers
      • Neil Jordan
      • Conor McPherson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews30

    5.92K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8xsgerry

    Expecting to be disappointed, after a while it took me by surprise and ended excellent

    I like Dylan Moran from his work in Black Books, although I found some of his stand-up to be really indulgent in terms of long confused gaps... however I was intrigued to see this film starring he and Michael Caine and curiosity got the better of me.

    I was stunned.

    Dylan's vocal range and characterisation of the different people he was playing in the film was absolutely perfect, something beyond the skills of a mere stand-up comedian and really truly on a par with alec guinness, john hurt and the other greats- truly he was skilled in his portrayal.

    Michael Caine was a very convincing prima donna and the standard british film device of having a precocious child on hand to be overly wise and withering worked- the only aspect I didn't really like was the unbelieveable plot feature of the chemistry between Dolores and the cockney gangsta's hard man played by Dylan.

    Other than that, it was great.

    I also like the non-cop-out ending where it did end up happily ever after, but with MC getting a beating. OK, it's not exactly being strung up by your goolies and beijng disembowelled (which is what a real crime boss would do to you if you nicked £50k off them) but it showed at least a small measure of reality in the story.

    I liked the film, and I would recommend it to anyone- but- I would also warn them not to turn it off after 15 minutes because it started a bit slow. If you stick it out, then it will all come back.

    And with regards to the swearing- well, they're in Ireland. It wouldn't be real otherwise.
    chris139

    You'll enjoy it almost as much as the cast obviously did

    Right, for a start, I liked it. It was funny, It was farcical; Michael Caine and Dylan Moran threw themselves into their roles with such obvious glee, that I found it impossible not to be swayed by this film despite its many obvious flaws. The musical score just didn't seem appropriate; a number of the scenes appeared irrelevant and a little clunky; it just is not perfectly crafted and does appear cobbled together at times. But, and its a big but, its just funny. It just is - Michael Caine is wonderful as the neverhasbeen, entirely self absorbed O'Malley. While Moran handles his (definately more challenging) role with an almost nonchalent ease - a superb actor and one to watch in the future me thinks. In summary, and despite its flaws, if you don't laugh at this nice little film then your a bigger cynic than me - and you have my pity!
    3m-vinteuil

    They didn't have squibs in Macbeth

    In following Dylan Moran's star from the charming misanthrope bookstore owner in the surrealist sitcom Black Books, I could see his comic potential begging to be utilised in theater or larger cinematic avenues. This first big screen outing in a starring role (he had a cameo as Rufus the thief in Notting Hill) had oodles of promise, but like the strained Steve Coogan vehicle, The Parole Officer, has too many creases which should have been ironed out in preproduction.

    The plot is so convoluted that I shan't bother repeating the finer details (the script has every character do that for us), and the laughs are sourced from show business in-jokes. Michael Caine is a pompous has-been running a production of Richard III - updated to Nazi occupation (one of the few genuine laughs, a satirical jab at Ian McKellen), in which everyone is forever doing the Hitler salute every time they take the stage. Convincing Dylan that acting should be a conceptual act unto itself, the two plot to steal money from some fairly harmless gangsters by way of their acting prowess. Confusion ensues (both on screen and in the audience), there's a romantic sub-plot between Dylan and the daughter of one of the gangsters blah blah blah and Dylan gets to dress in odd clothes and do funny accents. Michael Caine delivers some choice lines, and Dylan's comic timing is on the money, so why isn't it any good? It does have a certain charm that you would expect from Film 4, but it also has a precocious little girl acting as compass in a muddled and irrelevant plot - a no-no in screen writing 101. Exposition overshadows everything else. You just want to see Moran and Caine acting as comic foil to each other the way the were at the beginning, but when they're together toward the end, the the pairing has lost its charisma.

    The Actors is an amusing, albeit underwhelming effort. Should it come on telly during a rainy Tuesday afternoon, then have at you. Otherwise you would be better off watching your old Black Books videos, or renting Withnail & I.
    6CinemaSerf

    The Actors

    Sadly the whole here is not greater than the sum of the parts - and heaven only knows there are enough parts in this rather lacklustre theatrical-based comedy. Disillusioned thespian "Tony" (Sir Michael Caine) is treading the boards every evening playing the Nazi variation of Shakespeare's "Richard III" to an audience who were either doing a school project, or who just wanted to keep warm. One night he and one of his on-stage minions "Tom" (Dylan Moran) concoct a plan that could see them fleece a local gangster "Barreller" (Sir Michael Gambon) of a small fortune then play him and his felonious colleagues off one another long enough for them to escape with the loot. The basic idea is quite fun, but sadly only Sir Michael really turns up - and even then, his tongue is pretty firmly planted in his cheek. The rest of this is a pretty weak and contrived comedy poking fun at a load of things Irish and rarely raises much of a laugh. There is far too much dialogue and Moran, erstwhile a talented stand-up comic, looks uncomfortable and out of his depth amidst the more established cast which also, rather inexplicably, includes Miranda Richardson as well a few rent-a-cameos from others from the British comedy circuit. It's perfectly watchable for ninety minutes, it's not in the least offensive. Nor is it remotely memorable.
    5solebanana

    Less! Less!

    Strange effort part funded by the now-defunct FilmFour and DreamWorks amongst others, supported by the Irish film board. Basically two actors trying to act their way out of trouble.

    Let's start with the good news. Child actress, very good, convincing. Lena Headey as Dolores, stunning, smouldering, good performance, I'll come back to her in a moment. Dylan Moran as Tom, good enough. Michael Caine as fading actor O'Malley, quite good, believable. Michael Gambon as Barreller, mostly quite good though sometimes he did look a bit too much like, well, Michael Gambon. Plot a bit perfunctory, Tom (at O'Malley's suggestion) pretends to be someone who Barreller owes money to and collects it instead. Things then start going wrong.

    So what's the problem?

    Though there are laughs along the way, some of it I found too horribly embarassing to watch, and at one point even to listen to (I put my fingers in my ears for a minute or two). It does have a romantic sub-plot, but it isn't central enough to call this a romantic film. I should also say that some of the material involving Dolores, towards the end, is dodgey for 15 year olds, and this should really be considered X-rated. In the states it's a 17-cert (R rating) not a 15 as in the UK.

    I liked the throwaway ending, but though I wanted to enjoy the film, really I did, too much of it was neither funny nor entertaining. Sorry but it didn't do it for me, in spite of favourable external reviews.

    More like this

    Shadow Run
    4.3
    Shadow Run
    De pères en fils
    6.4
    De pères en fils
    Shiner
    5.9
    Shiner
    The Debtors
    5.0
    The Debtors
    Blue Ice
    5.2
    Blue Ice
    Is Anybody There?
    6.6
    Is Anybody There?
    Crimes contre l'humanité
    6.2
    Crimes contre l'humanité
    Midnight in Saint Petersburg
    4.9
    Midnight in Saint Petersburg
    Stuck
    6.0
    Stuck
    Last Orders
    6.9
    Last Orders
    No Verbal Response
    7.1
    No Verbal Response
    Saltwater
    6.0
    Saltwater

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Notorious prankster Simon Delaney frequently made phone calls to the producers, impersonating Sir Michael Caine, telling them how much he loved working with writer and director Conor McPherson. It wasn't until the premiere screening that many of the production staff discovered that the phone calls weren't made by Sir Michael.
    • Goofs
      (at around 1 min) When Magnani finally confronts Tony and Tom in their dressing room, the mic is visible above Tom's head.
    • Quotes

      Anthony O'Malley: And we are sad men, awaiting advice from a nine year old girl.

      Tom Quirk: But we're big enough to accept that.

    • Connections
      Features Je t'aime John Wayne (2000)
    • Soundtracks
      Could It Be Love?
      Orchestrated by The Michael Nyman Band

      Performed by Dylan Moran and Lena Headey

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Actors?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 16, 2003 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • Ireland
      • United Kingdom
      • Germany
    • Official site
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Actors
    • Filming locations
      • Dublin, County Dublin, Ireland
    • Production companies
      • Bord Scannán na hÉireann / The Irish Film Board
      • Close Call Films
      • Company of Wolves
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $367,742
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Michael Caine and Dylan Moran in Les acteurs (2003)
    Top Gap
    By what name was Les acteurs (2003) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.