Avril brisé

a Kadare's adaptation. who preserves the colors of lines, the light of phrases, the bitter splendor of small things. a film about family, duty and sacrifice. simple. touching. seductive because it presents just pillars of life without the desire to be more than a sketch. and becoming convincing portrait of a rural Brasil, a poor family, a shirt and its colors, a love story and a wise boy who change his world. the performances. the landscapes. the cinematography. each as a gem. for present a story who is only portrait of life. nothing new. only an old story from an Albanian writer. becoming a Brazilian movie as a kind of bridge of basic essential things.

After reading some of the comments from American film fans on IMDb I must admit I was a little wary about going to see this movie. I needn't have worried though. To put it simply, this is the most beautifully shot film I think I have ever seen.

Walter Salles seems to bring so much colour and life out of the screen and into the theatre it was just an awesome experience. That scene with Clara on the rope, the scene with Tonio on the beach and the chase sequence at the beginning were just stunningly shot.

It was strange that I was the only person in the cinema to see this movie, and at the same time it's a pity that people would rather suffer the likes of Kate and Leopold or Collateral Damage (!) than a masterpeice like this. No matter how "clunky" you think some of the symbolism is, it was refreshing to see something as moving.

I read a review of this by Anthony Minghella, and he said, "It's as close to poetry as cinema gets", and I couldn't agree more.

Top marks 10 out of 10. And no mistake!

This movie is one that will leave your mind wondering for days thinking how can a director mix imagery, sensitivity, and poetry in a simple story. This movie will inspire all of those that want to see different ways of making movies. The reason why, in my opinion, this movie is so great is because the movie does not give you all the information for you to understand it. It actually functions more like a book. In several different instances there are long sequences with no dialog, only body expression. This instigates the minds of the viewers to try to "fill-in the gap" by guessing what the character is probably thinking. If you are looking for a new way to experience movies, please try this one. I highly recommend it!!!

It is a MUST see! If you have the opportunity, please rent it! You'll not regret!

I think that - along with Central Station - this is the finest movie ever to come out of Brazil. Walter Salles shows he can go beyond the cheap formula of violence/misery/sex that populated most Brazilian films in the past. While showing the true face of poverty, he doesn't nourish the expectation with such corny stereotypes. That's chasing scene will stay in my mind forever. I am glad to see that Brazilian cinema is experiencing its richer moment since the 1960's.

The first time I've heard about Behind the Sun, I thought it was a tale based on the true story of two families in the state of Paraiba. The ongoing vendetta was in the news all over the 1970's. I was surprised to hear that `Abril Despedaçado' was in fact based on a book from an Albanian writer. It's amazing how the Brazilian Northeastern backdrops fit the plot perfectly. The movie describes the economical changes - cattle ranchers taking over the decadent sugarcane farms - that happen in that region following the end of slavery in the late 19th century.

The actors are superb - particularly the splendid veteran Jose Dumont, who plays the father; it is hard to believe that only nine of them are professionals! The photography is strikingly beautiful.

It impress me the reactions regarding the casting of Rodrigo Santoro for the role of Tonho. Has anyone ever met an average 1910's sugarcane picker of Brazil's Northeast region???? I don't see the same reactions when a young and handsome Al Pacino is chosen to play Serpico, or when Julia Roberts is cast to play Erin Brokovitch. How many roles Tom Cruise or Brad Pitt would get if casting directors took such nonsense seriously? Well, for me Rodrigo Santoro was a pleasant surprise.

Just as a note, this film was not shot at the Pampas, as someone said. The semiarid region in the Northeast of Brazil is known as Sertão (and that vegetation is called Caatinga). The vast grassy and treeless plains known as Pampas - great for cattle, you will not find cactuses or sugar cane there - are located in the South of Brazil and go all the way to Central Argentina. Thousands of miles away from the arid Northeast.

I loved this movie!

This movie starts with a blood-stained shirt hanging under a strong wind. We will learn, later on, that it belongs to the eldest son of a small rural farmer (the Breves) in the drought-plagued, sun-drenched, desperately poor Northeast region of Brazil. He was killed in an ambush by a member of another family, the Ferreiras, starting a feud (which in the past -- the year is 1910 -- was very common in this region and could last for decades). Vengeance is required by the rough peasant's honor system, but a truce period is dictated by the slow yellowing of the blood stains under the sun.

One of the things that are extraordinary in this gorgeous movie is the way we learn all this. The slow tempo of images, their rough poetic beauty, with an eerie musical background, tells everything we must know without words, but with skillful dramatic suspense. A lot of symbolism is also present: for instance, the sugarcane mill operated by the Breves family is powered by a pair of bulls walking endlessly around. The family patriarch is behind them all the time, forcing with a whip and shouts their round about. The oxen are so used to it that when the yoke is removed at the end of the day, they continue marching by their own around the mill! So, this is an apt metaphor for the routine, yoked, forced existence of the family under the weight of the father's authority and of tradition, an existence they see as a kind of inescapable karma.

The remaining eldest son of the Breves (played superbly by Rodrigo Santoro) must now exact revenge on his dead brother. There is no way out, so, reluctantly, he does just that and kills the eldest son of the Ferreira family in a dramatic sequence, one of the best filmed I ever saw. He knows now that he will have a truce, too, until the bloodied shirt of his enemy yellows. His life is now divided into two, as the blind patriarch of the Ferreira clan tells him: the 20 years he has lived so far, and a week or so he still has to live, because death will surely come and he cannot dishonor his family by running away. The mutual killing cycle will so be like their bleak lives and the oxen's. It will be like two serpents eating each other tails until nothing remains, just a pool of blood (another touching metaphor described by one the characters). He has never known love, and will never know. April, the month when all this happened, was torn up (the meaning of the title in Portuguese, which was disgracefully altered in the English title).

The film's ambiance alternates between blinding sun and the dried up "caatinga" (the semi-arid plains typical of this region) and the darkness of the night, lighted only by primitive oil lamps and candles. Night always bring respite and rest, to the oxen as well as to the humans, but it also brings fear. The eldest son wants to escape from this life, to interrupt the oppressing lifestyle, to revolt against the symbol of all this, his father, and to stop the revenge cycle. He doesn't know how, but the sudden appearance of a two-person circus in the village changes everything. The metaphor is now apparent: a beautiful girl shows him that love is possible, that a new life elsewhere is possible, that there are many other things beyond his narrow horizon of poor peasant. His young brother gets a book as a gift from the girl and this opens up marvelous, fascinating storytelling and daydreaming, of constructing a new reality where the boy is hero and is desired, with a plot he can change at his will. Both brothers see a light at the end of the tunnel, a dark passage to a brighter day.

The movie paces up now to a climax that everybody is able to feel, the characters as well as the audience. The assassin is coming for him, the shirt stains have finally yellowed. Night falls and he meets for the first time his love. Heavy rain starts, a new metaphor, because it is so rare and so unexpected. Will this mean that there will be a way out for him, a meeting of a new life and world, a blossoming of life like the one is brought by rain in this parched land? How can he escape without dishonor to his family, without having to kill again?

The answer is at the same time simple and fully symbolic, too. I will not spoil the surprise, but I must say that is absolutely impressive and emotion-laden. When you see the film, you will understand the solution to this impasse, painful for some, liberating to others.

This is another triumph for young director Salles and his team, one of the best of the new breed of Brazilian cinema directors. His previous international success, "Central do Brasil" was excellent, too, and very properly incensed by critics and public alike. "Motorcycle Diaries" is also another movie by him, very well received. But "Abril Despedaçado" belongs to the rare category of a true masterpiece.