[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Zelary

  • 2003
  • R
  • 2h 30m
IMDb RATING
7.5/10
3.8K
YOUR RATING
Anna Geislerová in Zelary (2003)
Trailer 1
Play trailer2:20
8 Videos
34 Photos
DramaRomanceWar

A nurse is part of the resistance in 1940s Czech Republic. She is discovered and must find a place to hide. A patient whose life she saved, from a remote mountain village where time stopped ... Read allA nurse is part of the resistance in 1940s Czech Republic. She is discovered and must find a place to hide. A patient whose life she saved, from a remote mountain village where time stopped 150 years ago, agrees to hide her as his wife.A nurse is part of the resistance in 1940s Czech Republic. She is discovered and must find a place to hide. A patient whose life she saved, from a remote mountain village where time stopped 150 years ago, agrees to hide her as his wife.

  • Director
    • Ondrej Trojan
  • Writers
    • Kveta Legátová
    • Petr Jarchovský
  • Stars
    • Anna Geislerová
    • György Cserhalmi
    • Ivan Trojan
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    3.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ondrej Trojan
    • Writers
      • Kveta Legátová
      • Petr Jarchovský
    • Stars
      • Anna Geislerová
      • György Cserhalmi
      • Ivan Trojan
    • 37User reviews
    • 22Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 4 wins & 11 nominations total

    Videos8

    Zelary
    Trailer 2:20
    Zelary
    Zelary Scene: Hana Moves To Zelary
    Clip 2:47
    Zelary Scene: Hana Moves To Zelary
    Zelary Scene: Hana Moves To Zelary
    Clip 2:47
    Zelary Scene: Hana Moves To Zelary
    Zelary Scene: For Hiding Of The Enemy, Death
    Clip 2:17
    Zelary Scene: For Hiding Of The Enemy, Death
    Zelary Scene: What Will You Say
    Clip 2:11
    Zelary Scene: What Will You Say
    Zelary Scene: Pretty Here
    Clip 1:38
    Zelary Scene: Pretty Here
    Zelary Scene: You Have A Mother?
    Clip 0:52
    Zelary Scene: You Have A Mother?

    Photos34

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 28
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    Anna Geislerová
    Anna Geislerová
    • Eliska…
    György Cserhalmi
    György Cserhalmi
    • Joza
    Ivan Trojan
    Ivan Trojan
    • Richard
    Jaroslava Adamová
    Jaroslava Adamová
    • Lucka
    Miroslav Donutil
    Miroslav Donutil
    • Priest
    Jaroslav Dusek
    Jaroslav Dusek
    • Teacher Tkác
    Iva Bittová
    Iva Bittová
    • Zena
    Jan Hrusínský
    Jan Hrusínský
    • Slávek
    Anna Vertelárová
    • Helenka
    Tomás Zatecka
    Tomás Zatecka
    • Lipka
    Ondrej Koval
    Ondrej Koval
    • Michal Kutina
    Tatiana Vajdová
    • Anna Kutinová
    Frantisek Velecký
    Frantisek Velecký
    • Old Kutina
    Viera Pavlíková
    • Old Kutinová
    Juraj Hrcka
    Juraj Hrcka
    • Vojta Juriga
    Imre Boráros
    • Pavel Juriga
    Jana Olhová
    Jana Olhová
    • Juliska Jurigová
    Jan Tríska
    Jan Tríska
    • Old Gorcík
    • Director
      • Ondrej Trojan
    • Writers
      • Kveta Legátová
      • Petr Jarchovský
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews37

    7.53.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Red-125

    An urban sophisticate in rural Czechosloakia

    Zelary (2003), directed by Ondrej Trojan, is an variation on the theme of a person thrown into an environment for which he or she is not prepared. In this case, the protagonist Eliska (Anna Geislerová) is a beautiful, sophisticated nurse in Prague during the German occupation. Forced to escape from Prague, Eliska finds herself in a remote Czech farming village.

    In this setting, her urban knowledge and social skills are inadequate for survival. Predictably, her basic intelligence and her nursing experience do, indeed prove useful. However, without help from the people in the community, she can't possibly survive. Whether her abilities--and the assistance of the villagers--will prove adequate to ensure survival is the question around which the plot revolves.

    The weakness of the film is that Eliska's transition into her role as the wife of a farmer is far from adequate. Anna Geislerová is so refined and elegant that it would have taken more than two long braids to fool the Germans (or anyone else).

    Still, the concept is interesting, and the film does well in conveying the complexities and difficulties that confront a stranger in an apparently tranquil rural community.
    8moreofisscience

    The strength of the movie lies in its protagonist

    I thoroughly enjoyed this film. I thought it was not only well-written but quite visually interesting. I found the character of Hana particularly endearing. In fact, I wrote about her in an essay I'm doing on the idea of 'home' in literature and some film: Zelary was mentioned before as having thematic elements involving a physical home. However, this film takes a slightly different approach to the aspects of home. Whereas one normally would define home for his or herself, then make some sort of journey to find it; Hana is forced to do things oppositely in Zelary. Because turmoil physically forces her out of the place she had come to call home, she must redefine home for herself in order to make her current setting her new home. She succeeds in this through accepting the rural lifestyle and falling in love with her new husband, and she even manages to go back to her old home once again. This reversal of the task of defining home is what creates the central conflict in the film, and Hana's flexibility in making home a solid place is what makes her a strong protagonist.
    8jotix100

    The war bride

    This magnificent film arrives way too late after it was nominated for the best foreign movie of 2003! Important European movies don't have the great market they should have in America, even though, this picture is better than some of the local fare. Director Ondrej Trojan must be congratulated for what he has done with this movie.

    The story begins in 1943, at the time where Europe was going through one of the worst moments of WWII. The Germans are everywhere and the Gestapo is the instrument to eliminate the people that are working in the resistance. When the young medical student and nurse, Eliska, is found to be in danger, she is send to the country with one of the patients she has been taking care at the hospital. Thus begins the saga of a woman who must hide, or face jail, or probably death.

    The movie then changes to a pastoral setting when Joza, the peasant who has been kind enough to take Eliska to his farm, agrees to marry her in conspiracy with the local priest and the school teacher. That part of the country is catholic and backward. There is a hypocrisy in the way this teacher and priest keep a closed eye about what the local peasantry are doing. On the one hand, the peasants appear to be God loving citizens, but they live lives dominated by alcohol, rape, incest, and other evil practices. No one questions anything.

    Joza enters in the marriage out of gratitude toward the nurse that helped him heal his wounds. Then, steadily, he falls in love with a woman who is completely different from him. In turn, Hana, as she is now named, starts seeing in Joza qualities she has taken for granted. Their love is genuine.

    The two principals, Anne Geislerova and Gyorgi Cserhalmi are wonderful in that make us believe they are these two people that get to know and love one another under the worst possible circumstances.

    The countryside where the film was filmed is so beautiful that it makes one wonder how could war have been waged in such surroundings. The magnificent cinematography of the picture takes us back to those sad years of the war, and what that country endured as a Soviet satellite nation.
    10aad301

    Wonderful movie

    An excellent movie with a beautiful, complex setting. I would call it a classic tragedy, though the only possible flaw of the tragic hero Joza is his selflessness in helping others. It is great to see a movie involving WWII that is not just a war movie and is from a fresh perspective, rather than from one of the major players in the War. The scenery is beautifully natural and the characters will move you to sympathize with them. While it does not have a picture-perfect happy ending, I was encouraged by the redemption and heroism of the young boy Lipka. There are several miscommunications and accidents throughout the movie that support its realism. I will definitely read the novel Jozova Hanule now, on which the movie is based.
    10kerryj-1

    Great movie

    For those who are fans of foreign films, this is a must. The scenery alone is enough reason to watch this movie. This was cast very well. The two main characters were outstanding as well as the children actors. The little girl reminds me of Natalie Wood when she was in Miracle on 34th street. The journey of the film takes one through every emotion in the book. Though it is slower paced, it allows one to reflect and bond with the characters. It's not a relaxing film as there is this underlying tension caused by the uncertainty of a country torn by war. Overall, an excellent film. Bravo to the director and all the crew! Outstanding job. I look forward to many more great films out of Czechoslovakia.

    Kerry Johnson

    More like this

    Musíme si pomáhat
    7.6
    Musíme si pomáhat
    Twin sisters
    7.4
    Twin sisters
    Himalaya : L'Enfance d'un chef
    7.4
    Himalaya : L'Enfance d'un chef
    Kolya
    7.7
    Kolya
    Les solitaires
    7.5
    Les solitaires
    Yesterday
    7.5
    Yesterday
    Indigènes
    7.0
    Indigènes
    Water
    7.6
    Water
    Mon cher petit village
    7.8
    Mon cher petit village
    Ridicule
    7.3
    Ridicule
    Under the Sun
    6.8
    Under the Sun
    Nulle part en Afrique
    7.5
    Nulle part en Afrique

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Czech Republic's official submission to 76th Academy Award's Foreign Language in 2004.
    • Goofs
      When Hana and Joza go to visit his mother's grave she is wearing a different dress as they return home.
    • Connections
      Featured in The 76th Annual Academy Awards (2004)
    • Soundtracks
      The Moon
      Lyrics and Music by Petr Ostrouchov

      Performed by Petr Hanzlík

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is Zelary?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 4, 2003 (Czech Republic)
    • Countries of origin
      • Czech Republic
      • Slovakia
      • Austria
    • Official sites
      • Cesaká televize (Czech Republic)
      • Czech Television - Telexport
    • Languages
      • Czech
      • Russian
      • German
    • Also known as
      • 意外情人
    • Filming locations
      • Votice, Czech Republic
    • Production companies
      • ALEF Film & Media Group
      • Barrandov Studios
      • Ceská Televize
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $330,033
    • Opening weekend US & Canada
      • $29,002
      • Sep 19, 2004
    • Gross worldwide
      • $15,461,305
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 30m(150 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.