Mariage tardif

This movie doesn't seem like it should be that fantastic, as the tradition-versus-modernity relationship topic is well-trodden in foreign films to say the least, but I absolutely couldn't take my eyes off of this well-acted, well-scripted work. Zaza's parents steal the show, both comically and tragically as a couple unable to fully confront the "elephant in the room", the re-opening of their own relationship scars caused by witnessing their son's own struggle. Meanwhile Lior Askenazi fills out his role brilliantly as the entangled groom-to-be, whose only escape from his unsolvable dilemma is to sink as deeply as possible into his aloof, impulsive persona. Also, Askenazi's character reminds me uncannily of my friend Mike Goldstein, so Mike, if you're reading this, see this movie immediately! And the same goes for everyone else. Yasher Koach!

I thought this was an interesting film, though it didn't cover as much of the relationship between the guy and his family. As an ethnic Korean male, I can understand family pressure on marriage and to marry someone who will fit in. The good thing about the film was the end, as unlike most Hollywood fare, the ending was very realistic in that it didn't fall into cliche and the like. It presented the probable ending as opposed to the sentimental ending.

Three stars.

This is a charming little film that depicts very well the sectarian differences within the Israeli community. Although the contrary of a feel good movie, the script of Hatuna Meuheret is very light and the film contains even some hilarious moments camouflaging the underlying sadness and bigotry. Wonderful acting especially by the actors who play the parents of the groom to be. Moshonov, who plays the father of the groom, had actually learned Georgian for the part and speaks nothing else the entire film. Pretty amazing!

"Late Marriage (Hatuna Meuheret)" makes "Monsoon Wedding" seem like a commercial Hollywood flick in comparison in dealing with a similar theme -- families imposing traditional marriage on an adult son in today's world.

This film is an intense and heartbreaking examination of a Georgian Russian immigrant family pushing tradition on an older son in very modern Israel. Through a very gradual unveiling as we learn more and more about each member of the family and relationships, every character is strongly individually wrought, flaws and all, complex sympathies and all.

The blunt scenes demonstrating traditional relationships are paralleled with extremely frank contemporary ones.

I thought at first that the lack of a soundtrack virtually up until the closing scene was due to writer/director Dover Koshashvili's obvious minuscule budget. Instead the closing band music punctuates a bittersweet, ironic tension-builder as the audience waits anxiously to see how the central figure of Zaza/Dooby resolved his unresolvable philosophical, familial and romantic dilemmas amidst very competitive, strong-willed women.

The sub-titles are sub-par; it's awkward, for example, to translate "Shalom" as peace be with you as it's really more just colloquial hello.

(originally written 5/24/2002)

This film opened last night in Los Angeles, and seemed to draw a pretty good crowd -- I assume they'd all heard the same positive buzz I'd heard...

Interesting look at a very old fashioned culture (Georgians who emigrated to Israel), and the demands they make on a grown son. From an American perspective, the parents' objections to the son's choice in girlfriend (or potential wife) seem trivial: she's slightly older, and divorced.

But here are my issues with the film: The character Zaza is a very weak-willed man who bends too easily to his parents' demands. Now, it's interesting to see someone who's not a traditional Hollywood "strong" hero -- but it was hard to be sympathetic with this guy, since he didn't really seem to disagree with his parents. There's a pretty long sex scene(which has been justifiably lauded as much more realistic than anything you'll see in a Hollywood film), but later in the film, he treats his girlfriend pretty badly. There's a pivotal scene in which he sides with his parents vs. the girlfriend, and I just lost all respect for the character at that point.

Also, the movie drags on a bit...Could have benefited from quite a bit of editing. Couple other criticisms: Characters are introduced, but it's not clear who they are, or how they are related (maybe it loses something in the subtitles). More importantly, I read a review in a newspaper here that said a key plot point was the different ethnic backgrounds of Zaza and his girlfriend: But that did not come across at all! Maybe in Israel that is a big deal, and if so, that should have been made clear to American audiences, as well. Again, I suspect something got left out in the subtitle translations...

Still, it's interesting to see an Israeli film, and maybe this director will have something better up his sleeve next time...