[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le jour où je suis devenue femme

Original title: Roozi ke zan shodam
  • 2000
  • Tous publics
  • 1h 18m
IMDb RATING
7.3/10
2.1K
YOUR RATING
Le jour où je suis devenue femme (2000)
SatireComedyDrama

Three linked stories show women at life's crossroads: a girl's 9th birthday, a cycling race, and an elderly woman's dream of buying long-desired items.Three linked stories show women at life's crossroads: a girl's 9th birthday, a cycling race, and an elderly woman's dream of buying long-desired items.Three linked stories show women at life's crossroads: a girl's 9th birthday, a cycling race, and an elderly woman's dream of buying long-desired items.

  • Director
    • Marzieh Makhmalbaf
  • Writers
    • Marzieh Makhmalbaf
    • Mohsen Makhmalbaf
  • Stars
    • Fatemeh Cherag Akhar
    • Hassan Nebhan
    • Shahr Banou Sisizadeh
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    2.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marzieh Makhmalbaf
    • Writers
      • Marzieh Makhmalbaf
      • Mohsen Makhmalbaf
    • Stars
      • Fatemeh Cherag Akhar
      • Hassan Nebhan
      • Shahr Banou Sisizadeh
    • 28User reviews
    • 46Critic reviews
    • 84Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 5 nominations total

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast10

    Edit
    Fatemeh Cherag Akhar
    • Hava
    Hassan Nebhan
    • Hassan
    Shahr Banou Sisizadeh
    • Mother
    Ameneh Passand
    • Grandmother
    Tolouei Shabnam
    Tolouei Shabnam
    • Ahoo
    Sirous Kahvarinegad
    Sirous Kahvarinegad
    • Husband
    Moharram Zaynalzadeh
    • Osmann
    • (as Mahram Zeinal Zadeh)
    Norieh Mahigiran
    • Rival Cyclist
    Azizeh Sedighi
    • Hoora
    Badr Iravani
    • Young Boy
    • Director
      • Marzieh Makhmalbaf
    • Writers
      • Marzieh Makhmalbaf
      • Mohsen Makhmalbaf
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    7.32K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Garbo1932

    Short and sweet

    I felt the need to defend this film as I don't believe it deserves the above rant. It is true that we are not given many details about the three characters whose stories are presented. But we are given enough to feel sympathy for the girl whose childhood is over, the woman who just wants to be allowed to ride her bike, and the woman who was finally able to buy the things she's always wanted. The English title evokes an expectation that each of these stories represents a transition.

    As a woman, it sometimes occurs to me to wonder what that means exactly. This film explores the fact of being a woman and what it means to become one. Was Hoora not a woman before today? We are left to imagine what her life was like before and what brought her to this circumstance, but clearly these details are not so important.

    This film is an exploration, not a documentary. It is beautiful and bittersweet (and personally I liked the music) It is not Hollywood by any standard but it is not complicated and even to a Westerner like me it held a lot of truth. It's purpose can be as much to explore one's own views as those of the Iranian filmmaker, and should be viewed as a piece of art rather than a mainstream American movie. Give it a chance, it's only 74 minutes.
    8natalieb-3

    three-part film of female-centred narratives taking place on Kish Island, Iran.

    This is a beautifully shot, richly textured film. Its decidedly surrealist elements do not detract from its poignant central message: that the arbitrary social conventions which govern womens' lives in Iran are inherently absurd. What is so striking about this film is the way in which the director brings out this element of absurdity by transplanting an Iranian narrative onto the bizarre setting of Kish Island, a free trade zone and resort off the coast of Iran. The women in the film are all forced to play out the roles assigned for them by Iranian society, despite the virtual absence of the state, which is so often demonized in treatments of Iranian women's lives.
    8danisa2

    Great movie

    On the surface this film tells three simple stories, but its simplicity is deceiving. Each story tells an episode in the life of a woman but as the woman ages the stories become more and more surreal. In so doing Marzieh Meshkini is making a parallel with the life of Iranian women.
    10jakub66

    Minimalism and Painful Clarity

    Having followed Iranian cinema for a while I didn't think I was in for a surprise but Meshkini (director) managed to blow me away with the minimalist approach to depicting the fundamental issues of Iranian society. The elegance, minimalism and eloquence of this picture manage to depict the role of a woman in Iran with painful clarity.

    "Roozi khe zan shodam" is an essential and defining piece of cinema.
    10setukamal

    A treat to watch!

    I saw this gem of a film a few months ago and it has lived with me ever since. There are lots of great things to talk about but I will only mention a few. I liked the striking images of the sea and the shore and the manner in which they are imbued with great meaning. The sea - which represents adventure, sensuality, fluidity, freedom and sex - is a constant motif throughout the film and is a joy to look at. I also liked the structure - reminiscent of Hemingway's short stories - where characters from one story seem to reappear in others.

    But though connected through theme and also through the plot, the individual films retain a great level of distinctiveness. For instance, the second film remains unresolved at the end and the discussion of the two fellow riders in the third movie only have the effect of heightening that suspense. On the other hand, the third film has the effect of satisfactorily and unexpectedly wrapping up the first film: whereas the girl in the first film was denied the chance to enjoy the sea (and everything it represents), the old woman in the third film takes her revenge by completely inverting tradition. The image of the old woman and those motifs of domesticity being carried away on the sea is unusual but also funny. In putting not only herself but also her whole house on the sea, the old woman has inverted tradition and has the ultimate revenge.

    More like this

    Un instant d'innocence
    7.7
    Un instant d'innocence
    Salam Cinema
    7.6
    Salam Cinema
    Le Roi des roses
    6.5
    Le Roi des roses
    Kandahar
    6.8
    Kandahar
    La petite Ida
    6.8
    La petite Ida
    Le tableau noir
    6.8
    Le tableau noir
    Trotacalles
    6.5
    Trotacalles
    Val Abraham
    7.3
    Val Abraham
    Hors jeu
    7.3
    Hors jeu
    Un temps pour l'ivresse des chevaux
    7.7
    Un temps pour l'ivresse des chevaux
    Mi in
    5.3
    Mi in
    Le secret de Baran
    7.8
    Le secret de Baran

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Marzieh Makhmalbaf's directorial film debut.
    • Goofs
      In the first sequence, the lollipop that Hava and Hassan pass between them grows and shrinks in size without regard to the passage of time.
    • Quotes

      Grandmother: Will you promise to be back by noon?

      Hava: I promise!

      Grandmother: God won't forgive you if you lie. Don't be late.

    • Connections
      Featured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 8, 2001 (France)
    • Country of origin
      • Iran
    • Official sites
      • Official site
      • sourehcinema
    • Language
      • Persian
    • Also known as
      • The Day I Became a Woman
    • Filming locations
      • Kish Island, Iran(location)
    • Production companies
      • Makhmalbaf Film House
      • Makhmalbaf Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $180,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $149,971
    • Opening weekend US & Canada
      • $48,255
      • Apr 8, 2001
    • Gross worldwide
      • $149,971
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 18m(78 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.