[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Siu chan chan

  • 2000
  • 1h 36m
IMDb RATING
6.1/10
391
YOUR RATING
Kelly Chen and Aaron Kwok in Siu chan chan (2000)
ComedyRomance

Luna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. H... Read allLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of t... Read allLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of the record is Cheung Yung (Aaron Kwok), a radio host. Luna ends up both loving and detestin... Read all

  • Director
    • Chung-Man Yee
  • Writer
    • Ivy Ho
  • Stars
    • Aaron Kwok
    • Kelly Chen
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    391
    YOUR RATING
    • Director
      • Chung-Man Yee
    • Writer
      • Ivy Ho
    • Stars
      • Aaron Kwok
      • Kelly Chen
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 7User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Photos1

    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Aaron Kwok
    Aaron Kwok
    • Cheung Yung
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Luna Ng
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Cat
    • (as Teresa Mo)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Mo
    Fai-Hung Chan
    Fai-Hung Chan
    Yat Ning Chan
    Yat Ning Chan
    Julian Cheung
    Julian Cheung
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • C.H. Yuen
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    Choi Fei
    Johnnie Guy
    Jessica Hester Hsuan
    Jessica Hester Hsuan
    • Cheung Yung's Producer
    • (as Jessica Hester)
    Chun-Ming Ho
    Mark Lui
    • Chan Chun-Wah
    Kin-Man Mau
    Michael Tse
    Michael Tse
    • Customer
    Wei Wei
    Wei Wei
    Jan-Kau Wong
    • Librarian
    • Director
      • Chung-Man Yee
    • Writer
      • Ivy Ho
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    6.1391
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    gambit99

    A love-hate relationship

    This is a pretty good spin on the romantic comedy genre. The feisty Kelly happens upon a thrift shop and finds the record she gave to her first boyfriend in the bargain bin! Although furious, she wants it back but it's already been bought by a DJ, Aaron. He didn't have enough money and is putting it on hold. She begs him to sell it back to her and he refuses. To add insult to injury, he tells everyone about this on his radio show. And the fighting begins..

    The story is pretty good, especially the dialogue between Aaron and Kelly and both actors seem to have good chemistry. Overall, I would recommend this movie.
    10iryse

    Sweet romantic comedy

    I really enjoyed this movie. Of course it was obvious that the two main characters would fall in love, but that's usually the case in romantic movies. I liked the humor of their interactions. It was a feel good movie, and I even watched it twice in the same week. Lots of laughs and a few giggles.
    6ebiros2

    Unlikely romance for the two characters

    Hmmm, the two leads are too hard of a character to really stir up romantic feelings, and their interactions rather flat despite the mud slinging that goes on. Aaron Kwok, although a gorgeous looking guy, never appears like he has deep character in any of his movies, or someone with a caring personality. Kelly Chen is also too stiff and don't convey kindness, or loving feelings on any of her movies. Now two such characters got together in a romantic comedy ! It would have only worked with a title like I Hate You So.

    Both actors do a credible job, but I couldn't get to like the character Aaron Kwok's was playing. He was pretty mean in this movie. Kelly Chen's character was only marginally better. The romance between Eric and Mo on the sideline was silly and it didn't match the mood of the two serious main characters. There were other romantic comedy with two leads antagonizing each other like Pillow Talk between Doris Day, and Rock Hudson. At least those guys had some charm even when they were going at each other. This is not the case with these two.

    Plot was pretty good, so the movie was okay to watch. It's an unlikely story of romance happening to two such characters.
    7gila_film

    A sweet re-tale of I-Hate-but-I-Miss-U love

    If you in the mood of love, this is truly a must see. Such a romantic view. Especially if you watch it by your "special friend". The plot is so common, but the director is sweetly re-made this tale of love. If you expect some good and no-cheesy drama, you will be disappointed. But, like I told you, this movie will fill you with love.

    7/10
    5eddax

    Lame despite the return of Teresa Mo

    I braved this Aaron Kwok-Kelly Chan vehicle to see Teresa Mo's first (and only) movie appearance since 1994. I've missed watching her goofy-cute performances and she doesn't disappoint, even if And I Hate You So is as lame a movie as they come.

    The plot sounded promising - a columnist and a deejay get into an extended catfight, trashing each other through their respective medias. However, the characters (or the actors) fail to rise up to expectations. Kwok's deejay is just mean and misogynist, and Chan's columnist is simply bossy and untalented. Considering the kissy-kissy movie poster, it's plain to see that they're going to fall in love despite their spats. How they look past each other's shortcomings is beyond me. Well, lame-o deserves lame-o.

    Teresa Mo and Eric Tsang apparently get a romantic side plot of their very own as Mo only interacts with the two leads a couple of times and Tsang not at all. I thought it was perhaps their romance was supposed to parallel that of the leads', but I failed to see any relation besides the obvious falling in love with each other, so I'm attributing it to uneven scripting. It's not a bad thing, detaching Mo from the uninteresting leads, but she's given much less screen time as a result. Still, it doesn't stop her from outshining the leads and stealing the movie with her radiant presence. As evidence, she's was the only actor here nominated for a Hong Kong Film Award. 5/10

    More like this

    Flirting scholar
    7.6
    Flirting scholar
    Do sing
    6.8
    Do sing
    Fight Back to School 3
    6.2
    Fight Back to School 3
    Comrades, Almost a Love Story
    8.1
    Comrades, Almost a Love Story
    Jin shou zhi
    6.2
    Jin shou zhi
    Yan fei yan mie
    7.0
    Yan fei yan mie
    Gam chi yuk yip
    7.3
    Gam chi yuk yip
    On na ma dak lin na
    6.4
    On na ma dak lin na
    Yee dou hung gaan
    6.3
    Yee dou hung gaan
    Moonlight Express
    6.2
    Moonlight Express
    Lian zhan Chong Cheng
    5.9
    Lian zhan Chong Cheng
    Xi huan ni
    6.7
    Xi huan ni

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      References Brève rencontre (1945)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 30, 2000 (Hong Kong)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • Cantonese
    • Also known as
      • And I Hate You So
    • Production companies
      • GH Pictures
      • Golden Harvest Company
      • Golden Harvest Pictures (China)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 36m(96 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.