[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un chant de Noël

Original title: Christmas Carol: The Movie
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 21m
IMDb RATING
5.4/10
2.3K
YOUR RATING
Un chant de Noël (2001)
Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.
Play trailer1:22
1 Video
24 Photos
Holiday AnimationHoliday FamilyAnimationFamilyFantasy

Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.

  • Director
    • Jimmy T. Murakami
  • Writers
    • Piet Kroon
    • Robert Llewellyn
    • Charles Dickens
  • Stars
    • Simon Callow
    • Kate Winslet
    • Nicolas Cage
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.4/10
    2.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writers
      • Piet Kroon
      • Robert Llewellyn
      • Charles Dickens
    • Stars
      • Simon Callow
      • Kate Winslet
      • Nicolas Cage
    • 24User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:22
    Trailer

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    Simon Callow
    Simon Callow
    • Scrooge
    • (voice)
    • …
    Kate Winslet
    Kate Winslet
    • Belle
    • (voice)
    Nicolas Cage
    Nicolas Cage
    • Marley
    • (voice)
    Jane Horrocks
    Jane Horrocks
    • Ghost of Christmas Past
    • (voice)
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Ghost of Christmas Present
    • (voice)
    Rhys Ifans
    Rhys Ifans
    • Bob Cratchit
    • (voice)
    Juliet Stevenson
    Juliet Stevenson
    • Mrs. Cratchit
    • (voice)
    • …
    Robert Llewellyn
    Robert Llewellyn
    • Old Joe
    • (voice)
    Iain Jones
    • Fred
    • (voice)
    Colin McFarlane
    Colin McFarlane
    • Fezziwig
    • (voice)
    Beth Winslet
    Beth Winslet
    • Fan
    • (voice)
    Arthur Cox
    Arthur Cox
    • Dr. Lambert
    • (voice)
    Keith Wickham
    Keith Wickham
    • Mr. Leach
    • (voice)
    • …
    Joss Sanglier
    • Choir Master
    • (voice)
    Sarah Kayte Foster
    • Mouse
    • (voice)
    • (as Sarah Annison)
    Rosalie MacCraig
    • Mouse
    • (voice)
    Aaron Basacombe
    • Child
    • (voice)
    Bradley Kelly
    • Child
    • (voice)
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writers
      • Piet Kroon
      • Robert Llewellyn
      • Charles Dickens
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews24

    5.42.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6ma-cortes

    Charming and enjoyable recounting about unforgettable and inmortal Christmas story

    Worthwhile adaptation about timeless and quintessential Christmas tale , it is definitely worth a look thanks to splendid animated images . It's fun , touching and different approach to the Christmas classic with acceptable effects by cartoon , dealing with the known story about an old bitter miser who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve . A Christmas Carol is an agreeable production , a wonderful and straight-forward approach to the Dickens's source material , being splendid but freely adapted . It stars with a live-action sequence set in Boston in 1857, the site of a live reading by renowned novelist Dickens played by Simon Callow. The production values & drawing are both adequate with just enough attractive to appeal to the tenderhearted , and with touching doses of horror , case of the potentially frightening elements the Ghosts of Past, Present and Future , adding sentiment ; all of them are blended into the mix , until , like a nice Christmas punch , the result appeals to all . Scrooge is a miserly old businessman in 1840's London . He displays no charity to mankind generally , and in particular , to his employee Bob Cratchett and his unfortunate son , Tiny Tim . One Christmas Eve he is visited by the ghost of Marley, his dead business partner. He is warned that he must change his miserly ways or face damnation . Marley foretells that Scrooge will be visited by three spirits , each of whom will attempt to show Scrooge the error of his ways . In Just One Night, He Has Seen His Past, His Present, And His Future. And They've All Come Back To Haunt Him Will Scrooge reform his ways in time to celebrate Christmas? . To his delight, the spirits complete their visits in one night giving him the opportunity to mend his ways. The first spirit, the Ghost of Christmas Past , shows Scrooge visions of his own past in which had spent much of his childhood neglected by his father over the holidays at boarding school until he was finally brought home by his loving sister Fan who died prematurely after giving birth to his nephew Fred . A past in which appears a young Scrooge and including a broken engagement to his girlfriend . In Just One Night , He Has Seen His Past, His Present, And His Future. And They've All Come Back To Haunt Him Will Scrooge reform his ways in time to celebrate Christmas? .

    A marvelous recounting of a Christmas vintage classic , beginning with Dickens himself explains that the mouse, named Gabriel, carries a blaze of hope amidst the glaring co-existence of rich and poor in the streets of London in this retelling of Charles Dickens' immortal story . As throughout the subsequent unfolding of the famous tale a pair of mouse providing younger members of the audience with a point of childish style into the story . Decent and stirring rendition with top-notch animated drawings . Atmospherically, the movie is as comfortable and heartwarming as an old Christmas card , including potentially frightening aspects : the Ghosts of Past, Present and Future .The whole concept of looking at your life in the past, present and future is creative in and of itself . After watching the movie, you may look at your life from the same perspectives . And adding the pleasant voices from prestigious actors , such as : Simon Callow as Scrooge / Charles Dickens , Nicolas Cage , Kate Winslet , Jane Horrocks , Rhys Ifans , Juliet Stevenson , Robert Llewellyn and Michael Gambon who also played a Scrooge role in the Doctor Who (2005) episode and A Christmas Carol . Though most of us , if not all of us, have seen other adaptations in the past or read the story,and know already what to expect, director Jimmy Murakami manages to capture pure magic with this peculiar portrayal of main character Ebenezer Scrooge , and it is definitely worth a look . It's fun and different approach to the Christmas classic. A highly recommended film that nobody should miss it especially during Christmas time still ranks as one of the most enjoyable adaptations of the Dickens classic ever. This animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption will appeal to Charles Dickens novel fans .

    The motion picture was well directed by Jimmy T. Murakami . He was born on June 5, 1933 in San Jose, California, USA as Teruaki Murakami and died in Dublín , 2014 . He is known for his work on Breath (1967), Humanoids from the Deep (1980) , Heavy Metal (1981) , The Christmas Story Keepers (1998) , The Easter Story Keepers (1998) and Kate Bush: King of the Mountain (2005) . And When the wind blows (1986) that was his greatest hit along with a Sci-Fi movie titled Battle beyond the stars produced by Roger Corman .

    Other versions about this stunning story courtesy of several mysterious Christmas apparitions are the following ones : The rather obscure 1935 version with Sir Seymour Hicks , the 1951 British production with Alastair Sim, Jack Warner , adaptation released by MGM in 1938 with Reginald Owen , Gene Lockhart , and the 1970 musical, with Albert Finney , Frank Finlay . Under the title of 'A Christmas Carol' a cartoon rendition (1997) by Stan Phillips and voiced by Tim Curry and another (1991) by Jimmy T Murakami with Simon Callow . The made-for-TV productions: 1984 with George C. Scott , 1999 with Patrick Stewart , Richard E. Grant , Saskia Reeves , Laura Fraser , Joel Grey and the 2004 musical, with Kelsey Grammer . Finally , ¨Robert Zemeckis's Christmas Carol¨ in which Jim Carrey demonstrates once again his versatility on screen ; it is given the full ¨Motion Capture¨ deluxe treatment in a superior film directed by Robert Zemeckis with Jim Carrey , Robin Wright , Colin Firth , Dominic West , adding stunning special effects with a nice little touch , but it is Carrey's interaction with the 'ghosts' and various characters that really steal the show ; including top-drawer effects by means of ¨Motion Capture¨, a technique developed by Robert Zemeckis in previous films as Beowulf and Polar Express .
    3HotToastyRag

    Why wasn't it real-people?

    In this version of A Christmas Carol, Simon Callow plays Charles Dickens. He attends a reading of his classic story, and as he reads aloud to his audience, the film turns to cartoon. Simon lends his voice to Ebenezer Scrooge, and he's joined by Nicolas Cage as Marley, Rhys Ifans as Bob Cratchit, Michael Gambon as the Ghost of Christmas Present, Jane Horrocks as the Ghost of Christmas Past, Juliet Stevenson as Mrs. Cratchit, and Kate Winslet as Belle.

    If you're going to go with an animated version, go with Mr. Magoo's comedic version. If you want something a little more sophisticated, go with Jim Carrey's 3-D version. This version isn't atrocious, but it's also not very good. It'll draw in quite a few viewings because of the cast, but how much more fun would it have been if it was a real-people movie with the same cast? Maybe everyone signed on thinking that was the case, and maybe the beginning real-people section was only added to appease audience members who were under the same impression when they rented it.
    6Channeleven

    Not Great, But Not Terrible

    I've seen a repeating pattern when it comes to reviews of this movie, the animation's bad, mice are evil, it's different from the original.

    For being different from the original, A Christmas Carol stands as one of the most adapted works out there, least it feels like it with how many we got. It wouldn't hurt to try and change things up just to stand out, otherwise people would say it brings nothing new to the table. Guess this film was gonna lose no matter what.

    The mice, most I can say scenes centering on them were to pad out the runtime, At the very least they don't talk and thus don't become horribly unbearable.

    The animation... I guess after seeing so many works by Don Bluth and at Disney standards had grown. The animation here is otherwise acceptable, nowhere near as terrible as people make it out to be though still not great. But it does stand out to me, whether against some beautiful storyboards. It fits the narrative and tone, so to speak.

    Course you may be asking, what could be worse than this adaptation?

    Bah Humduck, which hits two of the three same sins as this film, only difference is that their liberties cripple the original tale way worse.
    8TheLeglessScotsman

    Nice movie of the well-known story

    I quite much liked this version. I know that the story of Ebenezer Scrooge has been filmed many times but I don't care about that because of the moral point of this story. And hey, how many Dracula movies are out there?

    The old-time animation was excellent and invigorating as I am quite bored with many modern day dull computer animations.

    Mice were an excellent spice in the story. It looks like that many hate those mice and that they're not part of the story but hopefully everybody remembers Charles Dickens' lines in the start of the movie that this is not a straight adaptation from the book. Perhaps he just added those mice while telling the story? To me, mice didn't steal the story to themselves. The moral story of the original book is still there. And there aren't a director who didn't add something to the movie nevertheless what book says.

    The ghost parts of the movie were marvelously made (especially the Ghost of Christmas Yet To Come -part).

    All in all, a well-made animated movie.
    3TheLittleSongbird

    Two or three good things can't save this film from being so dull and lifeless

    I just want to start off saying I adore the story A Christmas Carol by Charles Dickens, it is timeless and alongside The Nutcracker it is for me the quintessential Christmas story. There are some good, great even, versions of this classic, the Alastair Sim film(up there with It's a Wonderful Life) as the ultimate Christmas film, the George C. Scott film and Muppet Christmas Carol.

    I wish I could add this film to the list of great versions, but sadly, I can't. For me, this is the worst version. However, it is not a complete embarrassment. Simon Callow is good as Charles Dickens and as Ebeneezer Scrooge, and the live-action opening scene is one of two good scenes the other being the Ghost of Christmas Yet-to-Come sequence, Kate Winslet is charming and touching as Belle and of the soundtrack(which I quite liked) What If and the Charlotte Church song are the standouts.

    I really wanted to like it, but I did wish Christmas Carol:The Movie- the ghastly, uninspired title alone is just one of the problems- wasn't so lifeless and dull. Two things especially made it so. One was the quality of the animation, the look of the film does look drab with flat colours, with the background art lacking fluidity and the character designs looking quite dated. The other is the storytelling despite the core of the story being there, the fact that there were changes didn't bother me actually, it's just that some especially the anthropomorphic mice were unnecessary, overly cute and interrupted the flow of the story far too much. The romantic subplot took too long to get going too, and the Walking in the air-like sequences are some of the film's better scenes visually but they too drag the story down to a lesser extent.

    While there is the odd dialogue lifted from the book, most of it feels dumbed down and juvenile as if to appeal more to children or those who haven't read the story, which is what I felt similarly about most of the subplots. The voice cast Callow and Winslet aside are disappointing. They are talented but their dialogue is lacking. Jane Horrocks and Michael Gambon are fine actors and do fit into their roles well enough, it's just that the writing and storytelling disallows them into doing anything particularly special with them. The worst by far is Nicolas Cage, who doesn't work at all as Jacob Marley sounding very bored and monotone throughout.

    In conclusion, two or three good things aren't enough to save this film. 3/10 Bethany Cox

    More like this

    A Christmas Carol
    7.8
    A Christmas Carol
    Scrooge: Un (mé)chant de Noël
    6.2
    Scrooge: Un (mé)chant de Noël
    Un chant de noel
    7.6
    Un chant de noel
    Le drôle de Noël de Scrooge
    6.8
    Le drôle de Noël de Scrooge
    Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux
    6.3
    Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux
    A Christmas Carol
    6.0
    A Christmas Carol
    A Christmas Carol
    7.5
    A Christmas Carol
    Lucas, fourmi malgré lui
    5.8
    Lucas, fourmi malgré lui
    Les aventures d'Oliver Twist
    6.2
    Les aventures d'Oliver Twist
    Les Croods 2: Une nouvelle ère
    6.9
    Les Croods 2: Une nouvelle ère
    Santa Claus
    6.3
    Santa Claus
    Le Noël de Mickey
    8.0
    Le Noël de Mickey

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Michael Gambon (Ghost of Christmas Present) also played Scrooge in the 2010 Doctor Who (2005) Christmas special A Christmas Carol (2010).
    • Goofs
      Scrooge collects a sheaf of papers regarding debts that he's taken over but when he meets up with Joe, his debt collector, instead of giving him the papers he gives him a book.
    • Quotes

      Ebenezer Scrooge: Cratchit, that slovenly, good for nothing... Even a tiny mouse is more tidy!

    • Alternate versions
      Some DVD versions omit the live action theatrical opening and ending featuring Simon Callow as Charles Dickens. The Region 1 DVD from MGM has both scenes as a supplement in the special features section.
    • Connections
      Featured in Making 'Christmas Carol: The Movie' (2003)
    • Soundtracks
      What If I
      Performed by Kate Winslet

      Produced by Steve Mac

      Engineered by Chris Laws and Matt Howe at Rokstone Studios, London

      Assistant Daniel Pursey

      Written by Steve Mac and Wayne Hector

      Published by Rokstone Music/Universal Music/Universal Music

      Except USA: Rokstone Music/Songs of Windswept/Universal Music

      Used by kind permission of Universal Music Publishing Ltd

      Rokstone Musice LTD/Universal Music Publishing Ltd 2001

      2001 Illuminated Films (Christmas Carol) Ltd

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Christmas Carol: The Movie?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 7, 2001 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Germany
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Christmas Carol: The Movie
    • Production companies
      • Illuminated Film Company
      • FilmFour
      • MBP (Germany)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $12,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $266,475
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 21m(81 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.