[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un chant de Noël

Original title: Christmas Carol: The Movie
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 21m
IMDb RATING
5.3/10
2.3K
YOUR RATING
Un chant de Noël (2001)
Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.
Play trailer1:22
1 Video
24 Photos
Holiday AnimationHoliday FamilyAnimationFamilyFantasy

Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.

  • Director
    • Jimmy T. Murakami
  • Writers
    • Piet Kroon
    • Robert Llewellyn
    • Charles Dickens
  • Stars
    • Simon Callow
    • Kate Winslet
    • Nicolas Cage
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.3/10
    2.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writers
      • Piet Kroon
      • Robert Llewellyn
      • Charles Dickens
    • Stars
      • Simon Callow
      • Kate Winslet
      • Nicolas Cage
    • 23User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:22
    Trailer

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    Simon Callow
    Simon Callow
    • Scrooge
    • (voice)
    • …
    Kate Winslet
    Kate Winslet
    • Belle
    • (voice)
    Nicolas Cage
    Nicolas Cage
    • Marley
    • (voice)
    Jane Horrocks
    Jane Horrocks
    • Ghost of Christmas Past
    • (voice)
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Ghost of Christmas Present
    • (voice)
    Rhys Ifans
    Rhys Ifans
    • Bob Cratchit
    • (voice)
    Juliet Stevenson
    Juliet Stevenson
    • Mrs. Cratchit
    • (voice)
    • …
    Robert Llewellyn
    Robert Llewellyn
    • Old Joe
    • (voice)
    Iain Jones
    • Fred
    • (voice)
    Colin McFarlane
    Colin McFarlane
    • Fezziwig
    • (voice)
    Beth Winslet
    Beth Winslet
    • Fan
    • (voice)
    Arthur Cox
    Arthur Cox
    • Dr. Lambert
    • (voice)
    Keith Wickham
    Keith Wickham
    • Mr. Leach
    • (voice)
    • …
    Joss Sanglier
    • Choir Master
    • (voice)
    Sarah Kayte Foster
    • Mouse
    • (voice)
    • (as Sarah Annison)
    Rosalie MacCraig
    • Mouse
    • (voice)
    Aaron Basacombe
    • Child
    • (voice)
    Bradley Kelly
    • Child
    • (voice)
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writers
      • Piet Kroon
      • Robert Llewellyn
      • Charles Dickens
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews23

    5.32.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7missrljane

    Much better than one would expect

    There is nothing wrong with changing a story so long as you admit to it. So unlike many children's films where a classic is ruined and the child grows up in ignorance and never knows the difference, this film has the charming idea of having live action Charles Dickens go to America and tell the story to an audience explaining it isn't quite the same as how he wrote it in the book, thus growing curiosity and encouraging children to read the true classics of this world. The only real fault with this film is its ghastly title (and possible when the child of ignorance disintegrates, being too scary for children). I admit as a film student I had very low expectations of ANOTHER adaption of A Christmas Carol but was for once very pleasantly surprised and refreshingly, no one bursts into song and no animals talk in this film. The acting is very good and the voice talents obviously cared about this job. How Scrooge acts after the ghost of Christmas Future and how he makes the Christmas miracles are more realistic than I've seen in any adaption for a long time. Things don't happen with a snap of the fingers and this children's film truly does give hope to the most desperate of souls.
    8TheLeglessScotsman

    Nice movie of the well-known story

    I quite much liked this version. I know that the story of Ebenezer Scrooge has been filmed many times but I don't care about that because of the moral point of this story. And hey, how many Dracula movies are out there?

    The old-time animation was excellent and invigorating as I am quite bored with many modern day dull computer animations.

    Mice were an excellent spice in the story. It looks like that many hate those mice and that they're not part of the story but hopefully everybody remembers Charles Dickens' lines in the start of the movie that this is not a straight adaptation from the book. Perhaps he just added those mice while telling the story? To me, mice didn't steal the story to themselves. The moral story of the original book is still there. And there aren't a director who didn't add something to the movie nevertheless what book says.

    The ghost parts of the movie were marvelously made (especially the Ghost of Christmas Yet To Come -part).

    All in all, a well-made animated movie.
    6sandlot1992

    a Really Decent Adaptation of this Dickens Tale

    Out of all the adaptations of this classic Christmas story by Charles Dickens, this is probably a really good one in my opinion! the story is really good though compared to the original novel; but of course in the novel Ebenezer Scrooge encounters Jacob Marley's ghost in his bedroom, but in this version it's in his office. plus the animation looks really decent and okay in my book though especially the backgrounds that look like something you see in a Christmas card or from Dicken's original illustrations to the novel that's based on the original novel, plus Simon Callow does a really good job voicing Scrooge and playing Charles Dickens in the live action segments as well as Nicolas Cage as Jacob Marley and kudos to Kate Winslet from Titanic (1997) voicing Scrooge's fiancé Belle. yet this movie has some dark moments along with some sad moments and I wouldn't call this a boring adaption, if your a fan to any adaptation to a Christmas Carol along with the Muppets version, check this one out if you have kids in your family!
    6Theo Robertson

    A Christmas Parable And Prophetic Too

    This starts off with a live action sequence where Charles Dickens played by Simon Callow attends a venue in Boston where he relates the story of A Christmas CAROL . I wonder if Callow could have believed that a few years later he'd be reprising his role as Dickens where he attends a similar type of speaking tour in Cardiff in 1869 where one of the audience is a corpse taken over by a gaseous alien race called The Gelth ? Check out The DOCTOR WHO story The Unquiet Dead to see what I'm blabbering on about . It's certainly very interesting to see how the scenes from the two are very similar in atmosphere

    As you might expect this a straight forward retelling of A Christmas CAROL in animated form so if you're expecting lines like " Pity The Gelth - We want your flesh " you're going to be bitterly disappointed . Some people may complain that the story concentrates far too much on a social political subtext but Dickens didn't write A Christmas CAROL as a ghost story , he wrote it as a story of redemption and this shines through , though perhaps a little too obviously to be truly successful . My only real complaint is that the mice are a serious distraction to the story telling
    3TheLittleSongbird

    Two or three good things can't save this film from being so dull and lifeless

    I just want to start off saying I adore the story A Christmas Carol by Charles Dickens, it is timeless and alongside The Nutcracker it is for me the quintessential Christmas story. There are some good, great even, versions of this classic, the Alastair Sim film(up there with It's a Wonderful Life) as the ultimate Christmas film, the George C. Scott film and Muppet Christmas Carol.

    I wish I could add this film to the list of great versions, but sadly, I can't. For me, this is the worst version. However, it is not a complete embarrassment. Simon Callow is good as Charles Dickens and as Ebeneezer Scrooge, and the live-action opening scene is one of two good scenes the other being the Ghost of Christmas Yet-to-Come sequence, Kate Winslet is charming and touching as Belle and of the soundtrack(which I quite liked) What If and the Charlotte Church song are the standouts.

    I really wanted to like it, but I did wish Christmas Carol:The Movie- the ghastly, uninspired title alone is just one of the problems- wasn't so lifeless and dull. Two things especially made it so. One was the quality of the animation, the look of the film does look drab with flat colours, with the background art lacking fluidity and the character designs looking quite dated. The other is the storytelling despite the core of the story being there, the fact that there were changes didn't bother me actually, it's just that some especially the anthropomorphic mice were unnecessary, overly cute and interrupted the flow of the story far too much. The romantic subplot took too long to get going too, and the Walking in the air-like sequences are some of the film's better scenes visually but they too drag the story down to a lesser extent.

    While there is the odd dialogue lifted from the book, most of it feels dumbed down and juvenile as if to appeal more to children or those who haven't read the story, which is what I felt similarly about most of the subplots. The voice cast Callow and Winslet aside are disappointing. They are talented but their dialogue is lacking. Jane Horrocks and Michael Gambon are fine actors and do fit into their roles well enough, it's just that the writing and storytelling disallows them into doing anything particularly special with them. The worst by far is Nicolas Cage, who doesn't work at all as Jacob Marley sounding very bored and monotone throughout.

    In conclusion, two or three good things aren't enough to save this film. 3/10 Bethany Cox

    More like this

    Scrooge: Un (mé)chant de Noël
    6.2
    Scrooge: Un (mé)chant de Noël
    A Christmas Carol
    7.8
    A Christmas Carol
    Un chant de noel
    7.6
    Un chant de noel
    Mister Magoo's Christmas Carol
    7.6
    Mister Magoo's Christmas Carol
    A Christmas Carol
    6.0
    A Christmas Carol
    Le drôle de Noël de Scrooge
    6.8
    Le drôle de Noël de Scrooge
    Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux
    6.3
    Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux
    Scrooge
    6.5
    Scrooge
    Lucas, fourmi malgré lui
    5.8
    Lucas, fourmi malgré lui
    A Christmas Carol
    7.5
    A Christmas Carol
    Les aventures d'Oliver Twist
    6.2
    Les aventures d'Oliver Twist
    Le cercle enchanté
    5.4
    Le cercle enchanté

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This movie along with Noël chez les Muppets (1992) are the only versions where the scene of the Cratchit family and Fred's party swap places. In the original story and on other film versions, the Cratchit dinner scene takes place before Fred's party.
    • Goofs
      Scrooge collects a sheaf of papers regarding debts that he's taken over but when he meets up with Joe, his debt collector, instead of giving him the papers he gives him a book.
    • Quotes

      Ebenezer Scrooge: Cratchit, that slovenly, good for nothing... Even a tiny mouse is more tidy!

    • Alternate versions
      Some DVD versions omit the live action theatrical opening and ending featuring Simon Callow as Charles Dickens. The Region 1 DVD from MGM has both scenes as a supplement in the special features section.
    • Connections
      Featured in Making 'Christmas Carol: The Movie' (2003)
    • Soundtracks
      What If I
      Performed by Kate Winslet

      Produced by Steve Mac

      Engineered by Chris Laws and Matt Howe at Rokstone Studios, London

      Assistant Daniel Pursey

      Written by Steve Mac and Wayne Hector

      Published by Rokstone Music/Universal Music/Universal Music

      Except USA: Rokstone Music/Songs of Windswept/Universal Music

      Used by kind permission of Universal Music Publishing Ltd

      Rokstone Musice LTD/Universal Music Publishing Ltd 2001

      2001 Illuminated Films (Christmas Carol) Ltd

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Christmas Carol: The Movie?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 7, 2001 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Germany
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Christmas Carol: The Movie
    • Production companies
      • Illuminated Film Company
      • FilmFour
      • MBP (Germany)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $12,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $266,475
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 21 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Un chant de Noël (2001)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Un chant de Noël (2001)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.