[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un chant de Noël

Original title: Christmas Carol: The Movie
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 21m
IMDb RATING
5.4/10
2.3K
YOUR RATING
Un chant de Noël (2001)
Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.
Play trailer1:22
1 Video
24 Photos
Holiday AnimationHoliday FamilyAnimationFamilyFantasy

Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Old bitter miser Ebenezer Scrooge (Simon Callow) who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.

  • Director
    • Jimmy T. Murakami
  • Writers
    • Piet Kroon
    • Robert Llewellyn
    • Charles Dickens
  • Stars
    • Simon Callow
    • Kate Winslet
    • Nicolas Cage
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.4/10
    2.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writers
      • Piet Kroon
      • Robert Llewellyn
      • Charles Dickens
    • Stars
      • Simon Callow
      • Kate Winslet
      • Nicolas Cage
    • 24User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:22
    Trailer

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    Simon Callow
    Simon Callow
    • Scrooge
    • (voice)
    • …
    Kate Winslet
    Kate Winslet
    • Belle
    • (voice)
    Nicolas Cage
    Nicolas Cage
    • Marley
    • (voice)
    Jane Horrocks
    Jane Horrocks
    • Ghost of Christmas Past
    • (voice)
    Michael Gambon
    Michael Gambon
    • Ghost of Christmas Present
    • (voice)
    Rhys Ifans
    Rhys Ifans
    • Bob Cratchit
    • (voice)
    Juliet Stevenson
    Juliet Stevenson
    • Mrs. Cratchit
    • (voice)
    • …
    Robert Llewellyn
    Robert Llewellyn
    • Old Joe
    • (voice)
    Iain Jones
    • Fred
    • (voice)
    Colin McFarlane
    Colin McFarlane
    • Fezziwig
    • (voice)
    Beth Winslet
    Beth Winslet
    • Fan
    • (voice)
    Arthur Cox
    Arthur Cox
    • Dr. Lambert
    • (voice)
    Keith Wickham
    Keith Wickham
    • Mr. Leach
    • (voice)
    • …
    Joss Sanglier
    • Choir Master
    • (voice)
    Sarah Kayte Foster
    • Mouse
    • (voice)
    • (as Sarah Annison)
    Rosalie MacCraig
    • Mouse
    • (voice)
    Aaron Basacombe
    • Child
    • (voice)
    Bradley Kelly
    • Child
    • (voice)
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writers
      • Piet Kroon
      • Robert Llewellyn
      • Charles Dickens
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews24

    5.42.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Victor Field

    Where are Darcel, Pam, Beverly, Jamila, Cooley, Mark, Eileen and Nicole when you really need them?

    Darcel, Pam etc are - or were - the Solid Gold Dancers ("Solid Gold" was an American pop music show in the 1980s); in the movie "Scrooged" six of them (guess which two were absent) made a cameo appearance as part of the cast of Bill Murray's TV version of the classic Charles Dickens story... and there's the biggest problem with "Christmas Carol: The Movie" right there. Not the presence of leggy, gorgeous American girls in skimpy attire - such a thing could only have benefitted this movie - but the stunningly definitive and frankly ignorant title; so all the other versions of the novel (and there have been quite a few down the years, featuring casts from Alastair Sim through Henry Winkler [in the TV movie "An American Christmas Carol"] to Michael Caine in "The Muppet Christmas Carol" - not to mention the musical "Scrooge," at least two animated versions, and countless episodes of TV shows borrowing the whole story, like "WKRP In Cincinnati" and "The Odd Couple" to name but two) don't count then?

    For a movie to live up to such a title, it would have to be the best version ever, and this isn't. It isn't helped by having live-action bookends of the great man (played here by Simon Callow, also the voice of Ebenezer Scrooge) performing a dramatic reading of his book in Boston. Or by having a pair of mice throughout the movie as the closest things to soulmates the man has (cute animals should be left to Disney and Disney alone). Or by animation that's depressingly crude for the most part (it all looks like a poor 1970s TV show, with the exception of the journeys the Ghosts of Christmas Past and Present take our "hero" on, where the movie really does come to life for a bit). Or by Piet Kroon and Robert "Kryten" Llewellyn's script, or Julian Nott's score (pains me to say it, but the songs from Kate Winslet and Charlotte Church are the highpoints).

    And as for Nicolas Cage as Jacob Marley... not since the late lamented Lorenzo Music did Peter Venkman on "The Real Ghostbusters" has there been such a shockingly bad case of cartoon miscasting. And some people wonder why so many of us love Pixar.
    7missrljane

    Much better than one would expect

    There is nothing wrong with changing a story so long as you admit to it. So unlike many children's films where a classic is ruined and the child grows up in ignorance and never knows the difference, this film has the charming idea of having live action Charles Dickens go to America and tell the story to an audience explaining it isn't quite the same as how he wrote it in the book, thus growing curiosity and encouraging children to read the true classics of this world. The only real fault with this film is its ghastly title (and possible when the child of ignorance disintegrates, being too scary for children). I admit as a film student I had very low expectations of ANOTHER adaption of A Christmas Carol but was for once very pleasantly surprised and refreshingly, no one bursts into song and no animals talk in this film. The acting is very good and the voice talents obviously cared about this job. How Scrooge acts after the ghost of Christmas Future and how he makes the Christmas miracles are more realistic than I've seen in any adaption for a long time. Things don't happen with a snap of the fingers and this children's film truly does give hope to the most desperate of souls.
    6sandlot1992

    a Really Decent Adaptation of this Dickens Tale

    Out of all the adaptations of this classic Christmas story by Charles Dickens, this is probably a really good one in my opinion! the story is really good though compared to the original novel; but of course in the novel Ebenezer Scrooge encounters Jacob Marley's ghost in his bedroom, but in this version it's in his office. plus the animation looks really decent and okay in my book though especially the backgrounds that look like something you see in a Christmas card or from Dicken's original illustrations to the novel that's based on the original novel, plus Simon Callow does a really good job voicing Scrooge and playing Charles Dickens in the live action segments as well as Nicolas Cage as Jacob Marley and kudos to Kate Winslet from Titanic (1997) voicing Scrooge's fiancé Belle. yet this movie has some dark moments along with some sad moments and I wouldn't call this a boring adaption, if your a fan to any adaptation to a Christmas Carol along with the Muppets version, check this one out if you have kids in your family!
    3HotToastyRag

    Why wasn't it real-people?

    In this version of A Christmas Carol, Simon Callow plays Charles Dickens. He attends a reading of his classic story, and as he reads aloud to his audience, the film turns to cartoon. Simon lends his voice to Ebenezer Scrooge, and he's joined by Nicolas Cage as Marley, Rhys Ifans as Bob Cratchit, Michael Gambon as the Ghost of Christmas Present, Jane Horrocks as the Ghost of Christmas Past, Juliet Stevenson as Mrs. Cratchit, and Kate Winslet as Belle.

    If you're going to go with an animated version, go with Mr. Magoo's comedic version. If you want something a little more sophisticated, go with Jim Carrey's 3-D version. This version isn't atrocious, but it's also not very good. It'll draw in quite a few viewings because of the cast, but how much more fun would it have been if it was a real-people movie with the same cast? Maybe everyone signed on thinking that was the case, and maybe the beginning real-people section was only added to appease audience members who were under the same impression when they rented it.
    6Channeleven

    Not Great, But Not Terrible

    I've seen a repeating pattern when it comes to reviews of this movie, the animation's bad, mice are evil, it's different from the original.

    For being different from the original, A Christmas Carol stands as one of the most adapted works out there, least it feels like it with how many we got. It wouldn't hurt to try and change things up just to stand out, otherwise people would say it brings nothing new to the table. Guess this film was gonna lose no matter what.

    The mice, most I can say scenes centering on them were to pad out the runtime, At the very least they don't talk and thus don't become horribly unbearable.

    The animation... I guess after seeing so many works by Don Bluth and at Disney standards had grown. The animation here is otherwise acceptable, nowhere near as terrible as people make it out to be though still not great. But it does stand out to me, whether against some beautiful storyboards. It fits the narrative and tone, so to speak.

    Course you may be asking, what could be worse than this adaptation?

    Bah Humduck, which hits two of the three same sins as this film, only difference is that their liberties cripple the original tale way worse.

    More like this

    A Christmas Carol
    7.8
    A Christmas Carol
    Scrooge: Un (mé)chant de Noël
    6.2
    Scrooge: Un (mé)chant de Noël
    Un chant de noel
    7.6
    Un chant de noel
    Le drôle de Noël de Scrooge
    6.8
    Le drôle de Noël de Scrooge
    Santa Claus
    6.3
    Santa Claus
    A Christmas Carol
    6.0
    A Christmas Carol
    Le fantôme de Barbe Noire
    6.8
    Le fantôme de Barbe Noire
    Le Bonhomme de neige
    8.2
    Le Bonhomme de neige
    Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux
    6.3
    Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux
    Les aventures d'Oliver Twist
    6.2
    Les aventures d'Oliver Twist
    Lucas, fourmi malgré lui
    5.8
    Lucas, fourmi malgré lui
    Le cercle enchanté
    5.4
    Le cercle enchanté

    Related interests

    Boris Karloff in Comment le Grinch a volé Noël ! (1966)
    Holiday Animation
    Phylicia Rashad in Jingle Jangle: Un Noël enchanté (2020)
    Holiday Family
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
    Family
    Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    Fantasy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Michael Gambon (Ghost of Christmas Present) also played Scrooge in the 2010 Doctor Who (2005) Christmas special A Christmas Carol (2010).
    • Goofs
      Scrooge collects a sheaf of papers regarding debts that he's taken over but when he meets up with Joe, his debt collector, instead of giving him the papers he gives him a book.
    • Quotes

      Ebenezer Scrooge: Cratchit, that slovenly, good for nothing... Even a tiny mouse is more tidy!

    • Alternate versions
      Some DVD versions omit the live action theatrical opening and ending featuring Simon Callow as Charles Dickens. The Region 1 DVD from MGM has both scenes as a supplement in the special features section.
    • Connections
      Featured in Making 'Christmas Carol: The Movie' (2003)
    • Soundtracks
      What If I
      Performed by Kate Winslet

      Produced by Steve Mac

      Engineered by Chris Laws and Matt Howe at Rokstone Studios, London

      Assistant Daniel Pursey

      Written by Steve Mac and Wayne Hector

      Published by Rokstone Music/Universal Music/Universal Music

      Except USA: Rokstone Music/Songs of Windswept/Universal Music

      Used by kind permission of Universal Music Publishing Ltd

      Rokstone Musice LTD/Universal Music Publishing Ltd 2001

      2001 Illuminated Films (Christmas Carol) Ltd

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Christmas Carol: The Movie?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 7, 2001 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Germany
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Christmas Carol: The Movie
    • Production companies
      • Illuminated Film Company
      • FilmFour
      • MBP (Germany)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $12,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $266,475
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 21m(81 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.