Un temps pour l'ivresse des chevaux
Original title: Zamani baray-e masti-e asbha
- 2000
- Tous publics
- 1h 20m
IMDb RATING
7.7/10
9.4K
YOUR RATING
Young Iranian Kurdish siblings try to save the youngest of them, who is seriously ill.Young Iranian Kurdish siblings try to save the youngest of them, who is seriously ill.Young Iranian Kurdish siblings try to save the youngest of them, who is seriously ill.
- Awards
- 12 wins & 4 nominations total
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
"Time of Drunken Horses" is an uncompromising film about love and perseverance. It closely resembles the Iranian film, "Color of Paradise", and the Chinese "Not One Less" in its simplicity and its unrelenting message as well as using skilled child and adult actors in real-life settings. Filmmaker Bahman Ghobadi reminds us up front that we in the West don't understand the plight of the Kurdish refugees, numbering 20 million in Iran, Iraq, Syria, and Turkey. "Time of Drunken Horses" is both an important lesson as well as a powerful homage to the suffering Kurdish people. To its credit, the film does depict the suffering as sympathy but rather as heroic and noble. When children have to fight for work in the marketplace, usually carrying heavy contraband on their backs, or when they have to trudge through deep snow to return to their village, or when they sing childhood songs about how they are aging so fast, there is a surprising energy and enthusiasm. The film takes its viewpoint from three children - a teenage boy, Ayoub, placed in charge of a disintegrating family, his younger sister, Amaneh, and the crippled and sick brother, Madi. The father has died in a landmine accident and the step-mother is away leaving the children in the hands of an already burdened uncle with eight children of his own. Madi needs an operation to extend his life another 7 or 8 months; otherwise, he will died soon. The love extended to this midget child is remarkable from the brother and sisters (one even accepts marriage in exchange for obtaining the needed operation) to the kindly doctor who comes regularly to give injections. That is the one irony that this film plainly wants to get across. We are blest with modern medicine is at our fingertips and yet we can decide to withhold care if it appears to be futile. How, then, can we understand, in a society in which there is so little, the determination of one boy to extend the live of someone he truly loves when the odds are overwhelmingly against him. The final scene merely strengthens the powerful message of "Time of Drunken Horses" as the boy and his crippled brother valiantly march off in the snow to a future we know will not be pleasant.
The documentary style of this movie doesn't put us away from the drama of life in this Kurdish village in Iranian soil but on the border with Irak. People there make a living by smuggling goods over the border subject to the constant risk of mines and ambushes. This involves children as well as adults. Life is particularly hard for children who have also to work for a living either wrapping up objects in the towns or carrying heavy packages on their shoulder or conducting mules carrying them across the border in the middle of the harshest weather conditions and a hostile landscape, to be sold on the other side. This is also the story of a family of orphan children, one of them being a crippled boy whose siblings treat with extreme care and tenderness, trying to earn money enough to take him to Irak to be operated otherwise he'll die soon. The image style is simple and unadorned. The images speak indeed for themselves. This story tells us not only how people live in that region of the globe, showing their customs and culture, but also how poverty and hardness cannot untie there the bonds of love in the bosom of the family. Maybe something we could learn in our western societies.
As can be determined by the almost unbelievably coarse
and heartless "reviews" of A TIME FOR DRUNKEN HORSES seen here on the IMDB's "external reviews," the
Shooting Gallery had quite a task on their hands in selling
Americans on an Iranian film about a Kurdish brother and
sister smuggling contraband on mules to pay for their crippled sibling's life-saving operation. The tony, elderly
Westwood audience I saw HORSES with seemed put out that such an unpleasant experience interrupted their usual
flow of Landmark Cinema Cultural Time-Outs; those with
stronger constitutions will be offered as compensation
images that will stay seared in your heart for the rest of your
life.
A scene in the snow, in which an extended family decides
the fate of the dwarfish younger brother, has an operatic
severity that suggests a closer approximation of the dramatic quality of the Old Testament than any movie based on the Bible. The ending is so amazingly courageous one cannot imagine a brace of dentist-investors, much less an American studio, standing
for its effrontery.
The Iranian cinema is not just reinventing the experience of
movies; it is rediscovering the moral dimension of telling
stories.
and heartless "reviews" of A TIME FOR DRUNKEN HORSES seen here on the IMDB's "external reviews," the
Shooting Gallery had quite a task on their hands in selling
Americans on an Iranian film about a Kurdish brother and
sister smuggling contraband on mules to pay for their crippled sibling's life-saving operation. The tony, elderly
Westwood audience I saw HORSES with seemed put out that such an unpleasant experience interrupted their usual
flow of Landmark Cinema Cultural Time-Outs; those with
stronger constitutions will be offered as compensation
images that will stay seared in your heart for the rest of your
life.
A scene in the snow, in which an extended family decides
the fate of the dwarfish younger brother, has an operatic
severity that suggests a closer approximation of the dramatic quality of the Old Testament than any movie based on the Bible. The ending is so amazingly courageous one cannot imagine a brace of dentist-investors, much less an American studio, standing
for its effrontery.
The Iranian cinema is not just reinventing the experience of
movies; it is rediscovering the moral dimension of telling
stories.
10rvm-2
I wasn't sure where this movie was going for the first 15 minutes, but before long I was drawn into the story like the rest of the audience. This could be considered in the "Indy" film class, but whatever rough edges it might have only add to the impact of the story. Reason tells me it was fiction, but I really had the feeling we were there, or at least that one of the characters was filming the whole thing with a handicam.
The filmmaker did what he set out to do: He make a film that makes us care about some of his people. The conditions these people struggle under are appalling, and are made all the more difficult by politics. My girlfriend and I left the theatre wondering where we could find out more about these people and what can be done for them.
The young actors, especially Madi, are as good as - and perhaps better than - any $20 million Hollywood superstar. This is Film, not a Hollywood formula flick, and the story is worth seeing, however bleak it may seem at times.
The filmmaker did what he set out to do: He make a film that makes us care about some of his people. The conditions these people struggle under are appalling, and are made all the more difficult by politics. My girlfriend and I left the theatre wondering where we could find out more about these people and what can be done for them.
The young actors, especially Madi, are as good as - and perhaps better than - any $20 million Hollywood superstar. This is Film, not a Hollywood formula flick, and the story is worth seeing, however bleak it may seem at times.
This film is about the lose of childhood, a similar theme that is very common among many other Kurdish films, including Karzan Kardozi's I Want to Live (2015), and Yilmaz Gunye's The Wall (1983). These three films reflect the reality of the Kurdish people living under oppression in countries of Syria, Iraq, Iran and Turkey.
Did you know
- TriviaThe first feature film in Kurdish, a language which was banned in Iranian schools since the 1940s, to achieve an international release.
- How long is A Time for Drunken Horses?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Countries of origin
- Official site
- Languages
- Also known as
- A Time for Drunken Horses
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Gross US & Canada
- $587,654
- Opening weekend US & Canada
- $42,188
- Oct 29, 2000
- Gross worldwide
- $632,310
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content