[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan

Original title: The Little Mermaid II: Return to the Sea
  • Video
  • 2000
  • G
  • 1h 15m
IMDb RATING
5.5/10
24K
YOUR RATING
Jodi Benson, Pat Carroll, Tara Strong, Kenneth Mars, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000)
Clip: New Friends
Play clip1:52
Watch The Little Mermaid II: Return to the Sea
4 Videos
99+ Photos
Animal AdventureClassic MusicalComing-of-AgeFairy TaleHand-Drawn AnimationPop MusicalSea AdventureAdventureAnimationComedy

To protect her from a sea witch, Ariel's daughter is not allowed in the ocean; but when she becomes 12, she runs away to an adventure under the sea.To protect her from a sea witch, Ariel's daughter is not allowed in the ocean; but when she becomes 12, she runs away to an adventure under the sea.To protect her from a sea witch, Ariel's daughter is not allowed in the ocean; but when she becomes 12, she runs away to an adventure under the sea.

  • Directors
    • Jim Kammerud
    • Brian Smith
    • Bill Speers
  • Writers
    • Elizabeth Anderson
    • Temple Mathews
    • Elise D'Haene
  • Stars
    • Tara Strong
    • Pat Carroll
    • Jodi Benson
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.5/10
    24K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Jim Kammerud
      • Brian Smith
      • Bill Speers
    • Writers
      • Elizabeth Anderson
      • Temple Mathews
      • Elise D'Haene
    • Stars
      • Tara Strong
      • Pat Carroll
      • Jodi Benson
    • 107User reviews
    • 23Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 nominations total

    Videos4

    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    Clip 1:52
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    Clip 1:45
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    Clip 1:45
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    Clip 1:52
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    The Little Mermaid II: Return to the Sea
    Clip 1:08
    The Little Mermaid II: Return to the Sea

    Photos340

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 334
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Tara Strong
    Tara Strong
    • Melody
    • (voice)
    • (as Tara Charendoff)
    Pat Carroll
    Pat Carroll
    • Morgana
    • (voice)
    Jodi Benson
    Jodi Benson
    • Ariel
    • (voice)
    Samuel E. Wright
    Samuel E. Wright
    • Sebastian
    • (voice)
    Buddy Hackett
    Buddy Hackett
    • Scuttle
    • (voice)
    Kenneth Mars
    Kenneth Mars
    • King Triton
    • (voice)
    Max Casella
    Max Casella
    • Tip
    • (voice)
    Stephen Furst
    Stephen Furst
    • Dash
    • (voice)
    Rob Paulsen
    Rob Paulsen
    • Prince Eric
    • (voice)
    Clancy Brown
    Clancy Brown
    • Undertow
    • (voice)
    Cam Clarke
    Cam Clarke
    • Flounder
    • (voice)
    Rene Auberjonois
    Rene Auberjonois
    • Chef Louis
    • (voice)
    Kay E. Kuter
    Kay E. Kuter
    • Grimsby
    • (voice)
    Edie McClurg
    Edie McClurg
    • Carlotta
    • (voice)
    Frank Welker
    Frank Welker
    • Max
    • (voice)
    Justin Schulte
    • Handsome Boy
    • (voice)
    Blake Ewing
    Blake Ewing
    • Boy #1
    • (voice)
    Emily Hart
    Emily Hart
    • Mergirl #1
    • (voice)
    • Directors
      • Jim Kammerud
      • Brian Smith
      • Bill Speers
    • Writers
      • Elizabeth Anderson
      • Temple Mathews
      • Elise D'Haene
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews107

    5.523.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6studioAT

    Return to the Sea

    This direct to video (those were the days) sequel to the mega hit that was 'The Little Mermaid' is not that bad really, though it does rehash a lot of the themes/plot from the original, only now with Ariel's daughter.

    With a lot of the original voice cast returning, and some nice songs/moments, this certainly is worth a watch, and not worthy of the bashing it is getting by other reviewers.
    sngbrd39

    I cried until I...cried some more

    While watching this entry in Disney's endless parade of DTV (direct to video) sequels, I didn't know whether to laugh, cry, or vomit when I saw what they had done to the movie that first got me interested in Disney movies. I just don't know where to start badmouthing this one.

    While watching the movie, I saw that Ariel had developed a non-existent personality. What have they done to her?? I know she's grown up, and I know she's no longer the focus of the story, but that's no excuse to make her dull as dishwater. However, maybe good old Ariel might have been a better protagonist than the one we were given. There was something about her daughter, Melody, that didn't sit right with me at all. Maybe it was her many attempts to try to sound "cool" without ever once failing to sound annoying. "What's shakin'??" Ariel would never, NEVER have said that! Nor would Sebastian, Flounder, or Scuttle acted the way they did in this movie. It's as if they took their humorous parts from the original movie and overemphasized it. I was especially mad that Scuttle wasn't only dumb; it was as if he had received a lobotamy! What was up with him? This isn't the Scuttle that introduced us to the dinglehopper and the snarfblat!! I'd be surprised if this Scuttle knew his beak from his...well, let's move on. The villains were lame! Using Ursula's sister as the villain was an uninspired choice, but she was my favorite of the baddies. Undertow was completely uneccessary. Or maybe he was, seeing as how Cloak and Dagger NEVER SPOKE! Cloak and Dagger were a sorry attempt at redoing Flotsam and Jetsam. F&J were eerie; they sent chills up your spine everytime they spoke or slithered around. C&D were...well, they were there. And speaking of ineffectual duos, let's discuss Tip and Dash. What exactly was their purpose in the movie, other than comic relief that was sorely missing comedy? There are so many other flaws in characters, but I don't want to go into that right now.

    Art direction, design, etc. was sorely lacking as it is in all DTV Disney films. The characters looked kinda like their original counterparts, but the coloring was way too bright and garrish. It's as if they threw away the subtle coloring scheme used for "Little Mermaid" (including ariel, the color they invented for Ariel's fins) and traded them for happy little pastels, taking away any depth or realism the look might have had.

    Voices, voices, voices. Most of the original cast came back for this one (thank goodness), but the performances didn't seem to have that energy from the first movie. As for the new voices, Tara Charendoff's Melody was rather annoying. She's just great as Bubbles on "Powerpuff Girls", but that doesn't seem to translate well here. Maybe it was just the stupid lines fed to her. Prince Eric's new voice would be okay if it wasn't friggin' Yakko Warner from "Animaniacs"! Don't get me wrong; Rob Paulsen was wonderful on "Animaniacs", but he sounds nothing like the original Prince Eric. (Compliment or criticism? You decide.)

    Well, I suppose I should wrap this up now; I'm sure I'm over the word limit and that this is the longest review I've ever written. I'm not really sure why I'm wasting this much space on a movie that's such a waste of space. I suppose I had to defend the honor of the original "Little Mermaid", but the movie can prove itself. I say that we burn all copies of DTV sequels, especially this one and the upcoming "Hunchback II", which looks like it will be another tragically horrible treatment of a Disney classic.
    6The_Light_Triton

    New review

    Back in June 2005, I reviewed this movie and basically just slammed it repeatedly without really giving it a chance. Of course, when you're 14 and a troll, slamming movies that don't appeal to your age group or tastes is easy. So after a 9 year old review, it's time to give this movie a much better review.

    First of all, This is a direct sequel to the 1989 classic that revitalized Disney as a serious movie making company. The original 1989 classic is loved for it's portrayal of a curious young mermaid who longs to discover what life is like on land. Now skip ahead 12 years. The sequel is a mirror image, with a young girl who dreams of life in the sea.

    So the story begins a year or so after the events of the first movie. by this time, Ariel and Eric are now parents of their infant Melody. During the celebration of the newborn child, The sister of Ursula appears and threatens Melody's safety, but is driven back into the sea and into hiding. But as long as she's still at large, Ariel refuses to let young melody know about her true history, which eventually comes to bite Ariel on the tail 12 years later, as the rebellious Melody sneaks underneath a wall constructed to keep her out of the sea. She soon discovers a seashell pendant with her name on it, and longs to discover why, leading her on a fun adventure with some interesting characters.

    For what it's worth, this movie isn't what one would call "mass appeal" like the movie that came before it. However, the character of Melody, whose voice belongs to the legendary voice actress Tara Strong, seems to have a cult following among girls, whereas other extra characters (Tip & Dash, Undertow, Cloak & Dagger) didn't seem to be accepted as well, even if they had some fun moments at points. Personally, I thought Tip & Dash were fun and Undertow was funny, but Cloak and Dagger were just hacks. they didn't say anything and didn't really have the same demonic effect as their predecessors, Flotsam & Jetsam did.

    As for the returning characters, Ariel is a bit more mature and mother-like, but lacks the strength she had in the original movie. Luckily, Jodi Benson came back to do the voice again. Flounder is more or less the same. Triton is more or less the same guy but more trusting of his daughter. Sebastian is still the fun crab but with less musical routines. Scuttle is more one-dimensional and lacks the humor he had from the first movie. The only person I felt was an improvement was Prince Eric, because his original voice actor didn't return. I'm not saying the original prince Eric was bad, i'm saying the greatest voice actor of all time, Rob Paulsen, took over the role. And Paulsen makes any movie, TV show, or video game better with his voice.

    Overall, This one's a fair sequel. It's aimed at girls in the tween range, but the supporting characters just might keep their older brothers entertained for the hour and a half.

    6/10
    5Smells_Like_Cheese

    Not bad, but not great

    I loved The Little Mermaid, it's one of my all time favorite Disney movies, I grew up with it and I still watch it every once in a while. I just showed it to my 5 year old cousin for the first time since it was recently released on DVD, so she wanted to see the second one when we were at the video store and we just watched it and we over all had a good time. While I wasn't that impressed, it was better than most Disney sequels that are normally lame and predictable.

    Ariel and Eric have had a daughter, Melody. Mel is now becoming a teenager and cannot understand why she has such a great love for the sea, but Ariel forbids Mel from going to the sea not knowing when the right time would be to tell Mel about all her family history. But Mel has had it and wants to be a mermaid when Morgana, the evil sister of Ursela, grants Mel's wish, she can stay a mermaid if she steals her grandfather's trident so Morgana can become leader of the sea.

    Over all, I would recommend this for a family afternoon, it was a charming cartoon to watch. The Little Mermaid will always be the best, but The Little Mermaid II: Return to the Sea was a nice follow up that you very rarely see in today's Disney sequels. Again, what freaks me out though is typically they change the voices again and again for the characters, but I think I had a better time excepting it for this film.

    5/10
    1silverangel1983

    Bad.

    It wasn't good. The characters were underdeveloped and the only personality were from the memories I had of the previous movie which contrasted with the 'new' personalities (or lack thereof). I seriously thought the opening scene was a nightmare by Ariel because of how absurd it was. It was serious. It just reminded me of all the annoying characters on the Disney channel-everyone is hyperactive and the story jumps from action to embarrassing scenes without any really connection.

    The most disappointing part was the horrible songs-not catchy, not amazing. In the original Ariel had an amazing and powerful voice and all the song are catchy and fun. You remember them and want to sing them. But the songs in this movie weren't creative in the least; it's as if they're talking in a annoying sing-song voice-quite weakly, disappointing. I don't have that want-to-sing-them feeling you normally get from a Disney movie.

    It's as if not one wanted to do this movie, so they barely made an effort . . . this movie would needs a new story line, new catchy songs and more warmth and enthusiasm without the annoying "look at me! look at me! I'm so annoying!" mentality of this generation of Disney. :'(

    More like this

    Le Secret de la Petite Sirène
    6.1
    Le Secret de la Petite Sirène
    La Petite Sirène
    7.6
    La Petite Sirène
    Le Sortilège de Cendrillon 3
    6.0
    Le Sortilège de Cendrillon 3
    Cendrillon 2 : Une vie de princesse
    5.0
    Cendrillon 2 : Une vie de princesse
    La petite sirène
    6.7
    La petite sirène
    La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
    5.7
    La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
    Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire
    5.8
    Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire
    Mulan 2 : La Mission de l'Empereur
    5.6
    Mulan 2 : La Mission de l'Empereur
    101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
    5.7
    101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
    La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté
    5.9
    La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté
    Le Retour de Jafar
    5.8
    Le Retour de Jafar
    Pocahontas II : Un monde nouveau
    4.8
    Pocahontas II : Un monde nouveau

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Pat Carroll, who voiced Ursula in La Petite Sirène (1989), voices Morgana in this film.
    • Goofs
      Ariel's eye color starts out blue and changes to green by the end of the film.
    • Quotes

      Sebastian: [mimicking King Triton] "Sebastian, you watch over her," he said. I'm too old for this! A crab my age should be retired! Getting a tan! Playing sea golf! Sipping a Tuna Colada! Not babysitting another teenager.

    • Alternate versions
      In the Japanese version, "Someone in My Dream" replaces Ann Marie Boskovich's "Part of That World" in the credits.
    • Connections
      Featured in Troldspejlet: Episode #23.10 (2000)
    • Soundtracks
      Down to the Sea
      (2000)

      Words and Music by Michael Silversher and Patty Silversher

      Performed by Jodi Benson, Rob Paulsen, Clancy Brown, and Kay E. Kuter

      Samuel E. Wright and chorus

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 19, 2000 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • Canada
      • Australia
      • Taiwan
    • Official site
      • Disney's Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Little Mermaid II: Return to the Sea
    • Production companies
      • Walt Disney Pictures
      • Disney Television Animation
      • Walt Disney Animation Canada
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 15 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.