[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Chère Martha

Original title: Bella Martha
  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 49m
IMDb RATING
7.2/10
8.8K
YOUR RATING
Chère Martha (2001)
Watch Trailer [OV]
Play trailer1:42
1 Video
14 Photos
Romantic ComedyComedyDramaRomance

When a headstrong chef takes charge of her equally stubborn 8-year-old niece, the tensions between them mount... until an Italian sous-chef arrives to lighten the mood.When a headstrong chef takes charge of her equally stubborn 8-year-old niece, the tensions between them mount... until an Italian sous-chef arrives to lighten the mood.When a headstrong chef takes charge of her equally stubborn 8-year-old niece, the tensions between them mount... until an Italian sous-chef arrives to lighten the mood.

  • Director
    • Sandra Nettelbeck
  • Writer
    • Sandra Nettelbeck
  • Stars
    • Martina Gedeck
    • Maxime Foerste
    • Sergio Castellitto
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    8.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sandra Nettelbeck
    • Writer
      • Sandra Nettelbeck
    • Stars
      • Martina Gedeck
      • Maxime Foerste
      • Sergio Castellitto
    • 90User reviews
    • 48Critic reviews
    • 72Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 14 wins & 7 nominations total

    Videos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:42
    Trailer [OV]

    Photos14

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Martina Gedeck
    Martina Gedeck
    • Martha Klein
    Maxime Foerste
    • Lina Klein
    Sergio Castellitto
    Sergio Castellitto
    • Mario
    August Zirner
    August Zirner
    • Martha's Therapist
    Ulrich Thomsen
    Ulrich Thomsen
    • Sam Thalberg
    Sibylle Canonica
    Sibylle Canonica
    • Frida
    Katja Studt
    Katja Studt
    • Lea
    Idil Üner
    • Bernadette
    Oliver Broumis
    Oliver Broumis
    • Jan
    Antonio Wannek
    Antonio Wannek
    • Carlos
    Gerhard Garbers
    • Herr Steinberg
    Angela Schmidt
    • Frau Steinberg
    Diego Ribon
    Diego Ribon
    • Giuseppe Lorenzo
    Wolf-Dietrich Sprenger
    • Lauter Gast
    • (as W.D. Sprenger)
    Victoria Trauttmansdorff
    • Begleiterin
    • (as Victoria von Trautmannsdorf)
    Jerome Ducornau
    • Jean
    • (as Jerome Ducournau)
    Adrian Stein
    • Küchenjunge
    Rocco Dressel
    • Bartender
    • Director
      • Sandra Nettelbeck
    • Writer
      • Sandra Nettelbeck
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews90

    7.28.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Spleen

    Assured, intelligent, charming

    A strange thing about the food: some of it, like the bird-cooked-in-pig's-bladder which Martha describes in loving detail in order to have something to talk about while she's with her therapist, sounds good, and perhaps even looks good, without being in the least bit appetising. You'd have to be mad to actually eat anything that's been cooked in a pig's bladder. But Martha is probably right aesthetically, if not in any other way: if she says the best way to cook the bird is in a pig's bladder, then you'd better believe it.

    Martha is a superb creation. She's a good chef. (She may be the best chef of any film ever made.) When her boss sends her to a therapist, she talks about food and cooking, which interest her, rather than about herself, which doesn't interest her. She goes to therapy because her boss orders her to, and when her therapist (who's no fool either) asks her why she thinks her boss orders her to, she says, as though considering the question for the first time, that she doesn't know – and she clearly doesn't care, either.

    When various people (her orphaned niece, an Italian cook) come along to disrupt her life, we're on her side in wanting her to retain control; and although these likable people DO successfully disrupt her life, she does successfully retain control; so everyone wins. And it's hard not to admire someone who can not only insult the philistines who eat at the restaurant where she works but who know how to do so properly. These people don't know how good they have it. I'd rather be insulted by her than flattered by some spineless flunky.

    The script, word for word, and moment for moment, is as perfectly judged as one of Martha's dishes. The IMDb user who says of Lina: "She didn't cry when her mother died, but she was really upset when Martha forgot to pick her up. It wasn't her fault, it was the script's" merely shows how much his sensibilities have been coarsened by Hollywood cliché. In fact, the film shows genuine insight into the way people naturally react, not the way lazy screenwriters would like to train them to react. Lina reacts to her mother's death not with the usual screen histrionics but by not eating. Tears are reserved (as they are in life) for less important misfortunes.

    This is an assured, intelligent, charming film. Even the use of music shows an unerring touch. I'm eager to see what Sandra Nettelbeck does next.
    9planktonrules

    exceptionally good movie

    This film is an excellent psychological study of a VERY controlled and emotionally constricted woman who uses food, believe it or not, as a way of avoiding intimacy. She is a superb chef who is incredibly precise and demanding concerning her cooking because she is so uncomfortable with people. However, into her tightly controlled world comes chaos in the form of her niece--whose mother was just killed in an auto accident. Not surprisingly, she has a hard time relating to this child and I was thrilled that her transformation to a whole person took time and wasn't achieved in a Hollywood-style way. Instead, this little girl (who was not overly cute or fake--thank goodness) and a new chef at her restaurant (who was completely unlike her) influence Martha in a way that is believable and satisfying.

    By the way, while not quite as good as The Big Night (which came out the same year) or Babette's feast, this movie is VERY reminiscent of them--elevating food to a true work of art.
    8=G=

    Mostly Martha but all good.

    "Mostly Martha" is a thoroughly delightful tale of a comely, self contained, socially unassured, and occasionally gauche German master chef, Martha (Gedeck), in need of a recipe for living who finds love through tragedy and romance through cooking. In thinking about these comments I concluded that there is nothing I would change about this film except the language (I don't speak German). A perfect little gem, "Mostly Martha" is the kind of flick which makes you feel sorry for those who won't watch foreign films because of subtitles and wonder why audiences dine voraciously on cinematic junk food when such palate pleasers as this are not only delicious but nutritious. (A-)
    writers_reign

    Home Cooking

    It's almost as if Nettelbeck had been given a recipe for a perfect film - start with the tried-and-tested, take a character living alone, set in his/her ways then saddle him/her with a young kid and simmer the love-hate on a low flame; add a culture clash and vamp til ready -and discarded it in favor of her own ingredients. The culinery metaphor is self-explanatory but it IS fun to see the heavy, lard-based German cuisine slugging it out with the lighter, oil-based Italian style. Up front we have two cold teutonic hearts, aunt and neice and with the introduction of the Italian extrovert chef we know it is only a matter of time til the warm Italian sun thaws the cold aryan hearts. That's pretty much what happens but it is a DELIGHT to go along for the ride and surrender your emotional taste-buds to Nettelbeck's expertise for the entire running time. I've just seen this movie for the second time in about 8 months and I was just as captivated this time around. 9/10
    8ferguson-6

    Misleading trailer, Wonderful film

    Greetings again from the darkness. Nothing (well very few things) irritates me more than a marketing campaign that misrepresents the movie. The trailer I saw 2 months ago, led me to believe that this was a comedy, in fact, almost a slapstick comedy. PLEASE don't go to this movie expecting a comedy. There are a few laughs, but mostly just a few smiles and chuckles. This wonderful film offers so much other than comedy. Veteran German actress Martina Gedeck is just outstanding as Martha - a beautiful woman comfortable only while cooking ... and then just barely. Most of the movie deals with Martha's struggle at being a mom to her 8 year old niece AND having to share her kitchen with a talented "Italian" chef. Watching these 3 grow is painful, yet fulfilling. Watch for the changes in Martha's approach to food and life as Mario shows her the warmth and emotions of both. This is a coming of age film for an older woman. "My Big Fat Greek Wedding" had been my favorite little movie of the year. Now it is not so little, and "Mostly Martha" may be every bit as good. Just don't expect a laugh out loud comedy.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Sergio Castellitto's German wasn't good enough so Frank Glaubrecht was brought in to dub his voice for the German version.
    • Goofs
      When Mario and Lina get ready to cook dinner at Martha's apartment, Lina puts on her apron twice.
    • Quotes

      Mario: [to Frida, about chef Martha] It's your restaurant, but her kitchen. Without her, it's just a pile of metal. It's for her to decide.

    • Connections
      Featured in Le cinéma passe à table (2005)
    • Soundtracks
      Country
      Written by Keith Jarrett

      Performed by Keith Jarrett, Jan Garbarek, Palle Danielsson, Jørn Christensen

      ECM Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Mostly Martha?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 21, 2004 (France)
    • Countries of origin
      • Germany
      • Italy
      • Austria
      • Switzerland
    • Languages
      • German
      • Italian
    • Also known as
      • Mostly Martha
    • Filming locations
      • Hamburg, Germany
    • Production companies
      • ARTE
      • Bavaria Film
      • Palomar
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $4,160,475
    • Opening weekend US & Canada
      • $40,446
      • Aug 18, 2002
    • Gross worldwide
      • $9,852,022
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 49m(109 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.