[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Dommage collatéral

Original title: Collateral Damage
  • 2002
  • 12
  • 1h 48m
IMDb RATING
5.5/10
80K
YOUR RATING
Arnold Schwarzenegger in Dommage collatéral (2002)
Trailer
Play trailer1:17
11 Videos
99+ Photos
ActionDramaThriller

After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.

  • Director
    • Andrew Davis
  • Writers
    • Ronald Roose
    • David Griffiths
    • Peter Griffiths
  • Stars
    • Arnold Schwarzenegger
    • John Leguizamo
    • Francesca Neri
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.5/10
    80K
    YOUR RATING
    • Director
      • Andrew Davis
    • Writers
      • Ronald Roose
      • David Griffiths
      • Peter Griffiths
    • Stars
      • Arnold Schwarzenegger
      • John Leguizamo
      • Francesca Neri
    • 351User reviews
    • 112Critic reviews
    • 33Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos11

    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage: Armstrong's Replacement
    Clip 1:01
    Collateral Damage: Armstrong's Replacement
    Collateral Damage: What's The Difference Between You And I
    Clip 1:31
    Collateral Damage: What's The Difference Between You And I
    Collateral Damage: You're Not Going After Him
    Clip 0:48
    Collateral Damage: You're Not Going After Him
    Collateral Damage: Helicopter Attack
    Clip 0:49
    Collateral Damage: Helicopter Attack

    Photos153

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 147
    View Poster

    Top cast86

    Edit
    Arnold Schwarzenegger
    Arnold Schwarzenegger
    • Gordy Brewer
    John Leguizamo
    John Leguizamo
    • Felix Ramirez
    Francesca Neri
    Francesca Neri
    • Selena Perrini
    Elias Koteas
    Elias Koteas
    • Peter Brandt
    Cliff Curtis
    Cliff Curtis
    • Claudio 'El Lobo' Perrini
    John Turturro
    John Turturro
    • Sean Armstrong
    Jsu Garcia
    Jsu Garcia
    • Roman
    Tyler Posey
    Tyler Posey
    • Mauro
    • (as Tyler Garcia Posey)
    Michael Milhoan
    Michael Milhoan
    • Jack
    Rick Worthy
    Rick Worthy
    • Ronnie
    Raymond Cruz
    Raymond Cruz
    • Junior
    Lindsay Frost
    Lindsay Frost
    • Anne Brewer
    Ethan Dampf
    Ethan Dampf
    • Matt Brewer
    Jorge Zepeda
    • Rocha
    Miguel Sandoval
    Miguel Sandoval
    • Special Agent Joe Phipps
    Harry Lennix
    Harry Lennix
    • FBI Agent Dray
    Madison Mason
    Madison Mason
    • Undersecretary Shrub
    Don Fischer
    Don Fischer
    • Paramedic
    • Director
      • Andrew Davis
    • Writers
      • Ronald Roose
      • David Griffiths
      • Peter Griffiths
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews351

    5.579.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Buddy-51

    one of Arnold's weakest vehicles

    I remember a time, in the not too distant past, when any new movie starring Arnold Schwarzenegger was treated as an event. Nowadays, his films slip in and out of town with nary a person even noticing. What's happened? The sad but obvious explanation is that, as he's aged, Arnold has had to make way for younger, more dynamic action stars, leaving him stuck with leftover crumbs like `Collateral Damage,' a dull, lackluster action film that manages to kick itself into high gear only in its final half hour or so.

    `Collateral Damage' was, of course, one of those films whose original release date had to be postponed in the wake of the September 11th terrorist attacks. In this case, the sensitivity arose as a result of the film's storyline, which revolves around a group of Colombian terrorists determined to strike at targets on American soil. Schwarzenegger plays fireman Gordy Brewer, whose wife and child are killed in an explosion at the Colombian consulate in Los Angeles. Brewer, feeling that the U.S. government has little concern with exacting revenge from the terrorist leader responsible for the explosion, decides to mount a one-man crusade to see that justice is ultimately done. The film, obviously indifferent to its own need for plausibility, sends this virtually unarmed fireman into the unfamiliar jungles of South America to take on what appears to be the entire Colombian police force as well as the guerilla fighters whose actions resulted in the deaths of Brewer's family. Brewer, of course, despite his own inexperience and the formidable odds against him, manages to talk and/or fight his way out of every dire predicament before rescuing his nemesis' wife and their adopted son.

    There isn't much to say about `Collateral Damage' except to report that the film does achieve a certain tension in the closing stretches, when Brewer returns to Washington D.C. to help foil a plot to detonate a bomb in that city. Thanks to a few nice plot twists, the film ends up not being a total loss when all is finally said and done.

    It's never much fun to have to witness an actor in the sunset of his career. But if Schwarzenegger's films don't start improving soon, he may well have to switch to that career in politics he has reportedly been looking into between films.
    5Thanos_Alfie

    Typical but good...

    "Collateral Damage" is an Action - Thriller movie in which we watch a man trying to find the terrorists who are responsible for the death of his family after the occurrence of a terrorist attack. He has to search and try very hard in order to succeed on his goal.

    Although it's a typical action movie with Arnold Schwarzenegger I have to admit that I liked it. It has a simple but interesting plot with some plot twists that made it even better. It does not have something new to add but it's a nice action movie overall. The interpretations of both Arnold Schwarzenegger who played as Gordy Brewer and Francesca Neri who played as Selena Perrini were very good. The direction which was made by Andrew Davis consisted of much action and plenty of suspense so, the goal of the movie was achieved. To sum up, I have to say that "Collateral Damage" is an interesting action movie and I recommend it only to action movie fans.
    Dignan_Tenenbaum

    Not nearly as bad as the previews lead you to believe

    "You can't take the law into your own hands!"

    So says some guy from some government agency to Arnold. In the preview, this seems like typically horrible dialog for an action movie. However, I was surprised that, in the context that it was used, it wasn't too cheesy.

    I saw a 'behind the scenes' thing on HBO and everyone involved was saying that this was something really different for Arnie. Why is it that people say that about every movie he's in? They're all the same! But that's okay. We're used to it. In 'End of Days' he played an alcoholic. We knew this, not because we ever saw him drunk, but because some one brought it up every ten minutes. These are things that we've come to accept about Arnold's movies. So stop telling us that this is something new.

    At least, that's what I've felt for a while now. This movie is a little different. It's not a stretch, or anything radically different. But it isn't the exact same thing that Arnold's done before. It is, however, the same thing we've seen from other people before. It seems that he looks at what is popular, and he does his version of that. People like government agents, I'll do 'Eraser.' People like supernatural stuff, I'll do 'End of Days.' What's all this I hear about a movie with a twist at the end being brilliant? I suppose I'll do 'Collateral Damage.'

    So is it good? Is it bad? It just is. One thing I am glad about is that is was rated R. I am sick of movies being cut down to PG-13 simply because some people feel that things should be accessible to the "family." Cutting stuff to do that ALWAYS detracts from the quality of a movie. I've actually heard directors say that they needed to take the energy level down on a scene in order to qualify. Why would you want to do that?

    Yes, this movie's release was postponed. We all have our own opinions on that and nothing, not even seeing the movie, is going to change our minds.

    One final note: Am I the only one who, when watching Cliff Curtis, can only think, "You know what I think? I think you're stealing gold." ?
    wellthatswhatithinkanyway

    Fairly risible

    STAR RATING:*****Unmissable****Very Good***Okay**You Could Go Out For A Meal Instead*Avoid At All Costs

    It's easy to see why this was postponed because of September 11 (even the terrorist group in the film ALC only needs IADA put on the end of it).What's hard to understand is how Collateral Damage got released at all.It's hard to believe this film is directed by Andrew Davis,the director of such action greats as The Fugitive,Under Siege and Nico.Ageing action man Arnold Schwarzenegger stars as Gordy Brewer ,the most ridiculously named action character ever,who goes to Columbia to seek revenge on El Lobo,the terrorist mastermind who killed his wife and child with a bomb blast on the Anti-Terrorism Agency in New York.The story is poor (how can a fireman have so much knowledge on how to locate and take out master terrorists?)as is the character development,and in fact,so is the action.Truly run-of-the-mill stuff and nothing that hasn't been done to better and much more impacting effect in previous films of this type.For this,54 year old Arnie still has impressive biceps,and things do heat up a bit at the end.But overall,on the basis of this and his previous films,one thinks the Arn ought to think about retiring from film and trying harder to become mayor of California.**
    5Tony-Kiss-Castillo

    Hollywood Once Again Serves Up a Distorted and Grotesque Image of Colombia!

    The Goveranator, "On the Loose, with Dr. Seuss!" When I lived in Colombia, people would say to me: "I never go to those Hollywood movies, always projecting such a lousy image of Colombia!" Hard to refute that, eh! And how about this one? Is it worth seeing AH-NULD one more time? Must answer YES....and NO! Despite having seen a constant decline in the quality of his final films, they are still a cut above a lot of the action movies produced in Hollywood today. So, if the ACTION genre is your thing...The answer is "YES". For everyone else, I think the words "I "YO PASO" are the most apropos.

    "Collateral", filmed BEFORE 9/11, with its Colombian terrorists detonating bombs on U. S. soil, passes from the category of Fiction to that of Fairy Tale! The bad guy here is a narco-guerrilla/terrorist named Claudio Perini, willing to sacrifice it ALL...for the "Cause".(All the Colombians I know named Perini are UP-STANDING law-abiding citizens) The most chilling aspect of this film, is a mother so perverse and diabolic, she sacrifices her only son, with the dispassionate air of someone taking out the trash!

    Thusly, Hollywood serves up a distorted and grotesque image of Colombia in this movie. Seems to me like the ones experiencing the most "Collateral Damage" are the viewers of the film itself! 5.5*, rounded DOWN to 5*.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The movie was supposed to include the famous Colombian actress Sofía Vergara, who played an airplane hijacker. But after the September 11, 2001 terrorist attack, the scene where Vergara would hijack a plane was scratched from the movie. Moreover, scenes which might be considered unpatriotic have been excluded.
    • Goofs
      The Colombian soccer match is between America and Chivas, two popular Mexican teams.
    • Quotes

      Claudio "The Wolf" Perrini: When are you going to kill me?

      Gordon Brewer: NOW!

    • Connections
      Featured in HBO First Look: The Making of 'Collateral Damage' (2002)
    • Soundtracks
      Sindrome de caim (Bang Bang-Long)
      Written and Performed by DJ Jamaika

      Courtesy of Warner Music Brazil Ltd

      By Arrangement with Warner Special Products

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    The Amazing Arnold

    The Amazing Arnold

    Whether he's bodybuilding in the gym or obliterating baddies on screen, Arnold Schwarzenegger has been delighting audiences for decades. Take a look at some of the amazing moments in his career so far.
    See the gallery
    Editorial Image
    Photos

    FAQ19

    • How long is Collateral Damage?Powered by Alexa
    • Who is the young boy in the film associated with thew terroists? He doesn't have any lines, never speaks. I can't find him in the credits.

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 3, 2002 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • Mexico
    • Official site
      • Warner Bros. (United States)
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Daño Colateral
    • Filming locations
      • La Antigua, Veracruz, Mexico(town)
    • Production companies
      • Warner Bros.
      • Bel Air Entertainment
      • David Foster Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $85,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $40,077,257
    • Opening weekend US & Canada
      • $15,058,432
      • Feb 10, 2002
    • Gross worldwide
      • $78,382,433
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 48 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Arnold Schwarzenegger in Dommage collatéral (2002)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for Dommage collatéral (2002)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.