[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Batman, la Relève: Le Film

Original title: Batman Beyond: The Movie
  • TV Movie
  • 1999
  • TV-Y7
  • 41m
IMDb RATING
7.7/10
6.8K
YOUR RATING
Batman, la Relève: Le Film (1999)
CyberpunkSuperheroActionAnimationSci-FiThriller

Decades after the retirement of Bruce Wayne as Batman, a boy dons the identity to avenge his own father's murder.Decades after the retirement of Bruce Wayne as Batman, a boy dons the identity to avenge his own father's murder.Decades after the retirement of Bruce Wayne as Batman, a boy dons the identity to avenge his own father's murder.

  • Directors
    • Curt Geda
    • Butch Lukic
    • Dan Riba
  • Writers
    • Alan Burnett
    • Paul Dini
    • Hilary Bader
  • Stars
    • Will Friedle
    • Kevin Conroy
    • Teri Garr
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    6.8K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Curt Geda
      • Butch Lukic
      • Dan Riba
    • Writers
      • Alan Burnett
      • Paul Dini
      • Hilary Bader
    • Stars
      • Will Friedle
      • Kevin Conroy
      • Teri Garr
    • 12User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos

    Top cast39

    Edit
    Will Friedle
    Will Friedle
    • Terry McGinnis
    • (voice)
    • …
    Kevin Conroy
    Kevin Conroy
    • Bruce Wayne
    • (voice)
    • …
    Teri Garr
    Teri Garr
    • Mary McGinnis
    • (voice)
    Michael Gross
    Michael Gross
    • Warren McGinnis
    • (voice)
    Sherman Howard
    Sherman Howard
    • Derek Powers
    • (voice)
    • …
    George Takei
    George Takei
    • Mr. Fixx
    • (voice)
    Ryan O'Donohue
    • Matt McGinnis
    • (voice)
    Lauren Tom
    Lauren Tom
    • Dana Tan
    • (voice)
    Yvette Lowenthal
    • Chelsea Cunningham
    • (voice)
    Seth Green
    Seth Green
    • Nelson Nash
    • (voice)
    Sam McMurray
    Sam McMurray
    • Harry Tully
    • (voice)
    CCH Pounder
    CCH Pounder
    • Virtual News Anchor #1
    • (voice)
    Jack Roth
    • Virtual News Anchor #2
    • (voice)
    Clyde Kusatsu
    Clyde Kusatsu
    • Wrestling Coach
    • (voice)
    Marc Worden
    Marc Worden
    • Joker on Monorail
    • (voice)
    • …
    Rino Romano
    Rino Romano
    • Kidnapper
    • (voice)
    Bruce Timm
    Bruce Timm
    • Jokerz Leader
    • (voice)
    • …
    Corey Burton
    Corey Burton
    • Kaznian Minister of Commerce Vilmos Egan
    • (voice)
    • (as Cory Burton)
    • …
    • Directors
      • Curt Geda
      • Butch Lukic
      • Dan Riba
    • Writers
      • Alan Burnett
      • Paul Dini
      • Hilary Bader
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    7.76.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Quinoa1984

    pretty good beginning to a promising, if flawed, Batman series

    I didn't watch Batman Beyond when it aired on kids WB on Saturday morning years back as I thought, frankly, I'd grown out of Saturday morning cartoons. As it turns out, my suspicion was partially correct: this is much more of a 'kid-friendly' series than the original Batman animated series (if not by much, though it's slightly more serious-minded than The Batman series of the past few years). These first several episodes do demonstrate the promise of the series, if also certain liabilities. It's also curious that this 'movie' isn't exactly linear; episodes that don't have a lot to do with the running current between Terry McGinnis (the new Batman and apprentice to old curmudgeon Bruce Wayne) and the dastardly villainous CEO of Wayne/Powers inc, Derek Powers, tend to be hit or miss, while the central storyline involving Powers is much stronger.

    As it turns out McGinnis becomes Batman by slightly similar circumstances, as it's out of revenge for the death of his closest (his father). Also McGinnis is tough and out for blood, while continuing his life as a regular teen, but following the tenets of the Batman code: don't kill anyone, but do your best to stop the bad guys. In this case, McGinnis is up against Powers, who becomes a radioactive man after an incident involving his planned noxious chemical deal, a squadron of thieving card-player-disguised bandits (one of whom McGinnis starts to date unbeknownst to him), Mr. Freeze (yes, he's back by a stroke of genius contrivance), and Bane's legacy of Venom. This last one actually brings the series down to the level of an after-school special- it's a surprise Bane doesn't pop up at the end saying 'this is what happens when you take ster-I mean Venom'- though it isn't as conventional as the Nerd & Robot Golum' vs. the school bullies.

    So, as you can imagine, it is a little more geared to the younger crows, and it also features a repetitive, mediocre heavy-metal score. But aside from these faults, it still is an exciting program, and works very well for kids by having the "message" element mixed with a cool character like McGinnis and an aged Bruce Wayne (still, very thankfully, voiced by the master Kevin Conroy). There's even some inventiveness with the animation, mixing with futuristic elements with the Batman world we all know and love from the previous series. If it's not as brilliant as the former, it still presents itself as a pretty good 'next generation' saga.
    7freakfire-1

    Will Friedle is a hero to all

    Sometimes, I don't know what is going on with TV shows. But this movie, which was the beginning of a next-generation Batman, was something I liked. Even though I was in high school at the time time this came out, it was pretty good.

    Gone is the caped version of Batman. But in his place is a stealthy, higher firepower version. But then again, so are his enemies. So it all fits in. Will Friedle plays the teen who accidentally becomes the next one. He puts on the suit and plays the Batman. The old man, old Batman, tries to stop him, but lets him go and lets him be Batman, with his help.

    Of course I am leaving some things out. Lauren Tom, notable for her incarnations in other shows like "King of the Hill" and "Futurama", plays Batman's squeeze, and does a good job of it. New faces, a few old, and nice acting. "B"
    9Inque

    A wonderful take on the Batman

    I don't know about you, but I like my superheroes to be a bit dark, and my animated programs to be more than kiddie fare. This 2-part intro to the Batman Beyond series excels on both counts.

    The animation won't win any awards, but it is consistently stylish and interesting. There is plenty of action and humour. But what really makes the show great is the real human drama it portrays. The show introduces us to Terry McGinnis, the new Batman, a headstrong teenager of the near future who takes up the cowl after a personal tragedy.

    But the real focus of this episode is the original Batman, Bruce Wayne, now a lonely old man. For those of us who are fans of the Batman (especially those of us who loved The Dark Knight Returns, which should be animated into a nifty movie), this makes beautiful sense. The characters are well realised and, even better, well acted.

    If you're afraid of anything that isn't classic Batman, I still urge you to check out this show. It has an engaging story, believable characters, and enough face-kicking to keep everybody happy.
    9jeremycrimsonfox

    Good Start To A Sequel Series

    In the past, Bruce Wayne, as Batman, attempts to stop a gang who is holding a woman for ransom, but after suffering heart issues during the fight, which nearly leads him to use a gun, one of the things he swore against using, Bruce hangs up the new Batsuit he wore, swearing never again to wear it. 20 years later, Gotham City is now a futuristic city, with one Derek Powers running it, as the GCPD (with Barbara Gordon, who was once Batgirl, as commissioner) are in his pocket while criminal gangs like The Jokerz run free to terrorize innocents. Terry McGinnis, a troubled teenager, meets Bruce after having an argument with his father, and kicked out when he discovers the Batcave, he returns home to discover his father was killed by what looked like The Jokerz. After failing to get Bruce to help, and the disc he found at the scene of the crime being sought out of Derek Powers himself, as it has info revealing he is making illegal chemical weapons, Terry steals the Batsuit Bruce last wore to exact justice.

    This movie combines the two part series premiere "Rebirth" into a almost hour-long film, this is a good start. Right off the bat, the series does not waste time getting into dark territory, as this future Gotham still has the crime problem (and even goes as far as to have characters killed), which continues the trend of Batman: The Animated Series (and its sequel series, The New Batman Adventures). As Kids' WB was less strict than Fox Kids was, this cartoon was allowed to do certain things its predecessor was never allowed to. Kevin Conroy reprises his role as Bruce Wayne, while the series introduces new characters like Terry (voiced by Will Friedle), The Jokerz (who appear throughout the series), and Derek Powers (voiced by Sherman Howard), who would become Terry's archnemesis. This is a good start to a sequel series that, despite being flawed, has gained a cult following, with the characters even appearing in other DCAU shows like Static Shock and Justice League.
    8xindi005

    Batman: Phase II

    I have always been a fan of Batman, from the first Batman movie(1989) to the recent film (Batman Begins)< so it was natural that I would follow the adventures of this new batman....I have mixed reviews.

    First and foremost, this a very cool series and it deserved more respect that it got. Though I have to admit that I was just as concerned as many "Bats" fans when I heard the first cut of the title, "Batman Tomorrow"....."Batman Tomorrow"? Even the name sounds stupid and badly planned. Well, with a much needed name change and some well-placed faith(on my part at least), the show came on and I was impressed.

    Though, I did like the series and the very cool animated movie that followed, I did think that the series reminded me too much of the "Spider-man" TV series that came on FOX just a few years before(now that show was cheesy). I mean the protagonist got away a bit too much and the series seemed a bit cookie-cutter like that( no real drama). In the end of it's run, the series got a lot better at catching you by the sack and keeping your interest.

    The movie, like the series' final seasons, did not disappoint and the uncut version made it even better(if you buy the movie, buy that version).

    So, if you haven't seen "Batman Beyond" because you did have the KidsWB network then or because you're just being stubborn, then take a look....I guarantee you will like it....at least a little.

    More like this

    Batman, la Relève: Le Retour du Joker
    7.7
    Batman, la Relève: Le Retour du Joker
    Batman, la relève
    8.1
    Batman, la relève
    Batman Beyond
    7.8
    Batman Beyond
    Batman & Mr. Freeze: SubZero
    7.1
    Batman & Mr. Freeze: SubZero
    Batman: La Mystérieuse Batwoman
    6.6
    Batman: La Mystérieuse Batwoman
    The Dark Knight's First Night
    7.7
    The Dark Knight's First Night
    Chase Me
    7.0
    Chase Me
    Batman Beyond: Year One
    7.6
    Batman Beyond: Year One
    Justice League vs. the Fatal Five
    6.5
    Justice League vs. the Fatal Five
    Batman & Harley Quinn
    5.9
    Batman & Harley Quinn
    Superman/Batman: Ennemis publics
    7.1
    Superman/Batman: Ennemis publics
    Batman contre Dracula
    6.6
    Batman contre Dracula

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The VHS and DVD release was originally named "Batman Beyond: The Movie", which is a bit of a misnomer, as it isn't so much a movie as it is a collection of six episodes from the first season of Batman, la relève (1999). It contains "The Movie", which is really a merging of the two-part series opener called "Rebirth". At around 45 minutes without commercials, one could hardly call that a feature-length movie. Four other episodes trail the origin - "Golem" (misnamed "Gotham Golem" on the case), "The Winning Edge", "Dead Man's Hand", and "Meltdown" - none of them tying in much to each other, save for the same basic premise as spun off from the origin in the first episode. Later DVD releases eliminate "The Movie" from the title on the case and proclaim "6 Exciting Action-Packed Episodes" on the cover.
    • Quotes

      Terry McGinnis: Something happened to you, didn't it? And wasn't just that you got old.

    • Connections
      Edited from Batman, la relève: Rebirth: Part 1 (1999)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ1

    • Where is Gotham City located?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 10, 1999 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Warner Bros.
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Batman Beyond: The Movie
    • Production company
      • Warner Bros. Television Animation
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      41 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Batman, la Relève: Le Film (1999)
    Top Gap
    By what name was Batman, la Relève: Le Film (1999) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.