[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Les filles ne savent pas nager

  • 2000
  • Tous publics
  • 1h 42m
IMDb RATING
5.9/10
644
YOUR RATING
Les filles ne savent pas nager (2000)
ComedyDrama

Even though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a s... Read allEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a summer home. But this summer is different because Lise's family isn't going on vacation for... Read allEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a summer home. But this summer is different because Lise's family isn't going on vacation for reasons that she won't explain to Gwen. Sick of her parents bickering about money and mis... Read all

  • Director
    • Anne-Sophie Birot
  • Writers
    • Anne-Sophie Birot
    • Christophe Honoré
  • Stars
    • Isild Le Besco
    • Karen Alyx
    • Pascale Bussières
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    644
    YOUR RATING
    • Director
      • Anne-Sophie Birot
    • Writers
      • Anne-Sophie Birot
      • Christophe Honoré
    • Stars
      • Isild Le Besco
      • Karen Alyx
      • Pascale Bussières
    • 13User reviews
    • 22Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins total

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Isild Le Besco
    Isild Le Besco
    • Gwen…
    Karen Alyx
    • Lise…
    Pascale Bussières
    Pascale Bussières
    • Céline…
    Pascal Elso
    • Alain
    Marie Rivière
    Marie Rivière
    • Anne-Marie
    Yelda Reynaud
    Yelda Reynaud
    • Solange
    Sandrine Blancke
    • Vivianne
    Julien Cottereau
    • Frédo…
    Dominique Lacarrière
    Dominique Lacarrière
    • Rose
    France Besson
    Damien Boenwec
    Yves Claessens
    Sylvie Contant
    Youenn Dorval
    Julien Honoré
    Ronan Joncour
    Dorothée Lanchier
    Raphaël Le Brun
    • Director
      • Anne-Sophie Birot
    • Writers
      • Anne-Sophie Birot
      • Christophe Honoré
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews13

    5.9644
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5rlcsljo

    Needs a better looking lead

    Was this supposed to be the french "Marny". I don't know, I just know that the lead girl was pretty boring. When her girlfriend finally showed up, it was too late to save the film.

    I never could figure out where anyone was coming from, except the father and he was portrayed as being unsympathetic.

    The mother needed a bigger role, as the director found out too late.
    10swampscrapper

    A Hidden Gem

    This film was a startling surprise. I found the natural performances and "un-rushed" pacing remarkably refreshing. I would compare the originality of the teenage characters more to Ghost World than the way they are often portrayed in popular American films like "Fast Times . ." or "Clueless". Gwen is a full of life, imaginitive, dark and original character. Lise was the misguided, down on her luck loner looking for answers in her mixed up world. I dont see how people could say this was boring.

    How many times have you seen two French teenagers slap each other with fish guts. No, there is no gun scene and unlike Road to Perdition, it lacks stylized violence which may be hard for some viewers to handle. Aside from the abrupt ending, Its original characters, lovely seaside vistas, natural performances, and creative storytelling make this a hidden masterpiece.
    5michael-1151

    Teenage Girls; C'est la vie

    The pace was slow - but that's fine. Life as a teenager can be slow and drawn out, teenage summers last at least double as long as those in later life. Isild Le Besco as Gwen was superficially transparent, boys, clothes, sunglasses, her friendship with tomboy, Lise; but that was the problem; superficiality. There were no long, lingering, artistic longshots of the resort, beachlife, metaphorical flowers blooming or as in the case of Gwen and Lise's relationship, getting frazelled and decaying in the hot sun. The boys were just adjuncts, there was no character development, because they were given no characters.

    The implied sensuality of the two girls' relationship was only hinted at, as was the nature of the relationship of Lise's two sisters, briefly filmed together in the bath, one washing the other's back, possibly a prelude to a more frontal association, sufficient, anyway, for Lise to take her grandmother shopping to avoid any possible embarrassment.

    Had the girls changed perceptions, desires and interests during their last summer together been properly depicted, had the boys been human, had there been a little impish humour, this could have been a minor gem, or a gem about two minors. As it is, the acting was proficient (it's amazing Karen Alyx - Lise - was 21 when she played the role, she seemed so much a teen) the direction by Anne-Sophie Birot, adequate, but very much a woman's perspective, including the integrity of the nudity. But the ending was unnecessarily shallow; the girls should have just had a catfight and video'd it for You Tube, that would have been more realistic, although less French. Maybe You Tube wasn't around in the year 2000. It should have been, the film needed it.
    7lowood2000

    rather odd

    The film lacked direction - where were we going? I would have preferred further exploration of the sexual tension between Lise and Gwen. What were all the erotic/romantic letters from Gwen all about? Once Lise shows up, Gwen treats her bad. The viewer had been led to believe that a certain amount of sexual attraction existed, but I never saw it at all, and that is unfortunate. It would have given an average film an "edge" over other coming of age stories.
    kranbot

    My most bizarre film experience

    My sister and I saw this film at the Music Box Theatre in Chicago. The film seemed to drag on forever without much forward motion. When it finally ended, the entire audience burst out laughing--a very odd response to a tragic narrative. I'm not really sure why everyone laughed--nervous tension, perhaps, since the film ends on a down-note. But, it was more than that. It seems that the pacing and the setting were so culturally removed from what most Americans are used to that the film seems almost absurd. Absurd is really not the right word--perhaps the film is just very difficult to identify with due to the overlong and tedious pacing and the utter lack of humorous moments to offset the downward spiral into sadness. I hate to mention cultural difference as being a reason to judge a film, but clearly some universal message was missing. Kieslowski's _Ten Commandments_ are examples of films that depict a very different culture from what some people in other countries might experience, but Kieslowski manages to instill a sense of humanity and timelessness to his work that _Girls Can't Swim_ cannot seem to muster.

    And from my perspective, the two girls simply weren't very compelling. One teenage girl explores sex, the other is depressed over her father's death and does things like see how long she can hold her breath under water. Ho hum. Both could have used a bit more character development.

    This isn't a bad film--just a very slow, humorless one.

    More like this

    Sade
    6.0
    Sade
    La puce
    6.3
    La puce
    L'intouchable
    5.1
    L'intouchable
    Camping sauvage
    5.4
    Camping sauvage
    Au fond des bois
    5.9
    Au fond des bois
    La maison du canal
    6.6
    La maison du canal
    À tout de suite
    6.4
    À tout de suite
    Backstage
    5.9
    Backstage
    Le choix d'Élodie
    7.5
    Le choix d'Élodie
    Je te mangerais
    5.6
    Je te mangerais
    La ravisseuse
    6.2
    La ravisseuse
    Pas douce
    6.6
    Pas douce

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Girls Can't Swim?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 18, 2000 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Girls Can't Swim
    • Filming locations
      • Conflans-Sainte-Honorine, Yvelines, France(Lise's home)
    • Production companies
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
      • Conseil Régional de Bretagne
      • Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision (Procirep)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $69,250
    • Opening weekend US & Canada
      • $5,238
      • Apr 21, 2002
    • Gross worldwide
      • $69,250
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 42m(102 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.