[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Musíme si pomáhat

  • 2000
  • PG-13
  • 2h
IMDb RATING
7.6/10
5.5K
YOUR RATING
Bolek Polívka in Musíme si pomáhat (2000)
AKA The Road Home
Play trailer1:58
4 Videos
31 Photos
Period DramaComedyDramaWar

In German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia (Czechia), a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.In German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia (Czechia), a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.In German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia (Czechia), a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.

  • Director
    • Jan Hrebejk
  • Writers
    • Jan Hrebejk
    • Petr Jarchovský
  • Stars
    • Bolek Polívka
    • Csongor Kassai
    • Jaroslav Dusek
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    5.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jan Hrebejk
    • Writers
      • Jan Hrebejk
      • Petr Jarchovský
    • Stars
      • Bolek Polívka
      • Csongor Kassai
      • Jaroslav Dusek
    • 67User reviews
    • 33Critic reviews
    • 69Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 15 wins & 4 nominations total

    Videos4

    Divided We Fall
    Trailer 1:58
    Divided We Fall
    David Tries To Leave
    Clip 1:19
    David Tries To Leave
    David Tries To Leave
    Clip 1:19
    David Tries To Leave
    David Arrives
    Clip 1:03
    David Arrives
    Josef & Marie
    Clip 0:57
    Josef & Marie

    Photos31

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 24
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Bolek Polívka
    Bolek Polívka
    • Josef Cízek
    • (as Boleslav Polívka)
    Csongor Kassai
    Csongor Kassai
    • David Wiener
    Jaroslav Dusek
    Jaroslav Dusek
    • Horst Prohaska
    Anna Sisková
    Anna Sisková
    • Marie Cizková
    Martin Huba
    Martin Huba
    • Dr. Albrecht Kepke
    Jirí Pecha
    Jirí Pecha
    • Frantisek Simácek
    Simona Stasová
    Simona Stasová
    • Libuse Simácková
    Vladimír Marek
    Vladimír Marek
    • SS Officer
    Richard Tesarík
    • Captain
    Karel Hermánek
    Karel Hermánek
    • Captain
    • (voice)
    Oto Sevcík
    • SS Offcier
    • (as Otto Sevcík)
    Jirí Kodet
    Jirí Kodet
    • Dr. Fischer-Rybáf
    Petr Knotek
    Helena Neuwirthová
    Nelly Kocarjan
    Sarajs Kocarjan
    Marketa Holatová
    Iva Kinclová
    • Director
      • Jan Hrebejk
    • Writers
      • Jan Hrebejk
      • Petr Jarchovský
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews67

    7.65.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9al_gd

    One of the best films ever made about war and its impact on normal people

    What an amazing film. I picked this up from work in a throw away box, lets just say, all the artsy movies were in the throw away box, go figure !, took it home, where it sat on the shelf for months, had no idea of the significance of the film, the Oscar nomination etc. So when I finally put it in the machine, I was totally unprepared. What a fine film, beautifully made, gripping, funny, sad, thought provoking. I did not even catch the religious significance of any of it, still it moved me to tears. This is how life is, nobody is perfect, people do horrible/crazy things to survive. Even the hiding of David is done out of self preservation, not something noble. People doing what they can to survive. I loved this film, and would recommend it to anyone with half a brain. A beautiful, intelligent masterpiece.
    8unnirad2011

    A Czech masterpiece ... do not ever miss this one !!!

    This 2000 masterpiece is a creed apart from the usual holocaust narratives . Amazing to see that World War II is still a fertile ground for brilliant creations like this one . A rare mix of drama , realism , comedy , suspense and what all ? A wonderful message on how as flesh and blood humans good , evil and the undecided all are interdependent on each other , how we need to realise that there isn't anything pure evil or pure good . 1940 Czech town where the patriot , collaborator ( with the occupying Nazis ) , the hunted , the humanist all coexist and live out the everyday drama of survival against all odds .Finely wrapped in heart wrenching comedy this sure belongs to the league of true classics .Wonderful and brilliant use of symbolism , the strung out pork and the entrapped potential meat Jew , the perambulator cross over at the ghost town street with the hand cart carrying the post conflict rubble ... brilliant strokes of mastery !! A must watch for cinephiles and non cinephiles ... do not ever miss this one !!!
    10litmus

    Just incredible...

    Just saw this on BBC4 - extraordinary - it's the kind of achievement American (and British) screenwriters should practice for years to emulate. Robert McKee, see this film!

    The writing, directing and acting are all superb, and in the service of a supremely human story beautifully constructed around timeless epic themes of man's inhumanity to man, war, and all the other big stuff. To separate these from the movie itself, though, would be to do it a great disservice.

    The mix of laugh-out-loud humour, gripping thriller, and finally a well-earned and unsentimental tear-jerker of a last 15 minutes is the zenith of a movie-watching experience. "Divided We Fall" is very funny from the outset, but it doesn't take long for the filmmakers to skilfully tighten the knot with sudden character twists and brilliant writing early on. Once we're immersed in 1943 Czechoslovakia, we're not only rooting for the lead character Cizek, played immaculately by Bolek Polivka - a winning combination of contemporary earthy Brit character actor Philip Jackson and 20th century comedy genius Alistair Sim - we're feeling like we're there with him.

    He and the ensemble cast play every beat of the story just right (there's even one moment midway through where the audience are maybe allowed to get a bit too far ahead of Polivka's character, but it's remedied by the performances). The visual flourishes, especially the effects of switching between film speeds and using a DV tape look, all enhance the narrative without intruding into it, and thus heighten the tension at unexpected moments. The costume and make-up designs bring the human stories to warm life; and set against war-torn 1940s backdrops, the production design could hardly go wrong.

    A great treatment of a much depicted time and narrative that manages to make events feel fresh, real, scary, funny, dramatic, ultimately hugely moving...somehow many more people should get a chance, and be urged, to see this film.
    bendy11

    the most underrated movie of the year!

    'Life Is Beautiful' is often called a great 'holocaust comedy', but it pales in comparison to this. Life Is Beautiful awkwardly shifts between scenes that are supposed to be funny, and scenes that are supposed to be meaningful or sad or intense, as if Benigni was making a joke, then apologizing for it, then apologizing for being too serious, and making a joke again, and so on. This movie plays it straight pretty much, and everything just works. Particularly the scene with the hands in the bed, and the scene where Josef is taught how to make Nazi-like facial expressions are hilarious. The characterizations are very well done, particularly Horst, the horny scumbag of a Nazi who you get to like in the end. The movie is sometimes surreal. In many scenes the images are very jumpy and distorted, but that shows us what the characters are going through, effectively. The ending is maybe one of the greatest movie endings of all time. It's very surreal, and you can interpret it in many ways. Its abstraction is what helps to make it powerful. When many people create art that has to do with the holocaust, they often go out of their way just to show us that they are making a statement about how horrible the holocaust is, as if theyre afraid that we won't think that otherwise. Even the classic Schindler's List does that, I think. But this movie is a different kind of holocaust movie. It doesn't try hard to show us that the holocaust was bad, but it doesn't neglect how serious the holocaust was, either. The only complains I have about this movie is that it is often slow, and a little confusing at the beginning. It's not a completely perfect movie, but it's definitely a masterpiece of holocaust movies. All the schools that show kids Life Is Beautiful should definitely switch to this.
    cadmus80

    Divided We Stand, indeed!

    I thought this was the original title as well, but even if it's not it's a great film. The acting is just great, these actors are all strangers to me and perhaps that helped, I don't know, but I loved each and every one of them, even the jerks. The script is top notch and the camera and music all conspire to make this one of the best films of the 'empty calorie' summer of 2001. It's a good sign for Czech films, this director is one to watch. I can't wait for his next film. Go and see this movie! ..

    More like this

    Zelary
    7.5
    Zelary
    Terrier Intime
    8.1
    Terrier Intime
    Kolya
    7.7
    Kolya
    Tmavomodrý svet
    7.1
    Tmavomodrý svet
    Vlastníci
    7.2
    Vlastníci
    Jacob le menteur
    7.1
    Jacob le menteur
    Marecku, podejte mi pero!
    8.1
    Marecku, podejte mi pero!
    Obcanský prukaz
    7.6
    Obcanský prukaz
    Everybody Famous
    6.9
    Everybody Famous
    Mon cher petit village
    7.8
    Mon cher petit village
    Solomon and Gaenor
    6.8
    Solomon and Gaenor
    Sous la ville
    7.3
    Sous la ville

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Czech Republic's official submission to 73rd Academy Award's Foreign Language in 2001.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Swordfish/Bride of the Wind/Atlantis: The Lost Empire/Evolution/Divided We Fall (2001)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Divided We Fall?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 16, 2000 (Czech Republic)
    • Country of origin
      • Czech Republic
    • Official sites
      • Czech TV - Telexport
      • Musíme si pomáhat
    • Languages
      • Czech
      • German
    • Also known as
      • Divided We Fall
    • Filming locations
      • Jaromer, Czech Republic
    • Production companies
      • Ceská Televize
      • Total HelpArt T.H.A.
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,332,586
    • Opening weekend US & Canada
      • $28,583
      • Jun 10, 2001
    • Gross worldwide
      • $2,046,440
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Bolek Polívka in Musíme si pomáhat (2000)
    Top Gap
    By what name was Musíme si pomáhat (2000) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.