[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

El less wal kilab

  • 1962
  • 2h 5m
IMDb RATING
7.4/10
471
YOUR RATING
El less wal kilab (1962)
CrimeDrama

After four years in prison, the young thief Said Mahran come out of jail & seek revenge against those who betrayed him,his beloved wife and his trusted henchman, who conspired to turn him in... Read allAfter four years in prison, the young thief Said Mahran come out of jail & seek revenge against those who betrayed him,his beloved wife and his trusted henchman, who conspired to turn him into the police,they are now married to each other and are keeping his six-year-old daughter... Read allAfter four years in prison, the young thief Said Mahran come out of jail & seek revenge against those who betrayed him,his beloved wife and his trusted henchman, who conspired to turn him into the police,they are now married to each other and are keeping his six-year-old daughter from him and his mentor Rauf Ilwan.The original title in Arabic mean "the thief & the dog... Read all

  • Director
    • Kamal El Sheikh
  • Writers
    • Kamal El Sheikh
    • Sabry Ezzat
    • Naguib Mahfouz
  • Stars
    • Shadia
    • Shukri Sarhan
    • Kamal El-Shinnawi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    471
    YOUR RATING
    • Director
      • Kamal El Sheikh
    • Writers
      • Kamal El Sheikh
      • Sabry Ezzat
      • Naguib Mahfouz
    • Stars
      • Shadia
      • Shukri Sarhan
      • Kamal El-Shinnawi
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast7

    Edit
    Shadia
    Shadia
    Shukri Sarhan
    Shukri Sarhan
    Kamal El-Shinnawi
    Samir Sabry
      Fakher Fakher
        Salah Jahine
        Salah Mansour
        • Director
          • Kamal El Sheikh
        • Writers
          • Kamal El Sheikh
          • Sabry Ezzat
          • Naguib Mahfouz
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews1

        7.4471
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        8socialmedia-437-956449

        A Charming Classic

        "Chased by the Dogs", is based on the book by Nobel Prize laureate novelist Naguib Mahfouz. As usual, he tackles a remarkable social story based on true events. On its release, this 1962 Egyptian classic received many awards including best director for Kamal El Sheikh, best actor for Shokry Sarhan and represented Egypt in the Berlinale the same year.

        The film tells the story of Said (Shokry Sarhan), forced to become a thief due to difficult financial circumstances. He is encouraged by a poor student in the university dorms he works for. The student, Raouf Elwan (Kamal el Shenawi) protects Said after he first steals a watch. Instead of encouraging him to change his ways, he convinces Said that stealing from the rich to cover basic needs is justifiable. Said then becomes the leader of a gang stealing from the more affluent because, as he says: "I had one goal, to live with my share that the rich usurped. I lighten their load of money and of sins".

        Unfortunately, his right hand man Eleish, conspires against him with Said's wife. They set him up during a robbery and he gets sentenced to five years in prison. Meanwhile, his wife asks for divorce and replaces him with Eleish . Said has now lost everything, including his daughter.

        The only person asking about him is Noor (Shadia), a girl of the night who works at a local bar. She shows great compassion and love to Said, and will end up being one of the very few people he can rely upon. Said's good behavior in prison grants him an early release. He is now burning with revenge. He sees the whole world as a potential enemy and trusts no one. Two influences lead Said to act the way he does, eventually leading to his destruction.

        The first one is the young intellectual Raouf Elwan who initially turned him against Egypt's upper classes. Years later, he has now become a member of the elite, working as a leading journalist at a famous newspaper. The second influence is being cheated on by both his best friend and his wife. Both refuse to give him his financial rights, and want to settle everything in court, including access to his own daughter.

        Said's helplessness is met with care by Noor. She accepts risking her own life by hiding Said in her home. They are two loners who have no-one but each other, and both face society's disdain.

        "Chased by the Dogs" portrays a contrast of lifestyles, from opulence to extremely poor. The very fact that the film is set in the 1960s, at the peak of Nasserism, shows the concern of the intellectuals, artists and politicians of this time towards the less privileged. The lead character is a thief and murderer, but as the story develops we are inclined to feel sympathy, even excuse his actions.

        It's a charming film that leaves viewers with room for reflection. Shadia, who is better known for playing more innocent roles, steps out of stereotype here. She plays a more realistic character, a daring woman who is also victim to the harsh conditions of life.

        Find all of our film and festival coverage as well as our education and events at www.DohaFilmInstitute.com. Follow us on Twitter @DohaFilm.

        More like this

        Al Qahira 30
        7.8
        Al Qahira 30
        Doa al karawan
        8.1
        Doa al karawan
        Al-boustaguy
        7.2
        Al-boustaguy
        La sangsue
        7.5
        La sangsue
        La terre
        8.0
        La terre
        Mort parmi les vivants
        8.0
        Mort parmi les vivants
        Al-zawja al-thaniya
        7.8
        Al-zawja al-thaniya
        Al karnak
        7.3
        Al karnak
        Al-saqqa mat
        7.5
        Al-saqqa mat
        Al Baree'
        8.2
        Al Baree'
        El-toq wa el-iswerah
        7.3
        El-toq wa el-iswerah
        Gare centrale
        7.5
        Gare centrale

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Trivia
          Official submission of Egypt for the 'Best Foreign Language Film' category of the 35th Academy Awards in 1963.

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        Details

        Edit
        • Release date
          • June 1963 (West Germany)
        • Country of origin
          • Egypt
        • Language
          • Arabic
        • Also known as
          • Chased by the Dogs
        • Production company
          • Gamal el Leissel Films
        • See more company credits at IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          2 hours 5 minutes
        • Color
          • Black and White
        • Sound mix
          • Mono

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb App
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb App
        For Android and iOS
        Get the IMDb App
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.