[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Do zan

  • 1999
  • 1h 35m
IMDb RATING
6.7/10
1.8K
YOUR RATING
Do zan (1999)
DramaRomance

A sensation when released in 1999 in Iran, Two Women charts the lives of two promising architecture students over the course of the first turbulent years of the Islamic Republic. Tahimine Mi... Read allA sensation when released in 1999 in Iran, Two Women charts the lives of two promising architecture students over the course of the first turbulent years of the Islamic Republic. Tahimine Milani creates this scathing portrait of those traditions - aided by official indifference -... Read allA sensation when released in 1999 in Iran, Two Women charts the lives of two promising architecture students over the course of the first turbulent years of the Islamic Republic. Tahimine Milani creates this scathing portrait of those traditions - aided by official indifference - which conspire to trap women and stop them from realizing their full potential; the inclu... Read all

  • Director
    • Tahmineh Milani
  • Writer
    • Tahmineh Milani
  • Stars
    • Niki Karimi
    • Merila Zare'i
    • Mohammad Reza Forutan
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    1.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Tahmineh Milani
    • Writer
      • Tahmineh Milani
    • Stars
      • Niki Karimi
      • Merila Zare'i
      • Mohammad Reza Forutan
    • 7User reviews
    • 12Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos7

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast11

    Edit
    Niki Karimi
    Niki Karimi
    • Fereshteh
    Merila Zare'i
    Merila Zare'i
    • Roya
    Mohammad Reza Forutan
    Mohammad Reza Forutan
    • Hassan ('Maniac')
    Atila Pesiani
    Atila Pesiani
    • Ahmad
    Reza Khandan
    • Fereshteh's father
    Hassan Joharchi
    Hassan Joharchi
    • Roya's husband
    Zahra Shahbazi
    • Fereshteh's mother
    Giti Moeini
    • Ahmad's mother
    Amir Mohammad Ghasemizadeh
    • Mohammad
    Ali Haghforoosh
    Ahmad Yavari Shad
    • Director
      • Tahmineh Milani
    • Writer
      • Tahmineh Milani
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    6.71.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8ajjetollah

    Ground-breakingly innovative

    This is a very non-Iranianesque movie in the sense that it isn't totally depressing as its older siblings, but most Iranian movies do merge on one point - the suffering of people, and in this case: women.

    So you might say that this film has a more positive outlook on life than the general movie from Iran. If you regard movies as psycho-cultural mirrors of their places of origin, then it becomes evident that the spark of positivism is due to the more liberated Iran, and consequently the anguish portrayed in this film is also a reflection of the Iranian women's agony.

    But in this black night of tragedy, brilliant stars of hope appear and glimmer for a while, but not long though. The movie even begins with an ominous phone call by a desperate woman. It then unfolds, flashbacks sandwiched between the main story. This way the movie never lets go of the suspense, while on the same time, it unravels new things for the viewer.

    It seems quite strange for me that such a movie could pass the beard-stroking-sharia-in-hand ayatollahs considering the fact that it is very feministic and portrays women as careerists and independent. Maybe this is another sign of the more open Iran mentioned above. There are however, implications from the men in the movie that the women should stay home and do the traditional chores around the house (i.e. giving birth and cooking food).

    All of the actors in this movie are very good, particularly Niki Karimi (who should get an Oscar, or at least a Palme D'or, for her breathtaking perfomance on the stairs, reflecting her life) and, my favourite, Mohammed Reza Foroutan (who plays the somewhat shy and misunderstood maniac very well, compare this roll with the one in Zire Pooste Shahr and you'll see what a great actor he is).
    10larrysmile1

    A Frank Look at Traditional Women's Roles in Iran!

    "Two Women" was screened before 1,500 moviegoers in a sold out house at the 4th Annual Roger Ebert Overlooked Film Festival in April 2002 at the Virginia Theatre in Champaign, Illinois.

    Writer/Director Tahmineh Milani flew from Iran to be Roger Ebert's guest at the film festival showing of her most outstanding movie.

    Following the showing T. Milani received a standing ovation as Roger Ebert escorted her on stage, where she answered questions about her life and the making of this true life Iranian story.

    She explained about the customs of the Iranian people pertaining to the freedom of Iranian women in that country. This movie was a true story of one of T. Milani's friend's life. Ms. Milani stated that currently about 50 percent of her country's male population believes that way.

    There were two wonderful female stars in the film. Niki Karimi played Fereshteh and Marila Zare'i played the role of her friend, Roya. These two female Iranian actors showed superb acting ability and dedication to their acting craft. This movie was, by far, so different than other formula movies cranked out by the movie industry. While other movies may be hard to remember years later, this film will remain on the moviegoer's mind for time to come. It was that powerful and intense.

    The movie was spoken in Farsi speech (with English subtitles) but that did not diminish from the understanding of the film. One gets absorbed into the film and easily follows the story line.

    A crazed maniac character, Hassan, played by Mohammad Reza Forutan was menacing, scary, and believable. You would not want Hassan stalking you as he stalked Fereshteh. He is a fine and scary actor!

    Atila Pesiani played Ahmad, Fereshteh's arranged marriage husband. Ahmad is "traditional" and jealous of Fereshteh trying to have a personal life of enrichment. Although a "good man" in his heart, he follows the old Iranian customs whereby a women cannot do anything in public by herself and must have a male family member with her wherever she goes.

    Reza Khandan played Fereshteh's traditional father who arranges his daughter's marriage to an older man. Fereshteh's father displays a false pride and shame of everything that his daughter does.

    The enlightenment comes to the audience when we learn that traditional Iranian men seem to be ashamed and feel dishonor no matter what their female children do. Always "worrying" what the neighbors will "think" Fereshteh's father keeps her in a virtual prison of the home until he marries her off to Ahmad who, in turn, also keeps Fereshteh homebound until her sanity becomes jeopardized in the end.

    This is a great film. And, Director Milani is to be praised in spite of the political and judicial liability hanging over her for making this film. Tahmineh Milani has given the world a frank and realistic look into the way women are treated in Iran.

    This magnificent foreign film is an undeniable 10! It is available on VCR and DVD. Check it out, truly!
    Ehsan

    A must see masterpiece

    Two women( dou zan) is one of the best movies I have ever seen. It tells the story of society who couldn't tell its story for such a long time. Whether it could not see it or it could not say it. I adore her because what she did is a breakthrough. Though you may show sympathy for Fereshteh, but the issue is deeper than that. It tells about the rights which are being ignored and the humen who are being humulated just because of wrong social customs. Tahmineh milani showed she is truly an intellectual in broad sense of the word.Good for her that can see and say the vital problems in such away that touches almost everyone immediately. Full credit to her.
    9aminifatimaaa

    a soul-searching journey that's full of life & queastions

    An eternal beauty in this film that cannot be forgotten. See how emotional abuse is just as valid as physical abuse. See how even the brightest of stars can be put out. Bear witness.
    9gj_ariana

    try to understand the truth

    unfortunately it seems that in translating this film to English some problems have occurs. the revolution in this film is not the Islamic revolution which changed the government. its cultural revolution that happened years after Islamic revolution. the name of two woman doesn't mean fereshte and her friend it means fereshte before marriage &after marriage. her friend in the film wants to show that this situation is not all Iranian women destiny. this films trays to show how some traditions &some misjudgment from Islam can make a mess.a Westerner who watch this film should be very smart to understand it.other wise he will find it a boring ,simple film.

    More like this

    Nimeye Penhan
    6.8
    Nimeye Penhan
    Sous la peau de la ville
    7.2
    Sous la peau de la ville
    Vorood-e-Aghayan Mamnoo
    6.7
    Vorood-e-Aghayan Mamnoo
    Man, Taraneh, panzdah sal daram
    7.1
    Man, Taraneh, panzdah sal daram
    Boutique
    6.5
    Boutique
    Hiss Dokhtarha Faryad Nemizanand
    6.9
    Hiss Dokhtarha Faryad Nemizanand
    Santouri
    7.5
    Santouri
    Ghermez
    6.4
    Ghermez
    Azar
    4.6
    Azar
    Leily Ba Man Ast
    7.5
    Leily Ba Man Ast
    Adam barfi
    6.7
    Adam barfi
    Madar
    8.5
    Madar

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Referenced in Irani Bag (2020)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • 1999 (Iran)
    • Country of origin
      • Iran
    • Official site
      • sourehcinema
    • Language
      • Persian
    • Also known as
      • Two Women
    • Filming locations
      • Tehran, Iran
    • Production companies
      • Arman Film
      • Arta Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 35m(95 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.