[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La Folle Escapade

Original title: Watership Down
  • TV Series
  • 1999–2001
  • TV-Y7
  • 44m
IMDb RATING
7.6/10
1.1K
YOUR RATING
La Folle Escapade (1999)
AdventureAnimationFamilyFantasyThriller

The adventures of a warren of rabbits as they struggle to develop their new home and protect it from the various threats they face.The adventures of a warren of rabbits as they struggle to develop their new home and protect it from the various threats they face.The adventures of a warren of rabbits as they struggle to develop their new home and protect it from the various threats they face.

  • Stars
    • Andrew Falvey
    • Stephen Mangan
    • Lee Ross
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Stars
      • Andrew Falvey
      • Stephen Mangan
      • Lee Ross
    • 18User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Episodes39

    Browse episodes
    TopTop-rated

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Andrew Falvey
    • Fiver
    • 1999–2001
    Stephen Mangan
    Stephen Mangan
    • Bigwig
    • 1999–2001
    Lee Ross
    Lee Ross
    • Hawkbit
    • 1999–2001
    Sue Elliott-Nichols
    Sue Elliott-Nichols
    • Blackberry…
    • 1999–2001
    Phill Jupitus
    Phill Jupitus
    • Dandelion
    • 1999–2000
    Ian Shaw
    Ian Shaw
    • Hazel
    • 1999–2000
    Rik Mayall
    Rik Mayall
    • Kehaar
    • 1999–2000
    Elliot Henderson-Boyle
    • Pipkin
    • 1999–2000
    David Holt
    • Vervain…
    • 1999–2001
    Rob Rackstraw
    • Campion…
    • 1999–2001
    Richard Briers
    Richard Briers
    • Captain Broom
    • 1999–2001
    Jane Horrocks
    Jane Horrocks
    • Hannah
    • 1999–2000
    Nigel Pegram
    Nigel Pegram
    • General Woundwort
    • 2001
    Maria Darling
    • Hannah
    • 2001
    Penny Freeman
    • Primrose
    • 2001
    Janet James
    • Frost…
    • 1999
    Kate Ashfield
    Kate Ashfield
    • Primrose
    • 1999
    John Hurt
    John Hurt
    • General Woundwort
    • 1999–2000
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    7.61.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Raleon

    A poor attempt which rather ruins the story

    It is still better than nothing, but it may leave fans of the book unsatisfied. It would have been a great idea to turn the movie's adaptation of the novel into a show, and it could have worked, but they have messed around with it too much. Blackberry should not have been turned into a doe. Some say it was to be politically correct. However, this is not politically correct or factually correct. It was an important part of the story that no does had come on the journey, and therefore they needed to go and find some. They could have written the story to have more does. But the bigger problems are with the characterizations. They are more disney like and made to appeal to more to the younger generations, which is the opposite of what the movie did. A significant aspect of the characters is that they are not disney like. and although I am usually opposed to senseless violence, it ruined the story to lighten the violence on this show too. The dialogue is also dumbed down. However, it does give a much more broader look on the story it is based on, and additional stories they made up from the novel. This makes it worth watching. Other than that, let your children read the novel if you want them to experience Watership Down.
    gecko20827

    Good for kids and cartoon lovers, not for novel fans

    As the summary says, this is a good cartoon for kids and TV lovers. It's got all the generic yet lovable characters: a wise leader, a strong fighter, a wisecracker, a sarcastic guy, a smart gal, a cute kid, a big, fierce enemy, and an unsuspected bonus: a prophet! It's fun at times and serious when need be, always interesting and doesn't make you lose interest two minutes into episode one like some cartoons can.

    All the same, parts of it are kind of an insult to the original novel. Blackberry, originally a smart male, is a female in the show. (Well, naturally...) Pipkin is a child, not an adult, and some characters were completely cut out, such as Silver and Hyzenthlay. In fact, Hyzenthlay has been replaced with a new female, Primrose. Most lapine words and names, including the does we know from the book like Hyzenthlay, have been taken out, probably since kids can't pronounce them. Kehaar is also much more friendly and rabbit-loving than his book or even movie counterpart. He's been given a little mouse friend who tails him a lot, called Hannah.

    I know most of this comment is negative, but that's probably because I read the book before I saw the movie. The series is actually cute, and if you just ignore the parts that are different from the book, it's certainly a show worth watching. Enjoy!
    scarlett-30

    Uniquely attractive cartoon

    A series version of the Richard Adams novel, necessarily simplified and restructured for the format - and so missing some of the fierce power of the original - but never giving in to the 'cute bunny' sterotype. Beautiful animation, intelligent storylines and lovely music make for a uniquely watchable show. Highly recommended for thoughtful 8-13-year-olds.
    G.Spider

    If there's nothing on the other channel....

    The famous novel is the latest thing to fall victim to the commercialism industry. Everywhere you look now there is 'Watership Down' merchandising based on this TV series.

    Re-makes rarely turn out anything as good as the originals, and that's certainly the case here. This series is a product of a modern generation which seems to think that kids can only watch cosily bland stuff - I saw the original film when I was a youngster and I never had nightmares. The voices in this TV series version are variable. A few of the vocalists from the original film return, but most of the voices are just typical 'cute cartoon bunny' voices and many supposedly serious scenes are rendered laughable.

    Too early-morning-cartoony to be taken seriously, too slow and uneventful to be regarded as comedy. Do yourself a favour and get the original film on video - it's been re-graded from a PG (Parental Guidence) to a U (suitable for all), so even the producers must realise it isn't all that shocking for youngsters.
    7wildanimals

    The world of Watership Down

    Some people who have read the book hate both this TV series and the 1978 film. I've read the book, and do not hate them. Maybe because I saw the TV and film adaptations before.

    This series is children's version of the classic novel - so unlike the 1978 film - there is considerably less violence and darkness. Most children will love it because of the endearing characters and fluent animation (quite good for a TV cartoon.) This was one of my favourite shows when I was little, and I liked it because of the way rabbits were presented - intelligent dignified and handsome creatures, not cutesy little balls of fluff.

    I must confess, I saw the film before I saw this, and I like both. However, if it were not for this TV show, I would probably never have been eager to read, and love, the book. Many people do not like the 'kiddified' feel, but they do not realise the fact that this was created to introduce children of all ages to the amazing world of Watership Down.

    More like this

    Les animaux du bois des Quat'Sous
    8.3
    Les animaux du bois des Quat'Sous
    Redwall
    8.1
    Redwall
    Les moomins
    8.4
    Les moomins
    Nils Holgersson
    7.5
    Nils Holgersson
    Tic et Tac, les rangers du risque à la rescousse
    7.6
    Tic et Tac, les rangers du risque à la rescousse
    The Country Mouse and the City Mouse Adventures
    7.4
    The Country Mouse and the City Mouse Adventures
    Journey Home: The Animals of Farthing Wood
    7.3
    Journey Home: The Animals of Farthing Wood
    L'île de Noé
    7.3
    L'île de Noé
    Romio no aoi sora
    8.6
    Romio no aoi sora
    The Country Mouse & the City Mouse: A Christmas Tale
    8.0
    The Country Mouse & the City Mouse: A Christmas Tale
    Simsala Grimm
    7.6
    Simsala Grimm
    Art Attack
    7.4
    Art Attack

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When the series premiered, the producers took pains to reassure potential audiences that unlike the theatrical movie, which is notorious for its bloody violence and weighty themes, the main characters in this version would survive their adventures unscathed.
    • Connections
      Version of La folle escapade (1978)
    • Soundtracks
      In Fields of Sun
      Music by Andrew Lloyd Webber

      Lyrics by Mike Batt

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How many seasons does Watership Down have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 28, 1999 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • Canada
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Watership Down
    • Production companies
      • Alltime Entertainment
      • Canal Famille, Le
      • Decode Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 44m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.