[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Séduction à l'irlandaise

Original title: The Closer You Get
  • 2000
  • Tous publics
  • 1h 33m
IMDb RATING
6.2/10
1.6K
YOUR RATING
Ian Hart and Sean McGinley in Séduction à l'irlandaise (2000)
Trailer
Play trailer0:41
1 Video
16 Photos
Comedy

Irish lads send an ad to the Miami Herald inviting fit and enticing women, between the ages of 20 and 21, to live in their isolated Donegal village. The whole town knows about the ad, and it... Read allIrish lads send an ad to the Miami Herald inviting fit and enticing women, between the ages of 20 and 21, to live in their isolated Donegal village. The whole town knows about the ad, and it sharpens everyone's sense of the opportunities for happiness already at hand. Kate, a pub... Read allIrish lads send an ad to the Miami Herald inviting fit and enticing women, between the ages of 20 and 21, to live in their isolated Donegal village. The whole town knows about the ad, and it sharpens everyone's sense of the opportunities for happiness already at hand. Kate, a publican with a young daughter, is separating from her husband and catches the eye of a bache... Read all

  • Director
    • Aileen Ritchie
  • Writers
    • Herbie Wave
    • William Ivory
  • Stars
    • Ian Hart
    • Sean McGinley
    • Niamh Cusack
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Aileen Ritchie
    • Writers
      • Herbie Wave
      • William Ivory
    • Stars
      • Ian Hart
      • Sean McGinley
      • Niamh Cusack
    • 26User reviews
    • 17Critic reviews
    • 44Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    American Women
    Trailer 0:41
    American Women

    Photos16

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 10
    View Poster

    Top cast34

    Edit
    Ian Hart
    Ian Hart
    • Kieran O'Donnell
    Sean McGinley
    Sean McGinley
    • Ian O'Donnell
    Niamh Cusack
    Niamh Cusack
    • Kate O'Leary
    Ruth McCabe
    Ruth McCabe
    • Mary Mulligan
    Ewan Stewart
    Ewan Stewart
    • Pat O'Leary
    Pat Shortt
    Pat Shortt
    • Ollie Doyle
    Cathleen Bradley
    • Siobhan
    Sean McDonagh
    • Sean Mulligan
    Risteard Cooper
    Risteard Cooper
    • Father Hubert Mallone
    Maureen O'Brien
    Maureen O'Brien
    • Dollie Doyle
    Pat Laffan
    Pat Laffan
    • Giovanni
    Britta Smith
    Britta Smith
    • Mrs. Duncannon
    Joan Sheehy
    • Joan
    Patricia Martin
    • Mrs. Lock
    Dessie Gallagher
    • Mickey
    Deborah Barnett
    • Ella
    Frank Laverty
    Frank Laverty
    • Brian
    Doreen Keogh
    Doreen Keogh
    • Mrs Giovanni
    • Director
      • Aileen Ritchie
    • Writers
      • Herbie Wave
      • William Ivory
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    6.21.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Robin Kelly

    Disappointing

    It's an interesting premise but the execution is poor. This is a well-made bad film, which is quite frustrating.

    If I had to single out anything it's the story. Sometimes a very poor predictable plot will be successful (witness the Full Monty from the same producer) but this time it is devoid of charm and flops badly.

    I don't need formulaic traditional three-act structures but the characters need to be solid and true. The three main relationships at the centre of the film offer conflict but no drama because the characters are under-developed and so their actions are unconvincing.

    Ideally the accents would be more accessible for an international audience while still being authentic. I say accents but it's really only one actor I had a problem with.

    There were a couple of laugh out loud moments in the film and it generated a few smiles but I was surprised to see it described as a comedy on IMDB. I honestly don't think it was written as one.

    I'm afraid I can't think of a single reason to see this film and I've really tried to, honestly.
    6rollo-7

    Pleasant, but nothing new

    Gentle Celtic productions are very much in vogue at the moment. What with Waking Ned, Ballykissangel and the late Hamish Macbeth. The Closer You Get is a gentle tragi-comedy with a heart-warming if unsurprising ending. All the performances are very strong, particularly from the ever-magnificent Ian Hart and Niamh Cusack, but you can't help feeling that you've seen it all before. If you're feeling in need of a pick-me-up on a Saturday afternoon, then go see, but otherwise wait for the next series of Ballykissangel!
    7FlickJunkie-2

    Enchanting Irish Comedy

    This is a quaint and charming little comedy about life and love in rural northwestern Ireland. The question remains, how many rural Irish comedies can we watch before the material starts to get stale. The story begins with the single men of this little town complaining that the women are substandard and there are no marriage prospects. After downing far too many pints, they decide to place an advertisement in the Miami Herald to see if they can induce some American women to come to Ireland to the big town dance. When the townswomen get wind of the scheme, they invite some Spanish fishermen to the same dance. The result is a succession of comical situations where everyone makes fools of themselves in anticipation of the big day. The net result of all this is the lesson Dorothy learned when she left Kansas; that when you are looking for your heart's desire, you don't have to look any further than your own backyard.

    Aileen Ritchie's directorial debut was marked by some nice photography of well-selected locations and an alluring portrayal of the local color and appeal. The characters all seemed very genuine and unaffected; the way country folks generally are regardless of national origin. The scenes leading up to the dance work well, but the film bogs down after the dance as the tone changes from mirthful to dramatic.

    The acting was generally good with a couple of standouts. Ian Hart stole the show as Kieran the headstrong town butcher. He was simultaneously affable and obnoxious. His character's complete obliviousness to how ridiculous he was gave Hart ample opportunity to become a laugh magnet. Niahm Cusack was also enchanting as Kate, mixing mischievousness with romantic appeal to create a delightful character.

    I rated this film a 7/10. It is very light fare, silly enough that it will get a chuckle or two out of almost everyone.
    6Marcellana

    A nice feel good movie, a reel good kack!

    This is a film that is very easy to relate to for somebody who grew up living in a small Australian town. Overall, the film is quite a clever play on a simple story line, and it makes you wonder why this theme wasn't explored or performed years ago. The only character in the film who seems oddly out of place is "Pat" (Ewan Stewart). You have to ask why a former Scottish Football Star would end up running a pub in an out of the way Irish fishing village? Again the character "Pat" provides the only sad note in the film as he splits from his screen wife as a result of his filandering ways. His wife played by Niamh Cussack, plays a lead in the film, but is not without some blame for the split in the marriage. Through the film there is the suggestion of romantic interest in another of the lead characters.

    Other notable moments in the film that tickled my funny bone are when "Ollie" describes his desire to local Post Mistress to, "take a woman to the celestial heavens and worship her", and those "Church Bells". Overall, I had a really good kack when I saw this film in the cinema. Comedy films aren't generally meant to make you think, they are more meant to entertain. "American Women" or "The Closer You Get" definately entertains. I've certainly seen a lot worse low budget comedies, and for that matter, I've certainly seen some real shockers that have been made on a high budget. The "Closer You Get" is definately good value for money.
    6Chris_Docker

    A lovely feelgood movie

    A beautiful and worthy film, set in a small and fairly isolated village in Ireland, yet, like the village and its inhabitants, the film is also, sadly, rather forgettable. The people living in this tiny community, whilst optimistic, charismatic and full of life, also realize the dead-end nature of their situation. The men long to travel and meet beautiful women in exotic places. They put an ad in an American publication hoping to attract women to join them for a local dance, but the women fare rather better by attracting the local Spanish fishermen.

    The movie could easily have degenerated into Hollywood-style unbelievability but it resists the temptation. The characters, their lives, and how they develop are convincing and moving. The title refers to missing what is important (in love and life) when it is under your nose.

    A lovely feelgood movie.

    More like this

    Game of Pleasure
    4.1
    Game of Pleasure
    Tout va trop bien
    5.2
    Tout va trop bien
    Il conto è chiuso
    6.3
    Il conto è chiuso
    G-Men from Hell
    4.5
    G-Men from Hell
    Lord Farthingay's Holiday
    4.6
    Lord Farthingay's Holiday
    Mùa Hình
    Midnight cop
    6.1
    Midnight cop
    Escape
    5.3
    Escape
    Point Doom
    3.7
    Point Doom
    Violences dans la nuit
    5.6
    Violences dans la nuit
    Cat
    8.4
    Cat
    Depraved
    4.4
    Depraved

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the bar scene just before the dance, the symbols on the slot machine Kieran is playing change even though he isn't actually playing it at that time.
    • Goofs
      Ollie sets his tool chest down outside Mary's store. Then he picks it up and opens the door to enter. The next shot - from inside - shows him entering without the chest. The chest is not seen again.
    • Quotes

      Kieran O'Donnell: Siobhan? Siobhan!

      Siobhan: [She opens the window] What do you want?

      Kieran O'Donnell: I love you and I'm sorry.

      Siobhan: Pardon?

      Kieran O'Donnell: I said I love you.

      Siobhan: The other bit.

      Kieran O'Donnell: Will you go out with me?

      Siobhan: No.

      [She closes the window]

      Kieran O'Donnell: Ah, wait! Siobhan! Wait!

      [He throws a rock and hits a light bulb. She opens the window again]

      Siobhan: Kieran!

      Kieran O'Donnell: Look, will you just listen to me for one minute?

      Siobhan: No. You listen to me. For 90% of the day, you're adjusting your bollocks, scratching your bollocks, or otherwise playing with your bollocks. You're determined to drink Ireland dry. You think you're God's gift to women, and just look at that haircut! And last, but not least by a long long way, you said I was "acceptable". ACCEPTABLE. I'm more than that, Kieran O'Donnell. I am 100%, full-volume, fanny-possessing flame of a woman. And if you don't like it, you can lump it.

      Kieran O'Donnell: ...Is that a yes?

    • Connections
      Features Elle (1979)
    • Soundtracks
      It's Easy To Say
      Written by Henry Mancini & R. Wells

      (c)Warner Bros. Music Corp/Hollywood Music, a division of Henry Mancini Enterprises Inc.

      Used by permission of Warner/Chappell Music Ltd.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is American Women?
      Powered by Alexa
    • Outside of North America, what was this film titled as?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 27, 2000 (France)
    • Countries of origin
      • Ireland
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The closer you get - Séduction à l'irlandaise
    • Filming locations
      • Ireland
    • Production company
      • Redwave Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $164,927
    • Opening weekend US & Canada
      • $43,307
      • Feb 27, 2000
    • Gross worldwide
      • $174,011
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 33 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Ian Hart and Sean McGinley in Séduction à l'irlandaise (2000)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Séduction à l'irlandaise (2000)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.