[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Aladdin et la Lampe Merveilleuse

Original title: Arajin to maho no ranpu
  • 1982
  • TV-G
  • 1h 5m
IMDb RATING
6.8/10
317
YOUR RATING
Christopher Atkins, Kristy McNichol, John Hostetter, Theodore Lehmann, and Mike Reynolds in Aladdin et la Lampe Merveilleuse (1982)
AnimeHand-Drawn AnimationAdventureAnimationFamilyFantasy

Aladdin told the Genie that the Princess was kidnapped by the Wizard.Aladdin told the Genie that the Princess was kidnapped by the Wizard.Aladdin told the Genie that the Princess was kidnapped by the Wizard.

  • Director
    • Yoshikatsu Kasai
  • Writers
    • Akira Miyazaki
    • Sandra Willard
  • Stars
    • Kazuo Kamiya
    • Keiko Suzuka
    • Kikuo Kaneuchi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    317
    YOUR RATING
    • Director
      • Yoshikatsu Kasai
    • Writers
      • Akira Miyazaki
      • Sandra Willard
    • Stars
      • Kazuo Kamiya
      • Keiko Suzuka
      • Kikuo Kaneuchi
    • 8User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 7
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Kazuo Kamiya
    • Aladdin
    • (voice)
    Keiko Suzuka
    • Badroulbadour
    • (voice)
    Kikuo Kaneuchi
    • Sorcerer
    • (voice)
    Reiko Nanao
    • Aladdin's Mother
    • (voice)
    Yoshisada Sakaguchi
    Yoshisada Sakaguchi
    • Genie of the Ring
    • (voice)
    Kazuo Kitamura
    • Genie of the Lamp
    • (voice)
    • …
    Tadashi Kose
    • Antiques Dealer
    • (voice)
    Kimihiro Reizei
    • Vizier's Son
    • (voice)
    Kyôji Naka
    • Chamberlain
    • (voice)
    • …
    Takeshi Katô
    Takeshi Katô
    • Vizier
    • (voice)
    Osamu Matsumoto
    • Rascal A
    • (voice)
    Fumio Nakanishi
    • Rascal C
    • (voice)
    Masahide Yanai
    • Rascal D
    • (voice)
    Shirô Saitô
    • Additional Voices
    • (voice)
    Christopher Atkins
    Christopher Atkins
    • Aladdin
    • (English version)
    • (voice)
    Kristy McNichol
    Kristy McNichol
    • The Princess
    • (English version)
    • (voice)
    John Carradine
    John Carradine
    • The Wizard
    • (English version)
    • (voice)
    June Lockhart
    June Lockhart
    • Aladdin's Mother
    • (English version)
    • (voice)
    • Director
      • Yoshikatsu Kasai
    • Writers
      • Akira Miyazaki
      • Sandra Willard
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    6.8317
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    temptrix

    Are you looking for the US version( Aladdin and his wonderful lamp) on DVD?

    Well I happen to have it,professionally transferred from a treasured VHS tape and i gotta say the quality is pretty good i would say 8.5/10. I am not really trying to make a ton of money off of this, but I am trying to keep this classic and most true to source retelling of Aladdin in circulation.Also I believe the copyright laws do not apply to this particular title due to licensing and age of the film, etc If you are interested at all contact me through the email.

    Also i have a complete collection of the fabled and ultimately rare Nelvanamation volumes 1 and 2 great quality.

    HELP KEEP THE CLASSICS ALIVE, DON'T LET THEM FADE AND DIE
    6daisukereds

    "Isn't it nice to be alive?"

    A 1-hour Japanese-Animated film of the beggar Aladdin, the Magic Lamp (and Ring) and a Sultan's daughter he wants to marry.

    As this is rather short, there's really no space for depth and many of its elements are stripped from any additional and unnecessary details. It is very straightforward and simple (with only a couple dozen lines of dialogue). But it is also very faithful to the original tale's story beats.

    It is well animated and beautifully designed, which is probably its most prominent feature! And while it is very competent and serviceable, there's little to make it truly a memorable adaptation worth watching.
    10auroradae

    Hands down, the best version I have ever seen.

    This version of Aladdin's tale is the most beautiful and well written I have ever seen. It is not just some dumbed down, mindless drivel suitable to park little toddlers in front of, it is an excellent telling of a classic tale. The movie itself flows much like the faerie tale in that it lacks the now common gratuitous violence or Disney-fied laugh-a-minute comedy; instead it just tells a good story. The animation is high quality anime, the character voices were well cast, and the music is absolutely captivating. I am sure this is a movie that will endear itself onto you from childhood to adulthood, as it has me. If you can obtain a copy, I highly recommend it.
    6MovieRat-2

    Pretty good.

    I'm surprised that not that many people have voted or commented on this film yet. Compared to most of the modern animated versions of the Aladin story, this one seems to be the one the is the most accurate...or at least the most believable.

    Now how can I be praising this film if I only gave it a 6? Simple, this version is not for everyone. No, there are no extremely violent scenes or harsh language or sexually explicit scenes...its just that this is not a laugh fest that will keep the children interested like Disney's version. This is a serious attempt in telling a great story like Aladin while not attempting to modernize it to suit today's viewers. So to those of you who are looking for something like Disney's version, don't even bother and it is to those people that I give this film a 6.

    To those who love a good story simply because it is a good story and not because of who is doing the voices or how humorous the story is, I will say check this film out...if you can find it. Animation is actually good, story is good, and the music (especially the opening song) is excellent.
    BrianDanaCamp

    Japanese animated version of Aladdin

    As animated adaptations of the Aladdin tale go, ALADDIN AND THE MAGIC LAMP (1982), a Japanese-produced version, offers better-than-average character design and background art and a more serious, dramatic tone. It also offers greater spectacle in the climactic battle with the Wizard, including giant demon warriors, a giant bird (presumably the Roc of Arabian Nights lore), and a catastrophic fate for the Wizard's castle. The only version I've seen that surpasses it in these areas is Disney's ALADDIN (1992). However, this version suffers from making Aladdin such an unsympathetic character. When we first see him, he's a street urchin who steals from honest merchants. He shows a profound lack of respect for his hard-working mother, who seems to have spoiled him. At some point after acquiring the magic lamp, he laments the lack of "purpose" in his life, but then he never does anything about it. The riches from the lamp don't seem to change his character at all. Even after he wins the hand of the Princess by building a palace for her with the help of the genie of the lamp, he goes right back to hanging out with his no-good street buddies, with whom he's found when the Sultan's men come and get him after the palace and the Princess are taken away by the Wizard and Aladdin is blamed. For all this to work we've got to feel that Aladdin deserves his good fortune and is ready to step up to the plate. This Aladdin is simply undeserving. It doesn't help that the voice acting of the two lead characters is so lifeless.

    The version I saw of this film was shown on the American Movie Classics cable channel in 1992 and features the voices of well-known American actors, starting off with Christopher Atkins and Kristy McNichol, the stars of THE PIRATE MOVIE (1982), as Aladdin and the Princess, followed by John Carradine as the Wizard and June Lockhart as Aladdin's mom. The remaining voice actors include Ardwight Chamberlain and Mike Reynolds, familiar English dubbers from many anime voice casts. Some of the other comments here mention an opening theme song that wasn't heard in the version I saw. The opening music I heard was "Angel's Flight," a New Age-style instrumental written by Chuck Greenberg and performed by Shadow Fax and released on Windham Hill, an American New Age label popular in the 1980s. According to Clements/McCarthy's "The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917" (Stone Bridge Press, 2001), this film was a co-production with the American TV production company, Rankin-Bass, which would explain the character design that looks distinctly unlike traditional anime character design. However, the version I saw lists the Samuel Goldwyn Company as the distributor and makes no mention of Rankin-Bass.

    Other versions to compare this to include 1001 ARABIAN NIGHTS (1959), featuring Mr. Magoo as Aladdin's uncle; ALADDIN AND HIS MAGIC LAMP (1970), a French-produced version directed by Jean Image; and, of course, Disney's musical version, ALADDIN (1992), which, in my extreme-minority opinion, suffers terribly from Robin Williams' anachronistic pop culture-infused genie, which completely destroys any semblance of original Arabian Nights flavor.

    More like this

    Le Lac des Cygnes
    7.6
    Le Lac des Cygnes
    Aladin et la lampe merveilleuse
    6.2
    Aladin et la lampe merveilleuse
    Le magicien d'Oz
    6.6
    Le magicien d'Oz
    La légende des 12 mois
    7.3
    La légende des 12 mois
    Aladdin
    5.6
    Aladdin
    Wanpaku ôji no Orochi taiji
    7.0
    Wanpaku ôji no Orochi taiji
    Peter le chat
    7.0
    Peter le chat
    Nagagutsu o haita neko
    7.2
    Nagagutsu o haita neko
    Yuniko: Mahô no shima e
    7.6
    Yuniko: Mahô no shima e
    Garçon magique
    6.7
    Garçon magique
    Chirin no suzu
    7.1
    Chirin no suzu
    Saiyûki
    6.0
    Saiyûki

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is the fifth and final film of Toei's World Masterpiece Fairy Tales.
    • Quotes

      The Wizard: What? Are you saying he's still alive? I'll have to pay a visit to a young prince.

    • Soundtracks
      Wonderful Lamp
      Lyrics by Wil Williams

      Written by Yukihide Takekawa

      Performed by Godaigo (as Godiego)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Aladdin and the Magic Lamp?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 19, 1989 (France)
    • Country of origin
      • Japan
    • Official site
      • Productor's official site
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Aladdin and the Magic Lamp
    • Production companies
      • Toei Company
      • Toei Animation
      • Marchen-Sha
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 5m(65 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.