[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Transgressing

Original title: Tra(sgre)dire
  • 2000
  • 10
  • 1h 31m
IMDb RATING
5.4/10
7.1K
YOUR RATING
POPULARITY
4,582
653
Yuliya Mayarchuk in Transgressing (2000)
ComedyDrama

While scouting out apartments in London for her Venetian boyfriend, Carla rents an apartment that overlooks the Thames. There she meet the lesbian hyper-horny real estate agent Moira.While scouting out apartments in London for her Venetian boyfriend, Carla rents an apartment that overlooks the Thames. There she meet the lesbian hyper-horny real estate agent Moira.While scouting out apartments in London for her Venetian boyfriend, Carla rents an apartment that overlooks the Thames. There she meet the lesbian hyper-horny real estate agent Moira.

  • Director
    • Tinto Brass
  • Writers
    • Tinto Brass
    • Carla Cipriani
    • Nicolaj Pennestri
  • Stars
    • Yuliya Mayarchuk
    • Jarno Berardi
    • Francesca Nunzi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.4/10
    7.1K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,582
    653
    • Director
      • Tinto Brass
    • Writers
      • Tinto Brass
      • Carla Cipriani
      • Nicolaj Pennestri
    • Stars
      • Yuliya Mayarchuk
      • Jarno Berardi
      • Francesca Nunzi
    • 24User reviews
    • 49Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer [eng dub]
    Trailer 3:24
    Official Trailer [eng dub]

    Photos38

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast15

    Edit
    Yuliya Mayarchuk
    Yuliya Mayarchuk
    • Carla
    Jarno Berardi
    • Matteo
    Francesca Nunzi
    • Moira
    Max Parodi
    • Mario
    Mauro Lorenz
    • Bernard
    Leila Carli
    • Nina
    Vittorio Attene
    • Luca
    Antonio Salines
    Chiara Gobbato
    Remo Pizzaroni
    • Matteo's Friend
    Mauro Sangiorgi
    Alberto Passone
    Tinto Brass
    Tinto Brass
    • Man in Photo Shop
    • (uncredited)
    Osiride Pevarello
    • Voyeur
    • (uncredited)
    Silvia Rossi
      • Director
        • Tinto Brass
      • Writers
        • Tinto Brass
        • Carla Cipriani
        • Nicolaj Pennestri
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews24

      5.47.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      peter07

      Also known as Monella 2

      This flick is a trademark of Brass' films: lots of crotch shots, voyeurism and posterior views of women's rears.

      The story starts out about a girl, Carla, who is in London looking for a flat. She gets a break when the realtor is a lesbian and makes sexual advances. Carla's boyfriend, Matteo, gets jealous as he senses his woman is being unfaithful.

      This movie has the same plot as "All the Ladies Do It." Nothing original is here, especially the ending when it seems the director says it's okay for a woman to cheat on her man. Oh brother.

      All in all, if you like Brass' style of erotic cinema, you'll like Monella 2.
      5n_thread

      good eye candy-lesbian experimentation-voyeur style

      This movie was pretty shocking at first, but shortly became just ridiculous, it was filled with silly scenes, and no real plot, lots of genitalia even more than derrière. If you are looking for a titillating, plot less, sex-filled, gratification centered, Italian dud...this would be my pick. I suppose it would have helped to know that subtitles weren't available on this film, but after a few minutes one understands that no subtitles are necessary, as it is easy to figure out, without them. Good to watch if you are enticed by lipstick lesbian love, and Italian horny boys and girls doing it. Great eye candy, and masturbation material/sex material. It was visually and physically exciting, but mentally void of anything worthwhile.
      tedg

      Nonchalant Openness

      Some films are simply about the appeal of one character. That's all that matters.

      There seem to be two types: those that depend on the charm of attractive women, and those that have to work some other engagement. Often that's the acting challenge.

      I'm thinking in particular of Audrey Hepburn and "Funny Face." The story and all else is there only to showcase the woman; She is only there for us and we for her. Soft porn should be the place we see much of this, simply because it affords a wider set of seductive options. But it just isn't so. I think there are several reasons for this. When a film is marketed as smut, expectations aren't very high and what you usually get is something that is measured as less than "the real thing."

      Tinto Brass, in some of his later films tries to make something genuinely seductive I think, something that is itself. And he has a good eye, a good cinematic sense. Unfortunately for me, what he thinks is seductive in terms of body types doesn't score. Its a cultural thing.

      But what he aims for is casual intimacy, the type of casualness that isn't deliberately seductive, but the center of being of the woman. So when you see the nude actress, it is more likely to be her lounging around the house. Its a study in a woman.

      A second reason you see this so little is, well, there are few women on screen who can charm like say Audrey Hepburn. The ones that can act go to a different market. The ones who can't end up in the higher paying "adult industry." So it must be quite a challenge for Brass to find a woman sufficiently natural in a sexual appeal to built a film around.

      The story in this case if you don't know it is that he found this woman as a waitress in a pizza place and charmed her into the role. She IS successful at being what he needs, apparently because its what she really is. So in a way, its a documentary, if you subtract out the story, which you'll do even if you aren't interested in the process.

      Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
      6fog-9

      it's a hard genre to make good movies from

      tinto brass has made another of his cardboard copy comedies, with plenty of shots of the rump, and eccentric morality...

      cheeky follows the exploits of a young woman travelling to London, and dealing with the jealousy of her boyfriend... as she seems to put up a very weak resistance to all advances, perhaps his response is justified... however, brass has a moral to the story, and when the young man learns his lesson, he realises HE was at fault the whole time... his lover was just keeping the spark alive in icy old england!... watch the interview with brass on the DVD and all will make sense... sort of... well not really...

      basically, i think that the erotic genre is a place fraught with danger... move too slowly, and it becomes dull... too excessive, and it becomes... well, very stupid (or vulgar)... cheeky definitely flits over the line a few times, but i'll forgive it, because despite all the borderline perversion threatening to creep in (flashers, raincoat voyeurs, and old, seedy men), it's basically a harmless bit of fluff that is almost charming and innocent in its simplicity...

      what's more, brass brings a richness of colour and imagery seldom seen in the soft-core arena... and frankly, that's mostly what it's all about... i've never seen a cheap, soft porn movie that looks as good as this film does...

      brass has definitely upped the explicit side of things, stopping short of the unsimulated act, but focusing far more on genitalia and intrusion... personally, i prefer a little rawness, but some may find it a little too crass...

      the dubbing is an absolute crime against humanity... it is hilarious to hear the bad English accents in place of the usual silly 50's American drawl, however....

      this is an extremely slight movie, with highly unsophisticated comedy (in fact, much of the movie is simply our lead actress prancing around naked)... however, this does beat an 80's movie featuring some guy with a square haircut rubbing himself against a girl with a big perm... watch it with low expectations, and it may be a bit of fun... otherwise, avoid it like English pizza...
      8christopher-underwood

      Probably the best of Tinto Brass's such outings

      Bright, cheery, pretty and very sexy with super outfits lots of nudity including many a very real looking prosthetic penis. There may be some silly seriousness here with the Italian title being a play on words with transgression and betrayal and references within the film suggesting female unfaithfulness is a good quality. All very well I suppose if you are big fat and rich with a penchant for watching your girl with someone else, eh Mr Brass? Nevertheless I loved it and it's settings of Venice and London although actually in reality this seemed all shot on a set apart from outdoor scenes in a London park. Well paced, well shot and surprisingly well dubbed. The Ukrainian leading lady a sheer delight although if we are talking bottoms here, and we are for a lot of the film, I would not have thought hers her best asset. Probably the best of Tinto Brass's such outings.

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        The title is presented in reference guides as TRA(SGRE)DIRE and in the film itself with the middle four letters smaller than the rest of the title. The verb "Trasgredire" translates from Italian as "to transgress" while the verb "Tradire" (minus the "sgre") translates as "to betray."
      • Quotes

        Carla: Well, I think she is a lesbian, and she wants to sleep with me.

      • Alternate versions
        The English dubbed version is missing about a minute of explicit footage and had all of credits re-done in English, featuring the new title "Cheeky." The opening music theme, while technically remaining the same, uses different, much heavier orchestrations.
      • Connections
        References La clef (1983)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ16

      • How long is Cheeky?Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • January 28, 2000 (Italy)
      • Country of origin
        • Italy
      • Languages
        • Italian
        • English
      • Also known as
        • Cheeky
      • Filming locations
        • Cubitt Wharf, Storers Quay, Isle of Dogs, London, England, UK(Carla's apartment - Ext.)
      • Production company
        • Lion Pictures
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 31m(91 min)
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Dolby Digital
      • Aspect ratio
        • 1.66 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.