[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Adieu, plancher des vaches!

  • 1999
  • 1h 58m
IMDb RATING
7.1/10
1.1K
YOUR RATING
Adieu, plancher des vaches! (1999)
ComedyDrama

Nicolas, the eldest son of a wealthy family, works far from his home environment as a window washer and dishwasher in a bistro. He does not notice at all the baseness of his new relationship... Read allNicolas, the eldest son of a wealthy family, works far from his home environment as a window washer and dishwasher in a bistro. He does not notice at all the baseness of his new relationships.Nicolas, the eldest son of a wealthy family, works far from his home environment as a window washer and dishwasher in a bistro. He does not notice at all the baseness of his new relationships.

  • Director
    • Otar Iosseliani
  • Writer
    • Otar Iosseliani
  • Stars
    • Niko Tarielashvili
    • Lily Lavina
    • Philippe Bas
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Otar Iosseliani
    • Writer
      • Otar Iosseliani
    • Stars
      • Niko Tarielashvili
      • Lily Lavina
      • Philippe Bas
    • 13User reviews
    • 22Critic reviews
    • 69Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 1 nomination total

    Photos44

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 38
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Niko Tarielashvili
    • Son
    • (as Nico Tarielashvili)
    Lily Lavina
    • Mother
    Philippe Bas
    Philippe Bas
    • Moto driver
    Stephanie Hainque
    • Girl at bar
    Mirabelle Kirkland
    • Maid
    Amiran Amiranashvili
    • Hobo
    Joachim Salinger
    • Beggar
    Emmanuel de Chauvigny
    • Lover
    Otar Iosseliani
    Otar Iosseliani
    • Father
    Narda Blanchet
    • Old lady
    Yannick Carpentier
    • Serveur
    Vincent Darasse
    Mathieu Amalric
    Mathieu Amalric
    • A drinker at bar
    Viviane Bonelli
    Viviane Bourguinet
    Mathieu Demy
    Mathieu Demy
      Anne-Marie Eisenschitz
      Fanny Gonin
      • Director
        • Otar Iosseliani
      • Writer
        • Otar Iosseliani
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews13

      7.11K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      8ice-bartsch

      choose your own way of life (and forget what might be normal)

      with only little dialogue the film reveals several parallel lives and focuses on two young men, one of them son of a wealthy family the other of poor origin, who resist their social heritage and design themselves. unfortunately, the wealthy guy who prefers to work as a dishwasher and spend his life with chlochards has to learn, that he will not get the girl he fancies. she prefers to take the other other guy, who, despite of his poor upbringing, shows up in expensive clothes riding an expensive motorbike. director/ writer iosseliani himself plays the very funny part of a jolly drinker, father of the rich family, who prefers not to be part of a society, that is only interested in success. though not fast this is an intelligent and entertaining film.
      5Aoi_kdr

      The story went on blandly, though I felt like lovery for a bourgeois family.

      All members were unique like this : a mother was very busy for her job, a father played with locomotive models all day, a son got along with homeless friends, a seles girl of the cafe whom he had been in a one way relationship with and a dull servant who worked in a house of the mother's lover.

      It was similar to a miniature world. I enjoyed watching interpersonal relationships passed by each other and fitting them perfectly! Maybe we circulate in the narrower range than we expect.

      I watched it twice. I couldn't follow the progress because, at first, I watched it while having done something. I recommend it to peple like Jacques Tati.
      10lukas-14

      Great work by a great artist

      I've just seen this movie last week at the International Film Forum "Arsenals" which takes place in Riga, Latvia.

      I think it's a brilliant movie with style, taste and outstanding work of Director and Director of Photography. Acting is great, too. It's a definite must to see for people who like Otar Iosseliani's films and for many others who can appreciate real art of cinema.
      10maggietom

      European "My Private Idaho"

      It reminds me of Keanu Reeves in My Private Idaho, but this is a European version which is of course more "humane" and very "european". The style is like "the Stream of Consciousness", the shooting of the movie seems like the director's casual flowing of ideas, which is not very much arranged, anyway, I like anything that is off the track and extraordinary. Lastly, the gist the movie tries to unveil is that life is a circle, it repeat itself all the way. Seems like the director understand the Chinese philosophy- Taoism, which said that everything is developing is its own track, which is a circle. I think the end of the movie is very meaningful, though it's the father's turn to leave the rich home to look for his own dream, it is clear that unlike his son, his must be a successful escaping. I appreciate the regular using of the rainy weather in the movie. I just love everything about the movie.
      janisn

      a humanistic look on the (non)sense of life

      a subtle and poetic film about people trying to find their real place and run away from origins. two guys frequently meet not knowing that one of them is rich but prefers washing dishes in a bar, while the other is poor but rents a suite and motorbike to spend a fancy day in town. probably, one of the most beautiful moments of the film is the rich piere's (played by ioselliani himself) acquintal with a drunkard from the town. both sing long gone melodies while drinking and watching a mini train running around on a table. many have regarded the film as too slow and boring what apparently comes from ioselliani's refusal to use close-ups and crane/dolly shots. in opposite, it adds a silent observing character and avoids to give any human judgment.

      More like this

      La chasse aux papillons
      7.0
      La chasse aux papillons
      Lundi matin
      6.8
      Lundi matin
      Les favoris de la lune
      6.9
      Les favoris de la lune
      Aprili
      7.2
      Aprili
      La chute des feuilles
      7.6
      La chute des feuilles
      Les nuits blanches du facteur
      7.0
      Les nuits blanches du facteur
      12h08 à l'est de Bucarest
      7.3
      12h08 à l'est de Bucarest
      Un ange à ma table
      7.4
      Un ange à ma table
      Les amants
      7.1
      Les amants
      Et la lumière fut
      7.2
      Et la lumière fut
      Pastorali
      7.2
      Pastorali
      Achik Kerib, conte d'un poète amoureux
      7.2
      Achik Kerib, conte d'un poète amoureux

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Presented in the official selection, out of competition at the 1999 Cannes Film Festival.
      • Connections
        Edited into Spisok korabley (2008)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • December 1, 1999 (France)
      • Countries of origin
        • France
        • Switzerland
        • Italy
      • Language
        • French
      • Also known as
        • Farewell, Home Sweet Home
      • Filming locations
        • Paris, France
      • Production companies
        • Pierre Grise Productions
        • Carac Films
        • Alia Film
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 58 minutes
      • Color
        • Color
      • Aspect ratio
        • 1.66 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      Adieu, plancher des vaches! (1999)
      Top Gap
      By what name was Adieu, plancher des vaches! (1999) officially released in Canada in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.