[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

License to Live

Original title: Ningen gôkaku
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 49m
IMDb RATING
6.9/10
671
YOUR RATING
License to Live (1998)
ComedyDrama

24-year-old Yoshi awakes after 10 years in a coma and goes on to start a new life and rebuild his family.24-year-old Yoshi awakes after 10 years in a coma and goes on to start a new life and rebuild his family.24-year-old Yoshi awakes after 10 years in a coma and goes on to start a new life and rebuild his family.

  • Director
    • Kiyoshi Kurosawa
  • Writer
    • Kiyoshi Kurosawa
  • Stars
    • Hidetoshi Nishijima
    • Shun Sugata
    • Lily
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    671
    YOUR RATING
    • Director
      • Kiyoshi Kurosawa
    • Writer
      • Kiyoshi Kurosawa
    • Stars
      • Hidetoshi Nishijima
      • Shun Sugata
      • Lily
    • 2User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 1 nomination total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Hidetoshi Nishijima
    Hidetoshi Nishijima
    • Yutaka Yoshii
    Shun Sugata
    Shun Sugata
    • Shinichirô Yoshii
    Lily
    • Sachiko
    Kumiko Asô
    Kumiko Asô
    • Chizuru Yoshii
    Shô Aikawa
    Shô Aikawa
    • Kazaki
    Yoriko Dôguchi
    Yoriko Dôguchi
    • Miki
    Ren Ôsugi
    Ren Ôsugi
    • Murota
    Hiromitsu Suzuki
    • Kurume
    Kôsuke Toyohara
    Kôsuke Toyohara
    • Doctor
    • (as Kosuke Toyohara)
    Kôji Yakusho
    Kôji Yakusho
    • Fujimori
    Masahiro Toda
    Masahiro Toda
    • Akira Ueda
    Michiko Yamamura
    • Ueda's Mother
    Tarô Suwa
    Tarô Suwa
    Akira Ôtaka
    • Garbage Man
    Masaharu Ishibashi
    • News Announcer
    Yukari Fuyune
    Sakiko Hashimoto
    Hajime Inoue
    • Director
      • Kiyoshi Kurosawa
    • Writer
      • Kiyoshi Kurosawa
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.9671
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8tiagodcarneiro

    "Did I exist? Did I really exist?"

    Minimalist existentialism in the form of second chances and family tragedies. A cheerful examination of human connection and how people drift apart with the passage of time. Yutaka got into a coma after being hit by a car at only 14 years old, and now, he has suddenly woken up after 10 years asleep, and he finds himself all alone in a changed world. There is no sign of his family, and the only person who comes for him is a lonely fish-farmer named Fujimori, who is an old friend of Yutaka's father. They gradually come to fill the holes in each other's lives as they spend time together and grow closer, with Fujimori acting as a father figure or older brother to Yutaka, teaching him how to be an adult and deal with his new responsibilities. Fujimori understands Yutaka's newfound loneliness because he too has been living in isolation. Yutaka's journey is one of maturing, reconciling with family, reminiscing about the past, and reconnecting with childhood friends.

    Despite its deadpan tone and expressionless characters, License to Live is one of Kiyoshi Kurosawa's funnier and more intimate works. Yutaka may be a quiet character, but Kurosawa uses him as vessel to portray the difficulties of moving forward. It seems impossible to move on when you have a distant past, a shattered present and a huge gap to fill, but Yutaka's time with Fujimori helps him to rediscover himself, while Kurosawa depicts the realities of the adult world through the eyes of a 14 year old child. A tale of growing up, but only of the mind, for the body is already grown up. But Yutaka wasn't the only one to lose 10 years. His family suffered a tremendous loss that slowly broke them apart, and even the man who caused his accident lived a decade of guilt and regret, and Yutaka's return deeply affects them in the present. Kiyoshi Kurosawa's stories are always extremely impactful and heartfelt because of his unbelievable skill to portray loneliness on such a profound and humane level, and License to Live is no different.

    This is a film about the meaning of life, but it doesn't try to explicitly tell you what it is, because it differs from person to person. Instead, License to Live strives to makes you have a little introspective session of your own and answer the big question yourself-"What am I living for?" Perhaps the meaning of life is following our dreams and passions, no matter how foolish they might seem. No matter how little and temporary, like building a pony ranch to bring estranged friends and family together once more. By the end of License to Live, Kiyoshi Kurosawa seems to hint at a "it was a (comatose) dream all along" plot twist, but then the real ending comes out of nowhere and hits you hard in the heart with a moment of great sadness and melancholy. The film is mostly lighthearted but it also packs a lot of meaning. It is especially funny though, with an almost cartoonish humor and dead-inside characters that the actors deliver extremely well. Koji Yakusho is amazing as a nonchalant fish-farmer, but Hidetoshi Nishijima steals the show with a simple yet complex performance as a teenager stuck in an adult body.

    License to Live differs a lot from Kiyoshi Kurosawa's horror works and intense style, but at the same time, not really. In a way, this film is a work of psychological horror, but only for the character of Yutaka, whose situation is one we'll never get to fully understand. Overall, Kurosawa's craft is intoxicating even in his early days, with long and meditative takes, an immersive atmosphere, characters developed through actions instead of words, and quiet scenes and natural sounds taking precedence, eliminating the need for dialogue and music. License to Live is a unique and peaceful spin on the family tragedy trope, and again, despite its deadpan tone, it's impossible not to feel moved by the end of the story. Fujimori carries memories of Yutaka with him, the way Yutaka carried on the memory of his unbroken family with his pony farm. Even after dying or disappearing, we live on because of those who refuse to forget us.
    frankgaipa

    This, and Then...

    Young man Yutaka emerges unexpectedly from a long coma. The coma resulted from a no-blame accident in which his father's friend Fujimori, played by Koji Yakusho, had nonetheless played a part. Fujimori, to sooth his own conscience, takes the boy in. Various people from the past come and go. Most of the action takes place in Fujimori's decrepit... Anyway…I had to watch this on a video dub. The film's neither good nor bad. But I can't bring myself to go back to the dub and check details. Maybe it was a fishery. A lot of cleaning a wide shadow indoor pool. If you're a fan of Kiyoshi Kurosawa, License to Live's fascinatingly unlike both the Tarkovsky-like not-quite-horror films most of us know and the Godard-like yakuza stuff (I've only managed to see two, I think Eyes of the Spider and Serpent's Path) that preceded. If you're a fan of Koji Yakusho (despite IMDb's listing his part is as big as, if not bigger than, the young man's), this very slightly written role foreshadows his intricate turn in Shinji Aoyama's Eureka.

    More like this

    Charisma
    6.8
    Charisma
    Hebi no michi
    7.0
    Hebi no michi
    Kumo no hitomi
    6.5
    Kumo no hitomi
    Séance
    6.7
    Séance
    Vaine illusion
    6.4
    Vaine illusion
    Rétribution
    6.4
    Rétribution
    Jellyfish
    6.7
    Jellyfish
    Creepy
    6.4
    Creepy
    Vers l'autre rive
    6.3
    Vers l'autre rive
    Invasion
    6.0
    Invasion
    Avant que nous disparaissions
    6.2
    Avant que nous disparaissions
    Sebunsu kôdo
    5.8
    Sebunsu kôdo

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in Junichiro Hayashi: Creepy Images (2017)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 16, 2000 (France)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Ордер на жизнь
    • Production company
      • Daiei Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 49 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    License to Live (1998)
    Top Gap
    By what name was License to Live (1998) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.